回覆列表
-
1 # 琳琅970
-
2 # 使用者917376507636
【意思】以為山窮了水盡了懷疑前方沒有路了,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現在眼前。
【原句】山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
【出處】《遊山西村》
【作者】宋·陸游
【原文】
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。
【翻譯】
不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景裡待客菜餚非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然儲存。
今後如果還能乘大好月色出外閒遊,我一定拄著柺杖隨時來敲你的家門。
【寫作背景】
此詩寫於孝宗乾道三年(1167),在此之前,陸游曾任隆興府通判,因為極力贊助張浚北伐,被投降派劾以“交結臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,罷歸故里。
詩人心中當然憤憤不平。對照詐偽的官場,於家鄉純樸的生活自然會產生無限的欣慰之情。此外,詩人雖貌似閒適,卻未能忘情國事。秉國者目光短淺,無深謀長策,然而詩人並未喪失信心,深信總有一天否極泰來。這種心境和所遊之境恰相吻合,於是兩相交涉,產生了傳誦千古的「山重」「柳暗」一聯。
-
3 # 雅菲223
意思是山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。寓意:由逆境轉為充滿希望的順境;在心情絕望之時,又看到了前方的光明;在事情陷入絕境時情況有了新轉機;比喻在遇到困難一種辦法不行時,用另一種辦法去解決。透過探索去發現答案。
山重水複疑無路 柳暗花明又一村的意思是:山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。”既寫出山西村山環水繞,花團錦簇,春光無限,另一方面它又富於哲理,表現了人生變化發展的某種規律性,令人回味無窮。表現了詩人與眾不同的思維與精神——在逆境中往往蘊涵著無限的希望。詩人描述了山水縈繞的迷路感覺與移步換形又見新景象的喜悅之情;人們可以從中領悟到蘊含的生活哲理——不論前路多麼難行,只要堅定信念,勇於開拓,人生就能“絕處逢生”,出現一個充滿光明與希望的新境界。