回覆列表
  • 1 # 英語學人

    有一句諺語:All that glitters is not gold.

    意思到底是發光的不是金子,還是發光的不全是金子?

    這句話的意思理解錯誤,只因為人們按照漢語語序排列英文單詞,不瞭解部分否定的規則。

    英語涉及到肯定否定的問題,主要有三類:全部肯定,全部否定,部分否定。其中全部否定和部分否定容易混淆。

    全部肯定

    Both, all和every的組合詞(everyone,everything,everybody),還有every+名詞的結構,都表示全部肯定。

    Both my parents are farmers. 我的父母都是農民。All the people under the roof are my dearest friends. 所有在這個屋頂下的人都是我最親近的朋友。Everyone is ready, let’s go. 每個人都準備好了,我們走吧。Every child is a precious gift god sent to the parents. 每個孩子都是上帝送給其父母的最好的禮物。全部否定

    None, no one, nobody, nothing, no+名詞, not any表示全部否定。此外還有neither nor。

    None of you are guilty. 你們中沒有人有罪。No one wants to speak to you. 沒有人願意和你說話。There is not any girl I want to marry in this world anymore. 這個世間再沒有我想娶的女孩。Nobody is here to greet you. 沒有人在這裡歡迎你。No factory is in operation in haze weather. 霧霾天氣下,沒有工廠在執行。部分否定

    全部肯定的句式裡混入了not,就是部分否定了。有人混淆為全部否定。

    Not all of them like you. 他們中不是每個人都喜歡你。All of them do not like you. 他們中不是每個人都喜歡你。Not all of them are clever, but it is still not easy for you to win. 他們中不是每個人都聰明,但是要贏他們也不容易。You cannot find a good man like him everywhere. 並不是哪裡都能找到他那麼好的男人。

  • 2 # 影片英語小站

    不復雜化,不炫技!還是那句話,日常間學英語,夠用就行,貪多不消化!

    下面我就來簡單地給大家回答下常用的幾種表達方式:

    部分否定表達:

    顧名思義,否定語意的一部分,大白話就是“沒一棒子打死全部”。

    Not + 完全肯定詞 = 部分否定

    -Not all people like money.

    不是所有的人都需要錢。(人喜歡錢,但有可能一部分人是不喜歡錢的,否定了部分)

    2.not always “不一定,不總是”

    -The rich are not always happy.

    有錢人並不一定總是快樂的。

    3.not every “不是每一個”

    -Not every kind of bird can fly.

    並非每一種鳥都能飛。

    4.not everyone/ not everybody “並非所有人”

    -Not everybody can do that.

    並不是人人都能做此事

    5.not everything “並非所有事情/情況”

    -Not everthing is meant to be. But everything is worth a try.

    並不是所有事都能如願以償,但是任何事情都值得去嘗試。

    6.not both/not...both “並非連個都”

    -Not both of the two boys like hamburgers.

    並非這兩個男孩兒都喜歡漢堡包。

    -I don"t(do not) want both the books.

    我並非兩本書都要。

    否定句 + completely = 部分否定

    -I don"t agree completely.

    我並非完全同意。

    全部否定表達:

    顧名思義,全部否定,“一棒子打死全部”

    完全否定詞 + 肯定部分 = 完全否定

    no/none/neither/nothing/nobody/never

    -Neither of the two boys like hamburgers.這兩個男孩都不喜歡漢堡包。

    -None of people like money.人都不喜歡錢。

    -Nobody can do that. 沒有人能那樣做。

  • 3 # MissChen2301

    英語中的全部否定可用五種方式表達1.None/Neither/of+名詞+肯定式謂語;2.No/Nobody/Nothing/Nowhere+肯定式謂語;

    3.not···any/anything/anyone;

    4.用never修飾謂語;

    5.用all/both/every和帶有in-,un,dis-等否定字首的

    詞連用。

    英語中的部分否定可用四種方式表達:

    1.Not all/both/every+名詞;

    2.All+名詞+not;

    3.用always/entirely/altogethet/completely/quite/

    seldom/hardly/little/all the time等副詞修飾句

    子謂語;

    4.not···and···。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 住在樓上不認識周邊的鄰居,你還和我一樣留念鄉下的日子嗎?