-
1 # 人生一半半
-
2 # 追憶美好的青春
“陌上花開,可緩緩歸矣!”本意為郎君希望妻子慢慢賞花,郎君會很快回來。而此處一個女生對你說,“陌上花開,可緩緩歸矣”,則將意思引伸了開來,即是說,“姑娘正是風華正茂、情竇初開,願意與俊郎慢慢接近,可以嗎?”語言含情而不失優雅婉轉,表達了女生對你的愛慕之情!
面對女生的主動隱身示愛,你該如何迴應呢?
-
3 # 眼兒不媚
陌上花三首 · 其三
宋-蘇軾
序:
遊九仙山,聞裡中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾回家。
註釋:
九仙山:蘇軾《宿九仙山》詩題下自注:“九仙謂左元放、許邁、王、謝之流。”九仙山在杭州西,山上無量院相傳為葛洪、許邁煉丹處。
陌:田間小路。
吳越王妃:指五代吳越王錢俶之妃。吳越王,《新五代史·吳越世家》載,宋興,吳越王錢俶“始傾其國以事貢獻。太祖皇帝時,俶嘗來朝,厚禮遣還國。……宋太宗太平興國三年,詔俶來朝,俶舉族歸於京師,國除”。
鄙野:粗鄙俚俗。
易之:謂變換其詞(保留其調)易,更改。
“身後風流陌上花”句:意為身後大家沒有忘記她,為她唱《陌上花》。
遲遲:《孟子·盡心下》:“孔子之去魯,曰:‘遲遲吾行也,去父母國之道也。”’比喻錢俶離杭州朝宋,遲遲其行,戀戀不捨。
-
4 # 納樂奇門策劃
就是一種有關深情和思念和期盼的意思飽含在裡面,就象徵著愛情的意思,就有著愛情的模樣。
-
5 # 一路東風走長天
春紅秋花,陌上開矣,
伊人旅外,緩緩歸矣!
青梅竹馬,期已歸家,
在水一方,共撫桑麻;
昨日回眸,猶在心跳,
今日擦肩,激情流殤。
兩小無猜,無不可可,
玉容雪膚,已誓天和,
男笄女葵,何不相就?
洲上關雎,懷春與偶,
鳳凰展翅,棲在梧桐。
陌上花開,莫戀他枝,
何不陌上,春心盈懷?
-
6 # 五姑娘影評
陌上花開,可緩緩歸矣,描寫的是對妻子的思念之情。
記得在電視劇《微微一笑很傾城》裡,放暑假的微微因為要回老家,無法與正在戀愛的肖奈朝夕相處,而當肖奈拿著微微留下讓其幫忙照看的仙人掌時,便說了這樣一句話,表達她渴望見到心上人的那種希冀與憧憬。
一個女孩子對你這樣說,那言下之意便是等她,等她,等她。
-
7 # 陽光般的午後
“陌山花開,可緩緩歸矣”這句話出自出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。
字裡行間透露都是盼妻能早日歸,對妻子的思念日益加深。
回到題主的問題,一個女孩子對男生說這句話,可以確定的是,她是肯定知道這個典故的,她知道其中的深意,故她十有八九思念你了,盼望能早點見到你。
-
8 # 大山侃股
陌上花開
可緩緩歸矣
一個妙齡女子如是說
是對愛的期盼
待我長髮及腰
君可騎白馬而來
春花爛漫
蝶飛枝頭
有位佳人期盼
……
——大山心語
-
9 # 使用者孤雪飛鷹
一個女生對你說陌上花開,可緩緩歸矣的意思就是,現在美女那麼多,你可以盡情慢慢的欣賞,不必早早戀愛,不要辜負最美的風景,留有遺憾的人生。
-
10 # 好歌老哥
大概是今年春節後吧,在《中央電視臺》播出的《中國詩詞大會》(第五季)最後一期中,點評嘉賓蒙曼老師的祝福語是這麼說的:年年春草綠,等燕子歸來,等陌上花開。
由於蒙曼老師的這段話,促使了更多的人去學去問去查去找去翻箱倒櫃去查經引典,想弄清楚"陌上花開”這個典故的來龍去脈,從而被這個美麗的愛情故事所感動:
古時吳越國王錢鏐的原配夫人吳氏,每年都要回老家去看望孃家人。這一年見夫人遲遲未歸,吳越王思念愛妻,於是就給妻子寫信,寫下了"陌上花開,可緩緩歸矣”的句子,表達了丈夫對妻子的無限思念和柔情,成為傳世佳話。
這句話有兩層意思。一是田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來;而我呢,可以慢慢等你回來。二是春天都到了,你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
所以,如果一個女生對你說"陌上花開,可緩緩歸矣”這句話,她一定是愛上你了!
可能,她是暗戀著你,你卻渾然不知。所以,她向你表白:我可以慢慢等你。
或者,你是在假裝不明白她的戀意,因為你不愛她。而這一切被她察覺了。所以,她留下這句話:你慢慢的等待你的真愛吧,我走了。
-
11 # 書墨飄香伴你我
“陌上花開,可緩緩歸矣”一讀到這句話,我們第一感覺肯定都會意會到思念期盼、淡淡的憂傷的感覺吧。那麼這句話到底是表達了什麼意思呢?
一、“陌上花開,可緩緩歸矣”的由來“陌上花開,可緩緩歸矣”這句話,是出自吳越王給他夫人的一封信。吳越王錢椒的妻子每年寒食節都會回孃家,看望雙親,直到陌上花開才回來。有一年卻遲遲未歸,吳越王思念愛妻,於是寫下了“陌上花開,可緩緩歸矣”的句子。
這句話的意思是田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,而我呢,可以慢慢等你回來。另一層意思是說:春天都到了,你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
總之,短短的九個字,把吳越王的深情表達得淋漓盡致,和我們讀到這句話的感覺是一樣的,期盼,等待……
由此可見,這句話從開始就是一種有關深情和思念和期盼的意思飽含在裡面,就象徵著愛情的意思,就有著愛情的模樣。
-
12 # 天下獨庸
"陌上花開,可緩緩歸矣!"是古代文人描繪一位丈夫對回孃家妻子的深沉想念;希望早日回家的渴望!
是對妻子的一種表面上的漫不經心,但骨子裡的迫切思念,是迫切想見到心上人的心情表達。
"紅豆安骰子,入骨相思知不知?"一樣的情深!
如果有一位女子這樣對你說:"陌上花開,可緩緩歸矣!"那麼恭喜你!
一 ,你有了思念你的人。
二 ,思念你的人很有文釆和情調。
三 ,她的心是迫切的,但不自私,希望你還可以有自己的更多的其他方面的審美和追求。
四 ,她會很尊重你的獨立人格,不霸道和蠻狠。
五 ,沉靜的愛源於心內的熱烈卻在表面的風平浪靜!
-
13 # 理財與生活
相傳,吳越王同王妃極為相愛。王妃歸寧時,吳越王寫通道:“陌上花開,可緩緩歸矣。”
顯然這是一句跟愛相關的詩。
如果你們是情侶那她就是想見你,如果不是,那她是在表白。
祝幸福!
-
14 # 冥秦廣
這是一種既含蓄有明瞭的表達,本意是告訴愛人歸期,其實從個人的感受而言,更是一種內心深處處的迴應,每每遇到這種情形,眼淚就流下來了。這是有情人之間的明示,是對內心呼喚的回答!
-
15 # 瓢潑而下的冰水
恭喜你,承受一個女生對你萬千期待的時刻,來了。
快閱讀時代,快餐文化時代,還有女生特意用一句優美的古詩來向你表達心意,而這句“陌上花開,可緩緩歸矣”,又是堪稱中國古典詩詞裡最優美的一句文字了,可以想象得出來,這個女生,不但是個生性浪漫的知性女子,而且對你、對她自己、對你們兩個人以後的生活,都是充滿了美好想象的。
這樣的女生,如果你興沖沖跑過去,送上一大束玫瑰,大聲告訴她:“我愛你!”,你說,她會很滿意你對她向你表白的迴應嗎?
她的表白是含蓄、曖昧、和美不勝收的,你的迴應怎樣才能同樣含蓄、曖昧、美不勝收,又熱烈奔放?
還有,以後兩個人的相處,心思玲瓏的她,可是對你期待更多、幻想更多的,一絲,都不可怠慢的哦。
兄弟,好好享受這種幸福吧。
-
16 # 梅亦風清
出自吳越王給他夫人的一封信。‘陌上花開,可緩緩歸矣’是信中的一句如詩的情話,釋義:田間小路上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢歸來;隱含的寓意:春天都到了,花都開了可你怎麼還沒有回來呀;形容吳越王思念夫人,企盼她早日歸來的急切心情;如果一個女孩子如是說,說明她在思念一個人,企盼早日相聚,可能就是你噢。
-
17 # 小微書
女對男說:田間小路的野花開了,你可以慢慢地欣賞著回家去了。路上的野花很多,何苦單戀一枝呢?
男對女說就完全不一樣了,意思是田間小路的野花開了,你也應該慢慢回家了,表達相思之情。
你想,女的對男的說,為什麼要告訴他阡陌路上花開似錦呢? 直接告訴他:山有木兮木有枝,不是更妥當嗎?
所以啊,意思很明確,花兒這麼多,你慢慢欣賞著挑選。
-
18 # 砼海之舟
"陌上花開,可緩緩歸矣"出自唐代吳越王錢鏐給他夫人寫的一封信。寓意吳越王的思妻之情,大意是:路邊上的小花都已經盛開了,你怎麼還不回來呢?我很思念你,你可以一邊欣賞路邊的小花一邊慢慢的回來了。寥寥九個字但卻情真意切,細膩入微,讓吳妃當即落下兩停珠淚。後蘇東坡曾寫《陌上花》詩三首來表達他對吳越王思妻而作"陌上花開,可緩緩歸矣"的感慨之情。如一個女生對你說"陌上花開,可緩緩歸矣"則表示這個女生已經深深地愛上你了,對你不在身邊時的思念之情已表露無疑。她希望你能早日回到她的身邊!
-
19 # 蘇西皮
簡單來說,就兩個字:“思春!”
知性的女人絕對是可人兒,懂情趣,思念男人了都講得那麼清新脫俗!講得那麼詩情畫意!小生實在佩服,哈哈!
不同的是,這次被一個女生借來用了,可是題主不解風情,未免可情!
蘭舟催發,歸心似箭,恨不能即日晤卿!
回覆列表
南國有紅豆,春來發幾枝。花開喻情愫,此話是相思。
恭喜你,你被姑娘愛上了!
“陌上花開,可緩緩歸矣”,這是五代吳越王錢鏐寫給王妃吳氏的家書裡的一句話,表達的就是相思之情。
田野裡、阡陌上,朵朵花兒都開放了,萬紫千紅、小河泛綠、楊柳依依,你可以一邊欣賞著春天的美景,一邊慢慢回來,而我會在這裡等你,等你共賞花開、再續纏綿⋯⋯
這裡表面上說的是“慢慢”,實際卻表達了內心希望早日相見的迫切之情,只是不想太催促愛人而已。
佳人借典說相思,直男心裡竟不知。你這般不解風情,愚鈍啊!
茫茫人海,滾滾紅塵,遇上你是我的緣,愛上你是陌上花開的美景。而你,就是我久等的歸人啊!
盈盈一水間,脈脈不得語。我的心事,就像這江水連綿不絕,卻不知該怎樣向你言說,我只能在這江邊獨自惆悵。我的翹首期盼,你可知?你的肩膀,可否安放我的一世溫柔?
春天裡,陌上花開正豔。而我,心花開了,情花也開了。我在佛前求了五百年,等你來寫一段佳話,續一世情緣。我來了,你還在等什麼?