1、神龜雖壽，猶有竟時；螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。——東漢曹操的《龜雖壽》

譯文：神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。螣蛇儘管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。 年老的千里馬躺在馬棚裡，它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。

有遠大抱負的人士到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上天所決定的。只要自己調養好身心，也可以益壽延年。啊，慶幸得很！就用詩歌來表達內心的志向吧！

2、莫道桑榆晚，微霞尚滿天。——唐劉禹錫《酬樂天詠老見示》

譯文：不要說日落之時天色已晚， 滿天的紅霞依然很瑰麗。寫出了詩人對老年人的生活寄託了一種瑰麗的期望，也體現了詩人氣勢豪壯、奮進不息的精神。

3、老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之志。——唐王勃《滕王閣序並詩》

譯文：年歲雖老而心猶壯，即使白了頭髮也不改變初衷，遭遇窮困而意志更加堅定，在任何情況下，也不放棄其抱負。

4、山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。——宋代蘇軾的《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》

譯文：山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布穀聲聲。

誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水都還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！

5、老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！

持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。——《江城子·密州出獵》宋代：蘇軾

譯文：我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮豔的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶著隨從疾風般席捲平坦的山岡。

為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬢微微發白，這又有何妨？

什麼時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚一樣信任我呢？那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，瞄準西北，射向西夏軍隊。

曹操的《龜雖壽》：神龜雖壽，猶有竟時。螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。

神龜雖然長壽，但是也有死亡的時候。螣蛇雖然能夠騰雲駕霧，但最終也會化為灰燼。年老的馬雖然伏在馬槽，但是志向卻遠在千里。有抱負的人雖然已到暮年，但是他的雄心壯志卻依然還在。人的壽命是長是短，不僅僅由天決定；調養身心，保持愉悅的心情，就可以長命百歲。太幸運了，以唱歌來吟詠志向吧。

東隅已逝，桑榆非晚。

出自唐代文學家王勃的《滕王閣序》，年輕的時光雖然已經消逝，但是珍惜現在和未來的歲月，為時不晚。

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。

出自宋代蘇軾的《江城子·密州出獵》，老夫姑且抒發一下少年的輕狂，左手牽著黃狗，右手託舉蒼鷹，跟隨我的人頭戴華美的帽子，身穿貂鼠皮衣，諸多從騎跨過山岡，留下一片塵土飛揚。

酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？

出自宋代蘇軾的《江城子·密州出獵》，盡情酣暢飲酒，胸襟更加開闊，膽氣更加豪壯，兩鬢雖已略有白髮，但這又有何妨？

會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

出自宋代蘇軾的《江城子·密州出獵》，我定當拉弓至滿月形狀，望向西北方，射殺天狼。

憑誰問、廉頗老矣，尚能飯否？

出自宋代辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》，誰會問，廉頗老了，還能做飯麼？

蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花。

出自清代顧炎武的《又酬傅處士次韻二首》其二，蒼勁的飛龍日暮時分還騰空降雨，年老的樹木在暮春時節還能開出鮮花。

問題：關於老有所為的詩詞？

前言

古人動不動就自稱老夫，例如蘇軾在密州的時候僅僅是人到中年（神宗熙寧七年39歲至熙寧九年41歲)，他的《江城子·密州出獵》雖然自稱老夫，其實僅僅是個油膩大叔而已。

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。《江城子·密州出獵》

古人雖然壽命短一些，但是至少也要五十以後才能稱作老夫吧？

一、李白《永王東巡歌》

至德二載（757年），李白已經五十七歲，壯志未酬的老詩人一時糊塗，加入了永王的軍營，當時作組詩《永王東巡歌》抒發了建功報國情懷。下面這首七絕是其中最有名的一首：

三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。但用東山謝安石，為君談笑淨胡沙。

李白雖然自比謝安石，可惜他沒有謝安的政治眼光。因為永王起兵被認為是叛亂，李白受牽連被流放夜郎，中途遇赦免返回，寫下了著名的“兩岸猿聲啼不住、輕舟已過萬重山”。

二、裴度《中書即事》

裴度是中唐的宰相詩人，在唐憲宗時 。他支援憲宗削藩，因而與宰相武元衡均遇刺，武元衡遇害，裴度亦受傷。後代武元衡為相，親自出鎮，督統諸將平定淮西之亂，以功封晉國公，世稱"裴晉公"。

此後裴度歷仕穆宗、敬宗、文宗三朝，數度拜相。晚年隨世俗沉浮，以求避禍，官終中書令。開成四年(839年)去世，年七十五。

這首《中書即事》即說的當時心境。

有意效承平，無功答聖明。灰心緣忍事，霜鬢為論兵。道直身還在，恩深命轉輕。鹽梅非擬議，葵藿是平生。白日長懸照，蒼蠅謾發聲。高陽舊田裡，終使謝歸耕。三、《永遇樂·京口北固亭懷古》：廉頗老矣？千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

這首詞寫於宋寧宗開禧元年(1205年) ,辛棄疾66歲。當時韓侂冑執政,正積極籌劃北伐,閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使，不過辛棄疾對於這次北伐卻沒有太多的信心，老將軍的意見沒有被採納，因此有“廉頗老矣，尚能飯否？”的感慨。

辛棄疾不久被調離，果然北伐失敗。兩年後，辛棄疾就去世了。

結束語

辛棄疾、李白都想老有所為 ，可以一位懷才不遇，一位站錯了隊。 元和十二年，裴度52歲，當時 親臨前線督戰 ，俘獲了吳元濟， 取得了淮西之役的勝利，可算是貨真價實的老有所為了。