1944年6月6日凌晨，盟軍開闢第二戰場的“霸王行動”開始了。按照戰役部署，美軍第101空降師在法國空投，506團E連被投放在方圓20公里的範圍內。以至於按時到達集結地的官兵只有11人，卻要奪取50人把守的德軍炮兵陣地。

盟軍在諾曼底勝利登陸後，開始向內陸擴大戰果。而大約有4000居民的卡朗唐市成為盟軍下一步行動的“攔路石”，攻佔它的任務交了第101空降師，506團將從西南方向發動進攻，2營的E連沿著一條約有100米筆直的道路首先發起攻擊。

當距離道路盡頭還有50米距離時，德軍的機槍開火了。E連迅速跳進兩側溝裡躲避子彈，全然沒有了“優秀連隊”的氣勢和做派，儼然就是“膽小怕死”的懦夫。溫特斯也一改以往過去溫文爾雅的紳士風度，端著M-1步槍衝了上去。

他不斷地咆哮著：“開始進攻”，拖拽著躲在溝裡士兵的衣領；“快衝，前面的弟兄被壓制了”，他站在道路的中央不斷揮動手臂，子彈就在他身旁擦過。E連的官兵們對溫特斯的反應感到驚愕的同時，開始交替掩護的向前衝。

E連又恢復了往日的戰鬥意志，他們迅速衝過公路，分成不同方向向城鎮“滲透”，這種分散進攻的最大好處就是有效的弱化了守軍的防禦實力。很快，德軍機槍“啞”了，防禦減弱了，2營奪取了這座城市。溫特斯為什麼這麼做呢？

首先，從戰術角度，空曠的地區應該快速透過。這是最基本的戰術原則，而E連計程車兵們將其忘在腦後，躲在溝裡，任人宰割，這是他著急的地方。因為這不是E連的真實水平，也不該是這樣的水平。

更何況，前方衝鋒的一排被機槍分割成兩段，如果不一起上，分散守軍火力，這一個排很可能就會被逐一消滅，會讓E連遭受更大的損失。作為一個整體，這個時候最需要團結和分擔，他的大聲吼叫就是要激發士兵們的團隊意識。

其次，他要顯示出自己的指揮能力。作為E連目前官階最高的指揮官，他有責任帶領弟兄們去完成每一項作戰任務。作為2營的“先鋒連”出現這樣的局面，是在褻瀆連隊的榮譽，這是他認為不應該發生的事情。

他先前以少勝多奪取了德軍炮兵陣地，給上級留下了一個善於戰術指揮的印象。此時團營兩級正在背後看著自己，這正是考驗他指揮水平的時候，他要透過快速進攻來減少傷亡，更要透過解決E連遇到難題來顯示自己優秀的組織才能。

更為重要的是，自己這個“代理連長”此時在E連的威信並沒有真正確立，許多官兵對自己的指揮能力還有質疑的地方。他必須透過自己的努力讓大家信任他，於是他身先士卒衝到空曠的道路中間，就是告知大家，子彈不可怕，可怕的是不進攻。

他就是要透過大聲的吼叫，這個與以往的不同行為方式，傳達給官兵們一個明確的訊號：他現在是連長，認可和服從他的指揮是必須的，再不執行命令，後果是嚴重的。當然，E連也被他的怒吼“震醒”，很快表現出一往無前的戰鬥精神。

卡朗唐一戰，可以說是溫特斯與E連的“磨合”戰。官兵們被溫特斯身先士卒、靠前指揮的精神深深打動，有這樣的連隊指揮官是他們的榮幸和驕傲。而溫特斯也確立了自己在E連的主導地位，並與軍官、士官們一起“身先士卒”指揮作戰。

為了防止德軍的反撲，2營在城外高地上構築一條防線，溫特斯的E連受命防守右側。地平線上出現德軍坦克首先發起了進攻，步兵緊隨其後。對於以輕武器為主的空降兵來說，坦克是致命的。隨著一陣炮彈落在防線上，D連、F連開始後撤。

但是頑強的E連在軍官和士官們的激勵下，全然沒有膽怯的表現。他們用僅有的手持式火箭炮擊毀坦克，全連以優勢火力打擊其後面的步兵。戰鬥是慘烈的，E連不斷有人傷亡，但依然堅守崗位，溫特斯在防線上跑來跑去解決問題。

這個時候，後撤的D連、F連也終於被呵斥返回原來的陣地，德軍的進攻終於被遲滯下來。更巧合的是，美第2裝甲師的6輛坦克前來支援，一舉挫敗了德軍的反攻。此戰顯示出E連不但能攻，而且善守，是一個“攻防兼備”的優秀連隊。

再立新功的E連隨506團撤往卡朗唐，做了師預備隊。經過連續作戰的506團損失和消耗極大，需要進行間斷性休整。更重要的是，這是對這支能打仗的部隊最好的犒賞，同時，作為師部也需要這樣戰鬥力十足的部隊進行掩護。

利用這個空隙，E連終於可以踏踏實實的在床上睡一個安穩覺了。而尼蘭德卻收到了不斷地噩耗，首先是他在第82空降師的哥哥鮑勃在D日那天為掩護戰友陣亡了；接著是他在第4步兵師當排長的哥哥也在猶他海灘陣亡了。

對他更大打擊的是，他在中緬戰區當飛行員的哥哥也在這個星期陣亡了。也就是說，尼蘭德的母親將在同一天收到陸軍部3份陣亡通知書，他將是家裡唯一活著的兒子。於是陸軍部決定儘快的把他從戰區撤回國，尼蘭德就這樣離開了E連。

E連在防線上又堅守了2個星期，直到2周後的6月29日，由步兵師接替第101空降師的防務。對E連來說，哪怕是離開前線幾天，都是一種幸福的解脫，不用緊張的過夜，不受炮火襲擊，可以吃口熱飯，洗個熱水澡，再美美的睡一覺。

從6月6日起，E連的139名官兵，在29日撤換下來時，官兵只有74人，戰損率達47%，其中E連連長米汗中尉也證實在D日當天陣亡。對於第101空降師來說，卡朗唐一戰是他們在諾曼底戰役的最後一戰，全師被調往猶他海灘的營地進行休整。

參考文獻：《二戰全史》、《第二次世界大戰》、《兄弟連》

是的，《兄弟連》裡弗裡茨·尼蘭德就是電影《拯救大兵瑞恩》裡的瑞恩。當年美國正式參戰，派兵參與諾曼底登陸，開闢歐洲第二戰場的事，是整個美國社會都異常關心的事，新聞媒體自然要進行全方位報道，並做各種深度挖掘，其中就有記者發現，在陣亡名單當中，D日登陸，隸屬82空降師犧牲的羅伯特·尼蘭德，與第二天在猶他海灘犧牲的，第四步兵師一個排長普林斯頓·尼蘭德，是兄弟倆，這引起了很多人關注，於是又有記者深度挖掘，發現兩個人的大哥，愛德華·尼蘭德，所在的轟炸機編組，盡然也在那一週在中緬邊境，被日本人擊落，完全失去訊息。而四兄弟中唯一還活著的弗裡茨·尼蘭德，也正在諾曼底危險的前線。整個美國社會都被尼蘭德家的犧牲所震撼，同時也為四兄弟的母親所擔憂，因為尼蘭德夫人將要在同一天，連續收到三個兒子的陣亡通知書！這種巨大的悲痛，所有美華人感同身受，並且上上下下一致要求立即召回弗裡茨·尼蘭德，要為悲傷的尼蘭德夫人保留住最後一個唯一的兒子！電影《拯救大兵瑞恩》正是反映這一事件的作品，不過電影為了吸引眼球，增加了很多複雜的情節，去營救瑞恩的小隊，也犧牲了很多人，電影還引發用幾條命去換一條命，到底值不值得的道德倫理爭論。相比之下，《兄弟連》就更加還原了史實，美華人迅速的找到了前線的弗裡茨·尼蘭德，一紙調令，就讓他後撤動身回國了，沒有任何糾結，也沒有任何多餘的事情，就是H連好容易集中起來的人員突然少了一個人，不過大家同樣也非常理解。弗裡茨·尼蘭德回國後，陪伴著母親生活，直到戰爭結束，母子倆還迎來一個天大的好訊息—— 大哥愛德華·尼蘭德沒有死，而是跳傘後被日本人俘虜，並幸運的活了下來！