《西遊記》和《西遊記續集》幾乎沒有區別，只是《西遊記續集》將《西遊記》缺少的部分補充完整了，並且提高了拍攝技術和觀賞性。

1.《西遊記》

於1982年開拍，1986年春節在央視首播前11集，1988年25集播出；2000年，《西遊記續集》在央視開播。

《西遊記》其它譯名：老版《西遊記》、86版西遊記

播出時間：1986年

主演：章金萊(六小齡童)，汪粵，徐少華，遲重瑞，馬德華，閆懷禮，崔景富，劉大剛

簡介：《西遊記》又稱央視86版《西遊記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中國國際電視總公司出品的一部41集古裝神話劇。

其它譯名：西遊記第二部

播出時間：2000年1月28日

主演：六小齡童，徐少華，遲重瑞，崔景富，劉大剛

簡介：《西遊記續集》是在1998年至1999年拍攝的16集電視連續劇。補充了86版《西遊記》中缺少的部分，而且戰鬥場面更加華麗，人物形象更加生動、飽滿，為《西遊記》畫上了圓滿的句號。

拓展資料：

《西遊記》部分劇情簡介：

在遙遠的古代，東方傲來國有一座花果山，山上有一塊仙石吸收日月精華，內育仙胞，一日迸裂，產一個石猴。這石猴同一群猴子在山中避暑，無意之間發現了一股飛瀑從山頂流下。石猴自告奮勇，鑽入飛瀑，發現裡面竟然是一個寬敞、幽靜的石洞，眾猴拜石猴為王，稱他美猴王。

美猴王為能夠長生不死，遠離花果山去尋仙訪道。在一位樵夫的指引下他來到靈臺方寸山，須菩提祖師收他為徒弟，賜名孫悟空。須菩提祖師認為他有靈性教授悟空七十二種變化和一個跟頭可以翻十萬八千里的筋斗雲。功夫學成，孫悟空回到了花果山。為操練群猴，悟空使起法術，將傲來國的兵器攝上了花果山，山中的妖、獸全拜在了悟空足下。後來，悟空入東海龍宮借寶，討得了定海神針做兵器，即重達一萬三千五百斤的如意金箍棒。不久，他又大鬧地府，在生死簿上塗掉了所有猴子的名字。東海龍王和閻王表奏玉帝，請伏妖猴。

玉帝採納太白金星的建議，召孫悟空上天宮當了專管養馬的弼馬溫。當時猴王歡歡喜喜到任。事後，悟空發現這是個不入流的官職，知道受了愚弄，氣憤地返回了花果山水簾洞，樹立了“齊天大聖”的旗幟。玉帝命托塔天王和哪吒太子帶著天兵天將來捉悟空，結果被悟空打得大敗。玉帝無奈，只好承認“齊天大聖”的名號，命令孫悟空到天宮管理蟠桃園。

蟠桃會這天，孫悟空喝光了宴會用的仙酒，還闖入太上老君的丹房，吃盡了葫蘆內的金丹，然後回到了水簾洞。玉帝對孫悟空擾亂蟠桃會甚為痛恨，命令四大天王、託塔李天王和哪吒太子去捉悟空，10萬天兵被悟空打敗。玉帝又派二郎神來戰孫悟空。經過多次交手，在二郎神同悟空大戰之際，太上老君拋下金剛琢擊中悟空，方才將他捉拿。

五百年後，正是大唐太宗李世民時期。高僧玄奘得觀音開導之後，決定往西天取經。唐太宗親自排駕送行，口稱玄奘為御弟，賜尊號為三藏，一直送到長安城外。

唐僧上路，飢餐渴飲，一日騎馬夜登雙叉嶺，被虎魔王部下活捉，太白金星趕來援救，唐僧脫險。幾天後來到了兩界山，唐僧揭去封條，孫悟空崩山而出，唐僧收悟空為徒，稱為行者，一同西行取經。

這是神話故事，你也信！只是通過神話故事反映了當時的社會現象，人們嚮往過自由自在的好日子。孫悟空其實就是自由的化身，他的品質中最突出的特點就是嚮往自由，他始終在追求自由，他的一切鬥爭也都是為了自由。這樣一個鮮活的形象給予了我們一種尋找自由、追逐自由的力量和勇氣。總之，覺得現代人對於自己的生存狀態，尤其是精神方面較為安於現狀，缺乏一種開拓進取，尋找更大自由的精神。 二、神話 如今也是一個遠離神話的時代。日常生活過於現實，使充滿幻想的事物遭到排斥。但是以唐僧、孫悟空、豬八戎、沙僧為主人公巜西遊記》電視連續劇是百看不厭，唐僧以及其他的三個徒弟一路上歷盡艱險、降妖伏魔經歷了九九八十一難取得了真經的故事。正是這離奇的故事情節贏得了廣大讀者的心，陪伴了70、80、90、00後的童年生活，回憶滿滿！

西遊記是歷史名著原汁而改編的，而西遊記續則是根據西遊記的內客和人們的想像而發揮出的經現代人加工而成的新題材。也就是西遊記是老內容，而西遊記續則是在老內容的基礎上賦予新內涵。