淚乾腸斷、大放悲聲、泣不成聲、椎心泣血、哀痛欲絕

1、淚乾腸斷，讀音是lèi gān cháng duàn，形容傷心到極點。

出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回：“氣的彩雲哭個淚乾腸斷。”

2、大放悲聲，讀音是dà fàng bēi shēng，意思是放聲痛哭。形容非常傷心。

出處：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十九回：少奶奶掩面大哭道：“只是我的天唷！”說著大放悲聲。

3、泣不成聲，讀音qìbù chéng shēng，哭得噎住了，出不來聲音。形容非常傷心。

出處：《吳越春秋·越王無餘外傳》：“盡夜哭泣，氣不屬聲。”

翻譯：在夜裡哭泣，哭得噎住了，出不來聲音。

4、椎心泣血，讀音是chuí xīn qì xuè，意思是指捶著胸脯，悲切得哭不出聲音，就像眼中要充血一樣，形容極度悲痛。

出處：漢·李陵《答蘇武書》：“何圖志未立而怨已成，計未從而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也。”

翻譯：沒有想到我（詐降）的志向還沒有得以實現，歸漢的計策還沒有得以實施，漢朝就把我的骨肉施以刑法（意為殺害），和我結下了怨恨。這就是我最為痛苦的地方。

5、哀痛欲絕，拼音是āi tòng yù jué，意思是悲痛到了極點。

出處：老舍《鼓書藝人》十七 寶慶給大哥唱了一曲輓歌，直唱得泣不成聲，哀痛欲絕。