綠帽子只是中國特有的歷史文化的典故！！與外華人無關！不過隨著中國文化的不斷向外輸出和深入，一旦影響力上升到一定程度，外華人明白綠帽子的來歷，恐怕在過大的文化影響力之下也會有所顧忌的！

“戴綠帽”是在中國才有的說法，在國外甚至都有著戴綠帽的節日。在中國古代，綠色最低階的顏色，到了唐代，官吏穿的衣袍，綠色也代表品級最低者，久而久之，在文化中，綠色的帽子就開始代表著“低賤”。而在明代，甚至都有讓青樓女子戴綠色頭巾的不成文規定，久而久之就漸漸出現了中國的“綠帽說”。

在國外，綠色就是一個普通的顏色而已，沒有什麼奇怪的意思，到是泰國是一個特別喜歡綠色的國家，而在愛爾蘭甚至有戴綠色帽子的節日。並且這個節日也蔓延到了英國、美國，所以戴綠帽甚至成為了節日習俗。

有一說一，哈登的衣品還是非常不錯的，配上他的大鬍子和墨鏡，還是有種耍帥的感覺的。最近的火箭也是取得了五連勝，位居西部第五，距離西部第三也只有一個勝場，希望走出傷病的火箭能夠帶來更加精彩的表現。

綠帽子應該是中國典故，不過印象中《真實的謊言》的翻譯中有一句，恭喜你加入綠帽子協會，不知是不是本地化的結果

哈登：我覺得可以，和我的衣服挺搭配的，我覺得這樣穿挺時髦。

哈登:我覺得表現還要行吧！重要的是球隊贏球了，而且凱爾特人是綠軍，所以我戴這帽子就是來藉助綠光打他們的。

哈登:我會的，

你說對了，在西方國家還真就沒有“戴綠帽”的說法，這只是中國文化和歷史典故的一部分！所以，在國外這樣穿衣戴帽並沒有問題，反而被認為很好看。今天哈登賽後接受採訪時的一定綠帽子就很吸引眼球嘛！但是，當西方國家的朋友來到中國之後，他們會或多或少了解關於綠帽子的說法。但是他們並不會介意，有的人出門時依然喜歡綠色的帽子作為裝飾。只是在與華人交往和送禮的時候會特別注意一下。

我曾經在一家美國企業工作的時候，這家公司的服裝和宣傳主色調就是綠色的。當時又一次定製工作服，公司為員工定製的帽子就是綠色的，很多中國員工並沒有接受。之後公司瞭解了中國的這個典故以後，將中國員工的帽子改為黑色，但是外國員工依然是綠色帽子。

在國外，他們把好的東西都用綠色標識，而華人喜歡用紅色，這就是文化差別。所以，不要用華人的眼光去看待國際上的事情，而是瞭解各地的風俗和人情。哈登的綠帽子不是很好看嗎？

哈登：這不是戰綠衫軍麼！應個景！

火箭客場挑戰凱爾特人，哈登的著裝很是亮眼，不過頭上的這頂綠帽子同樣亮瞎了中國球迷，畢竟綠帽子的含義對於中國球迷而言那是相當透徹，難道哈登不知道綠帽子的含義嗎？

是的，哈登還真的不知道綠帽子的含義，因為在他的印象裡，綠帽子反而一種更加喜慶的象徵。在西方國家，為了紀念愛爾蘭守護神聖帕特里克，每年的3月17日是聖帕特里克節(St. Patrick"s Day)，在這一天，所有人都會穿上綠色的衣服、帶傷綠色的帽子用來慶祝，並且這個節日的主色調就是綠色和三葉苜蓿，而美國也從1937年開始3月17日開始慶祝聖帕特里克節，所以綠帽子早已經成為了美華人心目中比較有意義的顏色，根本就沒有我們所謂的綠帽子的含義。

文化的差異會造成人們對於同樣事物有著不同的理解，所謂的十里不同風百里不同俗其實就是這個意思，所以不同地區的人之間打交道還是要做足功課才可以，不然的話會造成不可避免的誤會。也許有一天我們的文化滲透到美國那邊，他們知曉了綠帽子的含義，聖帕特里克節的顏色也許會改變的。

其實我們跟外國朋友交往的時候，針對各國國情，都有這樣那樣的在我們看來很再正常不過的所謂“禁忌”。外國朋友跟華人交往也是一樣：千萬不能送給華人綠色的帽子。

哈登：what？我是潮流方向標！綠帽子怎麼了？你們不懂時尚。

休斯敦火箭客場挑戰凱爾特人，憑藉著哈登開啟“超神”登模式，保羅持球端把控比賽節奏和戈登的12投8中三分雨，火箭成功拿下這場比賽，喜提一波五連勝。沒曾想賽後哈登接受採訪的時候，內容並不是球迷們所關心的，被搶鏡的是哈登頭上的那一頂“綠油油”的帽子。這一亮點也是惹得網友爭先討論的焦點，那麼在西方文化裡究竟有沒有“戴綠帽”這一說法呢？

顯而易見的是，哈登的綠帽子搭配只是他追求時尚的方式之一，而“綠帽子”的說法只是在中國盛行，是由於中國古代“以綠為賤”的傳統，衍生至今給華人留下了根深蒂固的印象。中國自古認為綠色就是低階的顏色，無論是古代的官品朝服還是青樓女子的綠色頭巾，都給人留下了對綠色不好的印象，才有了現今社會“戴綠帽”的說法。

在國外，綠色就和其他的顏色一樣享受著它應該有的“地位與尊嚴”。甚至起源於愛爾蘭都有專門為節日設立的戴綠帽習俗，可見綠色在中國不受歡迎，卻在國外一些國家備受推崇與喜愛。文化的差異，會造成人們對待事物有著不同的理解方式，所以才會造成哈登“戴綠帽”受到中國球迷的熱烈議論。估計要是哈登本人知道我們對他帽子的討論，都會覺的莫名其妙。自己追求時尚的混搭風格，居然被拿出評判，估計哈登會處於“懵逼”狀態。作為NBA的時尚達人，哈登的個人衣品向來都是挺不錯的，只是因為這次不大不小的誤會，讓人覺得他“戴綠帽”別有含義。對此你怎麼看？歡迎一起討論。

“戴綠帽子”只是中國一句民間屬於，由古代人民的習慣演變而來：《元典章》規定：娼妓之家長和親屬男子裹著青頭巾。由此，“青頭巾”就與娼妓之男性親屬有了聯絡。由於青、綠二色比較接近，又同屬賤色，人們習慣於說“綠頭巾”。由於綠色與娼妓有關，後來，“綠頭巾”專用來指妻子有不貞行為的男人，並演變成了“綠帽子”。綠色在除中國之外的國家是沒有什麼特殊含義的，很多時尚達人都喜歡帶綠帽出席娛樂場合，也有部分設計師熱衷於綠帽與紅黃色系衣著搭配產生“撞色”效果。

目前是沒有的。

愛爾蘭還有一個盛大的節日--聖帕特里克節，跟中國的春節一樣，到了聖帕特里克節，各地標誌性建築都會變成綠色，慶祝這個歡樂的節日。

當然未來中國文化必然會影響全世界，以後搞不好還真讓國外朋友心有餘悸。

哈登的綠帽子還是挺配合凱爾特人主場的。