Adele的《RollingInTheDeep》

歌詞：

There"safirestartinginmyheart,

　　我心中燃起了一股火焰

　　Reachingafeverpitchandit"sbringingmeoutthedark

　　那溫度將我從黑暗解救

　　Finally,Icanseeyoucrystalclear.

　　我終於看清你了

　　GoaheadandsellmeoutandI"lllayyoursheetbare.

　　繼續將我出賣然後放棄自己的全部赤裸的留在你的心中

　　SeehowIleave,witheverypieceofyou

　　看我怎樣將你從我的記憶裡逐一脫離

　　Don"tunderestimatethethingsthatIwilldo.

　　不要低估我將會做些什麼

　　There"safirestartinginmyheart,

　　我心中燃起了一股火焰

　　Reachingafeverpitchandit"sbringingmeoutthedark

　　那溫度將我從黑暗解救

　　Thescarsofyourlove,remindmeofus.

　　你的愛所留給我的傷痛，提醒了我

　　Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall

　　讓我覺得只差一步之遙我們將會擁有一切

　　Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless

　　你的愛所留給我的傷痛，已讓我無法呼吸

　　Ican"thelpfeeling...

　　我甚至已失去知覺

　　Wecouldhavehaditall

　　我們本應幸福的

　　RollingintheDeep

　　在黑暗中翻滾

　　Yourhadmyheart...Insideofyourhands

　　你曾把我的心捏在手裡

　　Andyouplayedit...Tothebeat

　　然後玩弄它

　　BabyIhavenostorytobetold,

　　寶貝我已無話可說

　　ButI"veheardoneofyouandI"mgonnamakeyourheadburn.

　　可我知道你的思緒纏繞著你

　　Thinkofmeinthedepthsofyourdespair.

　　在絕望的深處想著我

　　Makingahomedownthere,asminesurewon"tbeshared.

　　在你絕望的深處，我不再和你分擔

　　Thescarsofyourlove,remindmeofus.

　　你的愛所留給我的傷痛，提醒了我

　　Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall

　　讓我覺得只差一步之遙我們將會擁有一切

　　Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless

　　你的愛所留給我的傷痛，已讓我無法呼吸

　　Ican"thelpfeeling...

　　我甚至已失去知覺

　　重複“Wecouldhavehaditall...RollingintheDeep

　　Yourhadmyheartinsideofyourhand

　　AndyouplayeditTothebeat

　　Wecouldhavehaditall

　　Rollinginthedeep.

　　Youhadmyheartinsideofyourhand,

　　Butyouplayeditwithyourbeat

　　Throwyourselfthrougheveropendoor(Whoa)

　　從每一扇開著的門中穿越

　　Countyourblessingstofindwhatlookfor(Whoa-uh)

　　希望你能找到你想要的

　　Turnmysorrowintotreasuredgold(Whoa)

　　把我的悲傷化作“財富“

　　Andpaymebackinkind-Youreapjustwhatyou"vesown.

　　讓你知道什麼事種瓜得瓜種豆得豆

　　重複“(You"regonnawishyou...Neverhadmetme)

　　Wecouldhavehaditall(Tearsaregonnafall...Rollinginthedeep)

　　Wecouldhavehaditallyeah(you"regonnawishyou...neverhadmetme)

　　Itall.(Tearsaregonnafall)

　　Itall

　　Itall(Rollinginthedeep)

　　Wecouldhavehaditall(you"regonnawishyou,neverhadmetme)

　　Rollinginthedeep(Tearsaregonnafallrollinginthedeep)

　　Youhadmyheartinside...(you"regonnawishyou)...ofyourhand(Neverhadmetme)

　　Andyouplayedit...(Tearsaregonnafall)...tothebeat(Rollinginthedeep

　　Wecouldhavehaditall(you"rewishyouneverhadmetme)

　　Rollinginthedeep(tearsaregonnafall,rollinginthedeep)

　　Youhadmyheart...(you"regonnawishyou)...Insideofyourhand(Neverhadmetme)”

　　Butyouplayedit

　　但你欺騙了我

　　Youplayedit.

　　欺騙了我

　　Youplayedit.

　　欺騙了我

　　Youplayedittothebeat.

　　欺騙了全部的我