北京天健醫院王澤民解答：

農村拿來餵豬的刺兒菜，是抗腫瘤的中草藥，學名小薊

　　刺兒菜我們都知道，很多人小時候常挖回來餵豬，但其實它還是一味抗腫瘤的中藥，學名小薊，最早記載小薊的本草—陶弘景《本草經集註》。文中很詳備地記述了它清熱解毒、涼血止血之功。《重訂嚴氏濟生方》的小薊飲子方和《十藥神書》的十灰散方都是善用小薊涼血止血的範例。

　　《中華藥典》記載小薊：

　　【性味】甘、苦，涼。

　　【歸經】歸心、肝經。

　　【功能】涼血止血，散瘀解毒消癰。

　　【主治】用於衄血，吐血，尿血，血淋，便血，崩漏，外傷出血，癰腫瘡毒。

　　現代研究證明刺兒菜每100克嫩莖葉含蛋白質4.8克，脂肪1.1克，碳水化合物5克，鈣216毫克，磷93毫克，鐵10.2毫克，胡蘿蔔素7.35毫克，維生素B2 0.39毫克，維生素C47毫克。

　　藥理實驗後證明在體外有抑菌作用，對溶血性鏈球菌、肺炎肺菌、白喉桿菌、大腸桿菌、傷寒桿菌、副傷寒桿菌、福氏痢疾桿菌等有抑制作用。醇浸劑能抑制結核桿菌，注射能升高血壓(口服無)。這對於掌握小薊清熱解毒、涼血止血的功效有一定的幫助。

　　清熱解毒、涼血止血

　　很多古代醫家都有用小薊的記載，張錫純發現並記載了小薊的根和莖上所結的疙瘩同樣具有良好的清熱解毒、涼血止血之作用，而且比莖葉更勝一籌。這一記載，是對本草學的一大貢獻。他說：“鮮小薊根味微辛，氣微腥，性涼而潤。為其氣腥與血同類，且又性涼濡潤，故善入血分，最清血分之熱，凡咳血、吐血、衄血、二便下血之因熱者，服者莫不立愈。又善治肺病結核，無論何期用之皆宜，即單用亦可奏效。蓋其性不但能涼血止血，兼能活血解毒，是以有以上種種諸效也。”

　　小薊藥可以新鮮食用、藥用，鮮藥可用30～60g。外用時鮮者搗汁或外敷，或煎湯外洗。煎藥時注意不可過煎，不宜用鐵器煎藥。如《品彙精要》說：“忌犯鐵器”。因其性涼，故脾胃虛寒而無瘀滯者忌服。

　　我在臨床上喜用鮮小薊等多味鮮藥組合治療五心煩熱導致的白血病。如治周某，女，33歲。2013年10月10日初診。2011年3月患急性單核細胞白血病，化療後完全緩解。但二年後復發，再次化療七個月，未能完全緩解，轉中醫治療。症見五心煩熱，喜涼飲，盜汗，四肢疼痛，舌質淡紅，舌苔薄白，脈細數。血色素989/L，白細胞6.3×109/L，血小板121X109L，骨髓象：原始單核細胞2.5%，幼稚單核細胞10.5%。

　　辨證：陰血虧虛，熱毒熾盛。

　　予基本方鮮生地、鮮小薊等服用20天后，上述症狀消失。繼續服用原方1個月後複查血象、骨髓象取得完全緩解。叮囑患者間斷服用以上基本方半年便於鞏固療效，二年後隨訪未見覆發。