Twice用愛和感恩心唱出與眾不同的新曲《Feel Special》
才出道4年,年齡才23到20歲之間的年輕,但是卻是一直南韓高居總銷量榜首的女團,Twice最新迴歸歌曲Feel Special不僅僅是一首南韓最新Kpop歌曲。而是Twice向年輕人,青少年和每位與生活或面對焦慮症鬥爭的人們,發出的資訊是“你並不孤單”,You Make Me Feel Special(你讓我感到特別),一首治癒人心的歌曲。
你讓我感覺特別。
Twice最新“Feel Special”迷你專輯是除了一首韓文版的“Breakthrough"之外,其他5首歌不是成員們參與作詞,或就是獨立作詞的專輯,是第一次TWICE所有成員參與制作的一部愛心滿滿專輯。。
JYP社長樸軫永提到有次與Twice成員們分別面對面談話時,聽到了她們每個人的心聲,有感而寫下這個感動人心的歌詞。JYP社長說,當他正在為Twice歌曲 ‘Feel Special’編曲時,想到這個情況“當你突然感覺到恐懼,而要崩潰時,而你正需要有人給你溫暖的話,給你力量再次的站起來。”因此,”Feel Special“是Twice成員們的心聲的歌曲。
看著FEEL SPECIAL英文歌詞字句,每一句話深入我內心。。。這些點點滴滴不停湧到我心頭,感恩與感動讓我流淚。。。。From Nobody to Somebody,you made me feel special 完全寫照我的內心這些年來所經歷過的感覺。
因此我感覺如果不懂這麼有意義的歌詞,而且是非常治癒人心的詞句,就無法體會到TWICE成員們唱這首歌曲的誠意。我將歌詞翻譯成中文,讓不懂歌詞的人們,可以理解歌詞的內涵和意義。希望大家喜歡。
#FEELSPECIAL 中文翻譯歌詞如下:
[彩瑛]
有時候會這樣
突然間感覺自己很孤獨
好像無論去哪兒都沒有我的容身之處
垂頭喪氣的日子
[子瑜]
每當那時候
你對我說我有多麼珍貴
你所說的那些話
Everything"s alright(一切還好的)
[Momo]
從無名小卒變成一位顯赫的人
我變成那個特別的我
[Sana]
You make me feel special(你讓我感覺特別)
無論這個世界要如何把我擊潰
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
因你在那裡 讓我再次露出笑容
That"s what you do(那就是你所作的)
[娜璉]
Again I feel special(再次為感覺特別)
有時我感覺自己微不足道
就好像即使我消失也無人察覺
就在那個時候我聽到你呼喚我的聲音
I feel loved, I feel so special(我感覺到被愛,我感覺很特別)
[Mina]
我只是想要藏起來
不想要面對世界
像是一切都失去意義
像是我失去了
我只是呆呆癱坐
那時你出現在我面前
你給我溫暖的笑容和你伸出你的手
[志效]
[定延]
[多賢](饒舌部分)
Uh, you make everything alright(啊!你讓一切變成還可以的)
在雲層密佈 不見Sunny的日子裡
你就是我輝煌的光
即使漆黑的夜晚也會變成白天
I owe it to you(這是我所欠你的)
Because you make me feel(因為你讓我感覺到了)
我的總結是Twice成員們面對Mina突發的嚴重焦慮症障礙,從7月新加坡演唱會開始被公司宣告病情,無法繼續參與世界巡迴演出。首次自從出道以來只有8人,加上在世界巡迴表演時,看到ONCE們對她們和MINA的不離不棄,理解她們在每一個不同國家,不同語言的國度和粉絲們跨國的鼎力支援。她們有感受到,因此,不像一般女團因公司的商業利益,在成長後就拼命賣弄性感,討好男粉。
Twice在FEEL SPECIAL呈現了她們成熟的思維,她們知道自己對ONCE的責任和引導能力,給予ONCE正能量和激勵人心或治癒人心的歌曲。Twice在Feel Special是滿懷誠意,感恩ONCE粉絲們的心,與粉絲們的對話的歌曲。 Twice也希望即使不是她們的粉絲,也可以在聽過這首歌可以引起共鳴的,可以獲得力量和安慰的感覺。她們挑戰更難的舞蹈,同時呈現更有深度的歌唱能力。經過世界巡迴表演的洗禮後,Twice的歌唱更加好了,力量更強了,舞蹈也挑戰更高難度了。9月27日,Twice在忙碌的電視拍攝行程中,還特別參加HERO CONCERT演唱會,在唱完原本規定的歌曲Yes Or Yes和FANCY後,聽到粉絲們熱情的呼喚,原本已經離開舞臺的她們,走回舞臺在沒有音樂伴奏下,Twice用漂亮嘹亮的歌喉清唱和舞蹈一段Feel Special回函觀眾們的熱忱,獲得全場粉絲們熱忱的助唱和音,非常和諧。Twice用了她們的實力與誠意回饋粉絲們。
Feel Special這首意義深長有異與一般的Kpop歌曲。希望大家將這首歌與那些曾經在你最艱苦時,給你各種形式的溫馨或力量,包括精神上溫暖或支撐的人,感恩的人,與他們分享這首Twice 的Feel Special。
Twice用愛和感恩心唱出與眾不同的新曲《Feel Special》
才出道4年,年齡才23到20歲之間的年輕,但是卻是一直南韓高居總銷量榜首的女團,Twice最新迴歸歌曲Feel Special不僅僅是一首南韓最新Kpop歌曲。而是Twice向年輕人,青少年和每位與生活或面對焦慮症鬥爭的人們,發出的資訊是“你並不孤單”,You Make Me Feel Special(你讓我感到特別),一首治癒人心的歌曲。
你讓我感覺特別。
Twice最新“Feel Special”迷你專輯是除了一首韓文版的“Breakthrough"之外,其他5首歌不是成員們參與作詞,或就是獨立作詞的專輯,是第一次TWICE所有成員參與制作的一部愛心滿滿專輯。。
JYP社長樸軫永提到有次與Twice成員們分別面對面談話時,聽到了她們每個人的心聲,有感而寫下這個感動人心的歌詞。JYP社長說,當他正在為Twice歌曲 ‘Feel Special’編曲時,想到這個情況“當你突然感覺到恐懼,而要崩潰時,而你正需要有人給你溫暖的話,給你力量再次的站起來。”因此,”Feel Special“是Twice成員們的心聲的歌曲。
看著FEEL SPECIAL英文歌詞字句,每一句話深入我內心。。。這些點點滴滴不停湧到我心頭,感恩與感動讓我流淚。。。。From Nobody to Somebody,you made me feel special 完全寫照我的內心這些年來所經歷過的感覺。
因此我感覺如果不懂這麼有意義的歌詞,而且是非常治癒人心的詞句,就無法體會到TWICE成員們唱這首歌曲的誠意。我將歌詞翻譯成中文,讓不懂歌詞的人們,可以理解歌詞的內涵和意義。希望大家喜歡。
#FEELSPECIAL 中文翻譯歌詞如下:
[彩瑛]
有時候會這樣
突然間感覺自己很孤獨
好像無論去哪兒都沒有我的容身之處
垂頭喪氣的日子
[子瑜]
每當那時候
你對我說我有多麼珍貴
你所說的那些話
Everything"s alright(一切還好的)
[Momo]
從無名小卒變成一位顯赫的人
我變成那個特別的我
[Sana]
You make me feel special(你讓我感覺特別)
無論這個世界要如何把我擊潰
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
因你在那裡 讓我再次露出笑容
That"s what you do(那就是你所作的)
[娜璉]
Again I feel special(再次為感覺特別)
有時我感覺自己微不足道
就好像即使我消失也無人察覺
就在那個時候我聽到你呼喚我的聲音
I feel loved, I feel so special(我感覺到被愛,我感覺很特別)
[Mina]
我只是想要藏起來
不想要面對世界
像是一切都失去意義
像是我失去了
我只是呆呆癱坐
[Momo]
那時你出現在我面前
你給我溫暖的笑容和你伸出你的手
[子瑜]
Everything"s alright(一切還好的)
從無名小卒變成一位顯赫的人
我變成那個特別的我
[志效]
You make me feel special(你讓我感覺特別)
無論這個世界要如何把我擊潰
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
因你在那裡 讓我再次露出笑容
That"s what you do(那就是你所作的)
[定延]
Again I feel special(再次為感覺特別)
有時我感覺自己微不足道
就好像即使我消失也無人察覺
就在那個時候我聽到你呼喚我的聲音
I feel loved, I feel so special(我感覺到被愛,我感覺很特別)
[多賢](饒舌部分)
Uh, you make everything alright(啊!你讓一切變成還可以的)
在雲層密佈 不見Sunny的日子裡
你就是我輝煌的光
That"s what you do(那就是你所作的)
即使漆黑的夜晚也會變成白天
I owe it to you(這是我所欠你的)
Because you make me feel(因為你讓我感覺到了)
[志效]
You make me feel special(你讓我感覺特別)
無論這個世界要如何把我擊潰
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
因你在那裡 讓我再次露出笑容
That"s what you do(那就是你所作的)
[娜璉]
Again I feel special(再次為感覺特別)
有時我感覺自己微不足道
就好像即使我消失也無人察覺
就在那個時候我聽到你呼喚我的聲音
I feel loved, I feel so special(我感覺到被愛,我感覺很特別)
我的總結是Twice成員們面對Mina突發的嚴重焦慮症障礙,從7月新加坡演唱會開始被公司宣告病情,無法繼續參與世界巡迴演出。首次自從出道以來只有8人,加上在世界巡迴表演時,看到ONCE們對她們和MINA的不離不棄,理解她們在每一個不同國家,不同語言的國度和粉絲們跨國的鼎力支援。她們有感受到,因此,不像一般女團因公司的商業利益,在成長後就拼命賣弄性感,討好男粉。
Twice在FEEL SPECIAL呈現了她們成熟的思維,她們知道自己對ONCE的責任和引導能力,給予ONCE正能量和激勵人心或治癒人心的歌曲。Twice在Feel Special是滿懷誠意,感恩ONCE粉絲們的心,與粉絲們的對話的歌曲。 Twice也希望即使不是她們的粉絲,也可以在聽過這首歌可以引起共鳴的,可以獲得力量和安慰的感覺。她們挑戰更難的舞蹈,同時呈現更有深度的歌唱能力。經過世界巡迴表演的洗禮後,Twice的歌唱更加好了,力量更強了,舞蹈也挑戰更高難度了。9月27日,Twice在忙碌的電視拍攝行程中,還特別參加HERO CONCERT演唱會,在唱完原本規定的歌曲Yes Or Yes和FANCY後,聽到粉絲們熱情的呼喚,原本已經離開舞臺的她們,走回舞臺在沒有音樂伴奏下,Twice用漂亮嘹亮的歌喉清唱和舞蹈一段Feel Special回函觀眾們的熱忱,獲得全場粉絲們熱忱的助唱和音,非常和諧。Twice用了她們的實力與誠意回饋粉絲們。
Feel Special這首意義深長有異與一般的Kpop歌曲。希望大家將這首歌與那些曾經在你最艱苦時,給你各種形式的溫馨或力量,包括精神上溫暖或支撐的人,感恩的人,與他們分享這首Twice 的Feel Special。