皇太極全名叫做愛新覺羅·皇太極，又譯黃臺吉 、洪太主，清太祖愛新覺羅·努爾哈赤第八子，清初傑出的軍事家、政治家，後金第二位大汗、清朝開國皇帝。自少年起常隨父兄狩獵和征戰，騎射嫻熟。1626年，努爾哈赤去世後，皇太極受推舉襲承汗位，改次年為天聰元年。皇太極即位之後進行大刀闊斧的封建化改革，加強中央集權；在戰略上定先征服北韓和漠南蒙古，以解除攻明後顧之憂的戰略方針。對明則採納漢族降官建議，確立"講和與自固之策"，重用漢將，削弱明朝實力，志在入關奪取全國政權。 崇德元年（1636年），在盛京（今瀋陽）稱帝，建國號大清，並且迫使李氏北韓臣服於清朝。 崇德八年（1643年），皇太極猝死於清軍入關前夕，

萬曆二十年(1592)十月二十五日，天聰汗努爾哈赤又添了一個小男孩。這個小男孩生下來面色紅赤，舉止異常，眉目還算清秀，他就是努爾哈赤赤第八子皇太極，後來的清太宗。清太宗皇太極這個名字來得很是蹊蹺。有多種說法，莫衷一是。

一種說法是由同音轉化而來。“皇太極”其實是滿語音譯，也有寫作“黃臺吉”的。“臺吉”是個稱呼，在滿族貴族中很普遍。其實，“臺吉”這個詞在蒙古語中也很常見，有用“臺吉”來稱呼蒙古貴族的，其含義和“貝勒、貝子”意思差不多。 一種說法是同音異寫。其實，努爾哈赤根本沒給他起這麼好聽的名字，是後人誤寫了。早期的文獻記載，清太宗名字為“黃太吉”“洪太時”“洪太主”“紅歹是”等，均為同音異寫，是滿語音譯，根本就沒有特殊的含義。有的文獻說皇太極的最初名字為“阿巴海”，那樣的話，就更與皇太極沾不上邊了。

還有一種說法說他叫“黑還勃烈”。這種叫法不是我們國家自己的原始資料，而是來自北韓國的《李朝實錄》。據考證“勃烈”應該是“貝勒”之意。“貝勒”，滿語，是大官或高官之意。努爾哈赤時代，宗室封爵並不完善，貝勒即為皇子最高地位的稱呼。 有種說法是“皇太極”和“皇太子”諧音。後來，皇太極登上汗位，就有人獻說，“皇太極”繼承大汗是天意，因為這個詞的發音聽起來就是漢人說的“皇太 子”，證明努爾哈赤一開始就有意讓這個具有高貴血統的兒子做繼承人，一切都是天意。

總之說法很多。但是我們知道，歷史是勝利者的歷史。清朝遺留下來的所有資料，當然會有利於清太宗皇太極。所以，這些記載並不可靠。 但是，不管怎樣，皇太極確實很得父汗努爾哈赤的賞識,而皇太極本人也極 為聰明伶俐。《清太宗實錄》記載他“一聽不忘，一見即識”，確實具有與眾不同的潛質 。

清太宗愛新覺羅·皇太極（1592年11月28日-1643年9月21日），又譯黃臺吉[1]。清太祖愛新覺羅·努爾哈赤第八子，清初傑出的軍事家、政治家，後金大汗、蒙古大汗、清朝開國皇帝。

關於皇太極的本名有幾種說法，一說是叫阿巴海（又作阿渤海），一說是叫黑還勃烈。“皇太極”只是一個稱號，意思可能只是“黃”臺吉。 而“臺吉”則是瓦喇、韃靼貴族在明代常用的頭銜，從漢語“太子”演變而來，但意思最接近“王子”或“汗王”。 在清初漢語典籍中，皇太極的名字常被記載為“黃臺雞”或“黃臺吉”。 後在清高宗朝，才欽定為“皇太極”。但是，皇太極直接從“皇太子”頭銜演變來的說法欠根據。後金統治者沒有采用“皇太子”頭銜的慣例，更無可能作為初生子嗣的本名。開始用“黃”多於“皇”也可以看出本來沒有僭越“皇”的意思。第二，說本名為“阿巴海”又欠根據。因為最初把該名判斷為“本名”的是西方史作，很可能把皇太極的年號Abkai sure誤解為本名。所以黑還勃烈一名最有可能，因為“黑還”不過是“黃”這個漢語名字的音異，而“勃烈”而則是蒙語名“蒼狼”的意思。因此皇太極的名字本來就叫“黃??勃烈”，當他被承認為“臺吉”的時候，人們就不呼全名，而用簡化的本名，加上頭銜，稱之為“黃??臺吉”，而這也是清太宗名字在乾隆之前在漢字文典裡最常用的形式。也就是說“皇”字和“極”字是後世追改的。還有說法是，“勃烈”也不是他本名的一部分，只不過是“貝勒”的一個音異而已。皇太極的本名就叫“黑還”，也就是漢語“黃”的意思。小時是“黃貝勒”，青年是“黃臺吉”，符合邏輯。

皇太極名字由來：

“皇太極”其實並非他的本名，是滿語音譯，也有寫成“黃臺吉”的。“臺吉”是個稱呼，在滿族貴族中很常見的，也有用“臺吉”來稱呼蒙古貴族的，和“貝勒、貝子”意思差不多。後來“黃臺吉”登上汗位，就有人獻媚說，“黃臺吉”當大汗是天意，因為，這個詞的發音聽起來很象是漢人說的“皇太子”一詞，證明他天生就是該做太子繼承汗位的。

此後“黃臺吉”這個名字的漢文就寫成了“皇太極”，現在所有的歷史教材中對於這個人名就逐漸統一了。

《清史稿·太宗本紀一》：“初，太祖命上名，臆制之，後知漢稱儲君曰‘皇太子’，蒙古嗣位者曰‘黃臺吉’，音並暗合。及即位，鹹以為有天意焉。”

“皇太極”其實並非他的本名，是滿語音譯，也有寫作“黃臺吉”的，“臺吉”是個稱呼，在滿族貴族中很常見的，也有用“臺吉”來稱呼蒙古貴族的，和“貝勒、貝子”意思差不多。後來“黃臺吉”登上汗位，就有人獻媚說，“黃臺吉”當大汗是天意，因為，這個詞的發音聽起來很象是漢人說的“皇太子”一詞，證明他天生就是該做太子繼承汗位的。此後“黃臺吉”這個名字的漢文就寫成了“皇太極”，現在所有的歷史教材中對於這個人名就逐漸統一了。

皇太極是努爾哈赤的第八個兒子，他究竟叫什麼名字已成為了一個千古謎題。目前比較流行的說法是，皇太極是滿語音譯，原寫作“黃臺吉”。在滿語中，“臺吉”與“貝勒、貝子”的意思差不多，後來，皇太極登上汗位，因為“黃臺吉”與漢語的“皇太子”發音相似，有人因此諂媚說皇太極天生就該做太子繼承汗位。此後，“黃臺吉”的漢文就寫成皇太極，目前各類歷史教材對皇太極的名字基本是統一的。

皇太極根本不是什麼漢名。

確切來說，這其實是一個滿語名字的漢語音譯，滿語原文寫作hong taiji，而這個名字來自蒙古語。

在《滿文老檔》中，很早就出現過皇太極的名字。

例如，天命五年（1620年）三月，努爾哈赤的小福晉告發大福晉與貝勒代善之間存在曖昧關係時，也提到了皇太極：

amba fujin…… hong taiji de emu jergi buda benehe bihe. hong taiji benehe buda be alime gaibi jekekū.

“大福晉……曾有一次準備飯食給皇太極，皇太極雖然收受了，但是沒有吃。”

在滿語中，皇太極的名字其實是寫成下面這個樣子：

如果根據語音，皇太極也可以譯成紅臺吉或者洪臺吉。

這些翻譯成漢語的名字本質上都是一個詞，即hong taiji。

值得一提的是，hong taiji是來自於蒙古語的qung taiǰi。

歷史上很多蒙古貴族都被稱作qung taiǰi。例如：

俺答汗之子即紅臺吉；

準噶爾汗國的肇基者，名字叫做巴圖爾琿臺吉（batur qung taiǰi）；

喀爾喀蒙古左翼王公，有一位綽克圖洪臺吉（čoγtu qung taiǰi）。

至於臺吉之名，其實是來自於漢語的“太子”。這個詞被蒙古人借用了，演變為蒙古貴族的名字。

總之，皇太極的名字沒啥問題。