之前就有不同的國家翻拍《惡作劇之吻》，每一次翻拍當中都會有一些改動，來增加故事劇情的衝突點，劇情看點十足，無論怎樣翻拍宗旨都是一個男女主角超甜超虐狗的劇情。

由王大陸和林允二人擔任男女主角，不指望大陸能否把江直樹這個角色更加精心雕琢。根據王大陸的形象和他的性格認為他比較適合演那種特別活潑的草根形象，適合演那種打不死的小強性格，不知道這次他能否將貴公子的形象演繹出來。

林允的性格很大條，雖然顏值夠格，單從演技上面不知道能否將劇中的女主角天性完全釋放，湘琴是一個天性單純，直性子，動不動就有點衝動的可愛女生。完全沉浸在自己的單方面戀愛當中 。這種情緒有時是很難演繹很難表達。

我們現在對電視劇的審美水平提高，對演技有著更高的要求。翻拍的《惡作劇之吻》肯定會有一些劇情的更改來滿足現在人們的口味，不知道男女主角這一次會擦出怎樣的火花，呈現在我們面前呢！

你們期待王大陸和林允來擔任《惡作劇之吻》的男女主角嗎？還是心裡另有人選？

除了《惡作劇之吻》，還有《王子變青蛙》、《青蘋果樂園》、《薰衣草》、《將愛情進行到底》要翻拍的訊息也已經傳出來。再加上正在拍攝的《流星花園》、《放羊的星星》，和已經播出的《泡沫之夏》，這一波偶像劇翻拍潮方興未艾。

翻拍的《王子變青蛙》中女主葉天瑜變成了一位導遊，男主單均昊變成一位資深投資家↓

由張雪迎和秦俊傑主演的新版《泡沫之夏》，收視和口碑並不理想↓

對於這一波翻拍潮，八卦er是不怎麼看好的。因為國內偶像劇的製作水準就擺在那裡，幾十年來不曾有過任何進步，而且還有跑偏、下滑的跡象。

八卦er對於國內偶像劇的印象還停留在《將愛情進行到底》的那個階段。那時在《將愛》的帶領下，國內偶像劇繁榮過一段時間。《像霧像雨又像風》、《男才女貌》、《真情告白》、《緣來一家人》、《京港愛情線》等等，都是那個時候口碑相當不錯的言情偶像劇。

那時的胡兵算是國內偶像劇中的“扛把子”↓

以現在的觀點來看，那時的服裝、道具、對白、人物關係比起現在的影樓塑膠風、霸道Quattroporte風、小白瑪麗蘇等不知道強過多少倍。至少，那時的偶像劇能把一個故事講清楚，演員的表演痕跡也不重，對白和人物關係也具有一定的上下邏輯關係。

反觀現在的偶像劇，演員不是面癱就動不動瞪眼、撅嘴，生生把自己演成一個表情包，再加上吊炸天的人設，狗血十足的劇情，莫名其妙的感情，和粗製濫造的道具、背景、服裝、妝容，這樣的製作水準，就是再強大的IP，也無法拯救。

沒錯，八卦er說的就是《極光之戀》，馬可和關曉彤透過這部神劇把之前在電視劇中辛苦攢來的好感粉也全敗光了↓

在製作水準和製作理念沒有得到根本改變的情況下，翻拍只能毀經典，翻拍一部毀一部，翻拍兩部毀兩部。

《惡作劇之吻》是日本動漫界的一個經典IP，日本、南韓、臺灣、泰國都曾經翻拍過，其中日本的柏原崇、佐藤藍子版和臺灣的鄭元暢、林依晨版無疑是最經典的。這一次國內再次翻拍《惡吻》，請來身價不菲的王大陸和林允分飾男女主角，看起來是下了血本，那就祝願這一次翻拍能給國內偶像劇帶來一股清流咯！

非常明確的回答，並不看好。

林依晨和鄭元暢版本的《惡作劇之吻》帶給了許多人童年的快樂。

那個時候不管是臺灣還是大陸的娛樂圈的演員都非常的敬業。

而今，近幾年的娛樂圈氣氛並不好，摳圖、軋戲、特效爛、演員演技生硬。而且近幾年的電視劇的狗屎程度，簡直重新整理觀眾的眼界。不到一年中的最後一天，你永遠不知道一年中最爛的電視劇是哪一個？

網傳飾演江直樹的是王大陸，飾演袁湘琴的是林允。並不看好這兩個人，王大陸的大嘴巴形象真的非常非常，非常不適合演江直樹這種天才高帥學霸。林雲本身透露著不符合年齡的成熟，並不認為他能夠演出袁湘琴，那種蠢萌的感覺。

而且經典（不是那種傳統意義上的經典，林依晨版袁湘琴真的深入人心）在前，這個角色很難再有所突破。確切說，是我不相信你能夠在林依晨之上再突破。

這部電視劇是中國臺灣在2005年拍攝的。一播出在當時轟動臺灣乃至全中國，演員鄭元暢和林依晨是“江植樹”和“袁湘琴”的代表雖然這部戲在外國已經翻拍很多次但這是最經典的所以這次的翻拍可能不能接受

有訊息稱，火遍兩岸三地的《惡作劇之吻》將要拍電影版，出演該劇的男主確定是臺灣小生王大陸，女主是內地95後小花林允。

《惡作劇之吻》改編自日本漫畫家多田燻創作的漫畫《淘氣小親親》，講述了善良、單純、可愛的湘琴與天才美少年入江直樹兩人間發生的搞笑、浪漫而又溫馨的愛情故事。初版本是在1996年日本上映的校園青春偶像劇《一吻定情》，當時在島國播出引起了熱烈反響。

1998年鳳凰衛視中文臺在中國首次衛星轉播，這部劇不僅多次重播的收視率都位列榜首，更在開播的半年的時間裡創下了重播六次的輝煌記錄。之後，日本、中國、南韓、泰國相繼翻拍該劇，可以說《一吻定情》創造了一個奇蹟，風靡了全亞洲。

2005年9月臺灣翻拍的版本叫《惡作劇之吻》，一經推出就橫掃臺灣收視榜首，次年華娛衛視在內地首播，同樣掀起一陣收視狂潮。

臺版的《惡作劇之吻》可謂是經典中的一個了，也是一部分人的青春，小琮鄭元暢和林依晨就是我們心目中的江直樹和袁湘琴，首先高大Sunny的鄭元暢基本符合了江直樹這個完美男神的形象，而透過林依晨的演繹也呈現出了一個呆萌可愛、執著認真的小女生形象。

《惡作劇之吻》原本是日版的IP，自然是一個經典之作，後有了臺版，相比之下，可能臺版更讓人印象深刻，近幾年又翻拍了韓版、泰版和電影版。日版和韓版我沒有看，泰版看過，是泰國演員Mike和李海娜主演，倆人在這之前合作過《浪漫滿屋》，默契是十足的，在泰版的《一吻定情》裡，他們兩個顏值是線上的，唯一想吐槽的就是男生的白頭髮造型，即使劇情有點狗血，整部劇給人的感覺是很甜的，冒著粉紅泡泡，泰劇之前有看過，相較而言，尤其是泰版的《浪漫滿屋》算是泰劇中的一股清流了。電影版是這幾個版本中最新的，我是在上映後比較久才在手機上看的，主演是王大陸和林允，剛一上映就有很多人吐槽這裡那裡，經典畢竟是經典，哪有那麼容易超越呀。王大陸給人一種痞帥痞帥的感覺，可能大夥兒對他的感覺還停留在他之前出演的《我的少女時代》，個人覺得他還是不夠符合江直樹這個人物形象，不能給我直樹的感覺，不過看過之後覺得這很不王大陸，發覺到了他不一樣的氣質，而林允顏值是有的，但是整體而言還是缺了些什麼，她似乎要更甜美，但是袁湘琴的呆萌還是演繹得很成功的，整個電影的畫面感比較唯美。

對於翻拍，我持中立的態度，有人想要翻拍，那是他的自由和想法，我們不能阻止，我們可以透過翻拍後的作品去發現它的價值或者不足，當然，一千個人眼中有一千個哈姆雷特的形象，我們是站在旁觀者的角度去看待作品，對於評價，要全面地看待和分析才有意義。翻拍其實也意味著一種創新，代表著一種積極的態度，只是翻拍是很難超越經典的。