聖手取意，中外大致相同，而略有別
中文
特指技藝高超的拿手（行家），即對擅長某種技能、並有突出成就者尊稱；類似於“國手”、“大醫”、“大師”，一般統稱highly skilled man，excellent expert，great master，grandmaster
具體而言，很多行業可見，如
1.棋道，top go(圍棋)/Chinese chess(中國象棋) player
2.醫道，master-level doctor(esp. a TCM expert)
3.御用文人，如紀曉嵐等，outstanding scholar and royal/imperial writer(俗稱“御筆”)
4.書法家，王羲之輩，excellent calligrapher
5.魯班級的能工巧匠，master craftsman
6.詩聖詩仙那些牛人...great poet
7.武俠至尊、盟主...extreme leader covering the martial art circle，great martial artist，extreme fighter
...
國外
1.與基督有關，聖*父、聖%子、聖*靈、聖#杯... saint
2.後世“三俗化”，愛情聖手...類於高手、高人，past master、master-hand，able person，able man，capable brains
供參
聖手取意，中外大致相同，而略有別
中文
特指技藝高超的拿手（行家），即對擅長某種技能、並有突出成就者尊稱；類似於“國手”、“大醫”、“大師”，一般統稱highly skilled man，excellent expert，great master，grandmaster
具體而言，很多行業可見，如
1.棋道，top go(圍棋)/Chinese chess(中國象棋) player
2.醫道，master-level doctor(esp. a TCM expert)
3.御用文人，如紀曉嵐等，outstanding scholar and royal/imperial writer(俗稱“御筆”)
4.書法家，王羲之輩，excellent calligrapher
5.魯班級的能工巧匠，master craftsman
6.詩聖詩仙那些牛人...great poet
7.武俠至尊、盟主...extreme leader covering the martial art circle，great martial artist，extreme fighter
...
國外
1.與基督有關，聖*父、聖%子、聖*靈、聖#杯... saint
2.後世“三俗化”，愛情聖手...類於高手、高人，past master、master-hand，able person，able man，capable brains
供參