周幽王的妃子褒姒不愛笑，周幽王便命令點燃了告警的烽火，於是各諸侯王帶領人馬匆匆來救，結果並沒有敵人。褒姒看到這種情況，開心大笑。周幽王說：“愛妃一笑，百媚俱生，這是虢石父的功勞。”於是賞給虢石父千兩黃金。

成語典故

褒姒出身卑賤，買身入宮，性格憂鬱，整日緊蹙眉黛，終日悶悶不樂。為了讓她開懷一笑，周幽王可謂是費盡心思，但是千方百計，褒姒卻難得開口一笑。幽王下令樂工鳴鐘擊鼓，宮人翩翩起舞，而褒姒全無悅色。幽王問：“愛妃不喜歡音樂，不知道喜歡什麼呢？”褒姒說：“妾身沒有什麼特別的喜好。曾記得昔日用手撕裂彩絹的時候，喜愛聽彩絹裂開的聲音。”幽王說：“那你怎麼不早說呢？”幽王立即下令每日購進100匹彩絹，命有力的宮女撕裂，以取悅褒姒。褒姒雖然愛聽彩絹裂開的聲音，卻依舊不見笑臉。

千金買笑

幽王問：“愛妃為什麼還不笑？”褒姒說：“妾身從生下來之後，還沒有笑過，所以妾身不會笑，不知道笑為何物。”幽王私下與虢石父說：“你若有什麼辦法讓褒後笑一笑，就賞你千金！”虢石父就獻計說：“在城外，每隔五里就有一座烽火臺，用來防備敵兵。如果敵兵進犯，就會點燃烽火，天下的諸侯看見烽火，就會以最快的速度率領軍隊，趕來都城勤王。假如諸侯率領軍隊，浩浩蕩蕩地趕到了都城，卻沒有敵兵，皇后必然會笑！” 原來，西周的都城鎬京離一個叫犬戎的少數民族部落不遠，而犬戎的強大，就威脅著周王朝的統治，尤其是鎬京的安全。為了防備犬戎的進攻，周王朝在驪山一帶建了20多座烽火臺，每隔幾里地就是一座。如果犬戎進犯，把守第一道關計程車兵立刻點燃烽火，第二道關計程車兵見到之後，也把烽火燒起來。這樣一個接一個烽火臺都冒出了滾滾的濃煙，附屬於周朝的諸侯國見到了，就會立刻發兵前來援助。

聽了虢石父的計策，幽王遂與褒姒駕幸驪山，到處燈火輝煌，輕歌曼舞。周幽王向褒姒解釋烽火臺的用處，告訴她這是傳報戰爭訊息的建築。褒姒聽了，不相信在這樣一個高土臺上點把火，就能召來千里之外的救兵。為了討得褒姒的歡心，周幽王立即下令，讓士兵點燃烽火。聽到無緣無故要點燃烽火，群臣都來勸諫說：“烽火臺用來救急，必須取信於諸侯，現在無故而點烽火，就是戲弄諸侯！以後倘若犬戎真的來進犯，用什麼東西讓諸侯發兵救援呢？”幽王一心只為了討得美人的歡心，一心只為了博得美人燦爛的一笑，哪顧得了其它的後果呢？遂命人點燃了烽火，與褒姒在望邊樓歡宴。

烽火在一個接一個的烽火臺上點燃起來，剎那間火焰直衝雲霄，像一條逃命的巨鯨一樣，不斷地噴出一股一股火柱，向黑暗的遠處奔騰而去。各地的諸侯乍見烽火臺上煙塵滾滾，以為國都受到進攻，紛紛率領軍隊前來救援。

沒多久，各國諸侯皆領兵而至，一路鞍馬勞頓，風塵僕僕。到了國都之後，並沒有發現敵兵的蹤影，看見的只是周幽王正和褒後在望邊樓上飲酒作樂，根本就沒有什麼敵人，才知道自己被國王愚弄了。諸侯們是敢怒不敢言，只能悻悻地率領軍隊返回。褒姒憑欄遠眺，見各路軍馬匆匆趕來，又悻悻而回的狼狽相，覺得很好玩，不禁嫣然一笑。周幽王一見寵愛的妃子終於笑了，樂得都快找不到北了。

出處典故

周宅豐、鎬近戎人(1)，與諸侯約，為高葆禱於王路(2)，置鼓其上，遠近相聞。即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇當(3)至，幽王(4)擊鼓，諸侯之兵皆至，褒姒(5)大悅而笑，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因數擊鼓，諸侯之兵數至而無寇。至於後戎冠真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身，乃死於麗山(6)之下，為天下笑。此夫以無寇失真寇者也。賢者有小善以致大善，不肖者有小惡以致大惡。褒姒之敗，乃令幽王好小說以致大滅。故形骸相離，三公九卿出走，此褒姒之所用(7)死，而平王(8)所以東徙也，秦襄、晉文之所以勞王勞而賜地也(9)。選自《呂氏春秋卷二十二·慎行論·疑似》

古文註釋

(1)豐（fēnɡ）：古代地名，在當今陝西省戶縣東。鎬（hào）：古代地名，在今天的陝西西安西南。周朝曾經建都在這兩個地方。戎：古代中國西北的一個民族。(2)葆禱：土臺。王：大。王路，就是大路。(3)當：通“嘗”，曾經。(4)幽王：周幽王，西周最後一個天子。(5)褒姒（bāo sì）：周幽王的寵妃。(6)麗山：山名，又作“驪山”，在陝西省臨潼縣西南。(7)用：通“以”。(8)平王：周平王，幽王的太子，遷都洛邑，是為東周。(9)秦襄：秦襄公，秦莊公的兒子，當時秦襄公曾領兵救周有功，受周封地，列為諸侯。晉文：晉文侯。勞王：為天子服務，保衛天子。秦襄公、晉文侯都曾幫助周平王遷都。

原文翻譯

周朝的都城建立在豐、鎬，跟戎人相隔得十分近，於是就與各路諸侯作了一個約定，在大路上建築起大土臺，放置一面大鼓在上面，無論遠近的地方都可以互相聽見鼓聲。即使戎寇到來，只要擊鼓把鼓聲傳開就可以互相告知，諸侯的兵馬就都會前來解救周天子的危難。有一天，戎寇真的來了，周幽王就擊起鼓，各路諸侯的兵馬都大量地趕來，褒姒就非常開心地笑了起來，她很喜歡這種做法。周幽王想要看到褒姒的笑顏，因此屢次擊鼓，諸侯們的軍隊多次到來解救，但是都沒有看到有戎寇。到了後來，戎寇真的來臨，周幽王擊鼓求救，但是諸侯的兵馬都不來了。周幽王的屍首被發現在驪山下，這件事成為了天下的笑柄。這就是用沒有戎寇來時的謊言失掉了真有戎寇來時的信任。賢能的人積累著去做小的好事來成就自己可以做到大的好事，昏庸的人就會做小的壞事來縱容自己做大的壞事。褒姒敗壞國事的行為就使周幽王由於喜好小的歡樂以致遭到了大的滅亡。正因為這樣，使周幽王靈魂與形體相分離，三公、九卿各位大臣都相繼出走離開周朝，這就是褒姒被殺死，周平王被迫把都城往東遷移，秦襄公、晉文侯保衛周天子遷都而周天子報答他們勞苦功高賞賜封地的原因。