理由江華已經說了 人已經老了不能再演了 要是演也應該用符合年齡的面孔來演

還是用原班人馬拍的話一定會毀了人們心中的經典 人還是原來的人 但是時間不是過去的時間 那時臉上的英氣變成現在的穩重深沉 滿臉的嬰兒肥變成俊俏僵硬 還怎麼看啊

所以我覺得江華的決定是正確的

就如題主所說，江華已經把這件事說得很清楚了！《尋秦記》電視劇版距今已經過去十八年，十八年的時間可以影響到的東西太多了，拍《尋秦記》電視劇的時候，大家都還年輕，風華正茂，如今過了這麼久，如果拍攝電影版，而且還是原班人馬，就如江華所說，已經老了，拍不動了！

而且《尋秦記》作為一部經典的穿越劇，如果壓縮成為電影，劇情上肯定不如電視劇，如果拍攝不好，那將給《尋秦記》帶來汙點，這部由原班人馬拍攝的電影，演員的人均年齡已經在五十歲左右，就算化妝特效，也難以抵擋歲月帶來的滄桑，雖然《尋秦記》的大部分陣容已經聚齊，古天樂，林峰等人也出場，但江華已經發生拒絕參加電影版拍攝。

江華認為，一部電視劇或者電影在觀眾心目中成為經典已經很好了！沒有必要在去翻拍，以演員的角度看，二十年與二十年後，要去翻拍同一個角色，這是要表達什麼？不過從商業的角度，還是可以的，但是就個人來說，還是算了吧！不打算出演，江華在電視劇中一人分飾兩角，也造就了經典。

這次原班人馬翻拍《尋秦記》，沒有達到真正的原班人馬，江華缺席，稍微有點遺憾，畢竟江華飾演的連晉心腸歹毒，為了達到自己的目的，心狠手辣，不擇手段，把這個角色演繹的淋漓盡致，缺少了他，電影也有些遺憾。

《尋秦記》電影版將於三月底開機，雖然大部分演員已經老了，但還是有點小期待，畢竟電視劇版《尋秦記》一代人的回憶，而且裡面還有古天樂，這個是必須去支援的，作為古天樂的粉絲，不管是這部《尋秦記》，還是即將上映的《明日戰記》，都會去支援。

古天樂也是一位讓我非常欽佩的演員，在西部地區，古天樂不知道修建了多少希望小學，你別看古天樂拍戲不挑，近幾年有些片子也不是特別好，但是，古天樂都是為了賺錢建學校，這是多少藝人做不到的，堪稱慈善楷模。

感謝你提出問題!我個人認為江華拒絕出演電影版《尋秦記》是對的，而且江華拒絕的理由並沒有完全說出來。翻拍是肯定可以的，但我認為不應該由原班人馬出來翻拍，甚至不能香港演員出來翻拍。

電視劇版《尋秦記》本身就是一部經典，它是中國第一部穿越劇，創新的思維深深的衝擊著觀眾的心靈，給人以新鮮感、好奇感和刺激感!同時給當時的電視劇方向賦予了很多靈感，從此以後穿越劇風靡一時。《尋秦記》它涵蓋了中國古代很多的歷史問題，故事題材比較多!如果用電影短短的兩個小時要想完全展現出來難度比較大，那究竟選哪一個題材好呢？它裡面所包含的文化我認為香港演員並不能把它完全吃透，很難把它淋漓盡致的呈現出來，比如說茶道文化、酒文化、語言以及禮儀禮節方面的文化和服飾方面的文化等等。

香港演員在呈現香港現實生活是有特長的特別是警匪片。說話的語氣和表情跟中國大陸有很大區別，而且出演的模式很固定讓很多人有審美疲勞的感覺，觀眾對香港演員的特點、特長以及表演風格都是很熟悉的，所以說由原班人馬翻拍，他們拓展的空間不大！隨著社會的發展和生活水平的不斷提高，老百姓的欣賞水平也不斷的在改變，文化和內涵是影視業必需要考慮的問題。但是香港在特技和特效方面比中國大陸要好很多，所以說如果要翻拍大陸和香港一起合作各取所長要更有前景!當然我也希望電影版的《尋秦記》能成為經典甚至超越經典!能夠給我們不一樣的感覺!

《尋秦記》是2001年播出的，在穿越劇還不興盛的年代，這部劇無疑是新穎好看的。

而我完全是因為喜歡古天樂而去看的這部劇，卻沒想到又多喜歡上了一個林峰。

有著“一見楊過誤終身”之稱的平平無奇古天樂，這些年他拍的劇並不是各個都經典，有很多爛片，尤其是賀歲片越來越難看，可因為喜歡他，這些我都看了，甚至從不敢看恐怖片的我，連陰陽路都在手指縫裡追完了，更何況現在只是翻拍《尋秦記》，一部能勾起回憶的影片呢！

古天樂曾解釋過他為什麼來者不拒，什麼樣子的片子都拍，因為他需要錢去建學校。有人說做好事就應該不留名，為什麼他建設的學校都要署上他自己的名字，他說因為如果教學樓出現質量問題，能直接找到他，他要負責的。

其實這些年翻牌的電影電視太多，大多數人都從一開始的期待，慢慢變成了吐槽牴觸，因為心裡的完美回憶遭到了破壞。不過，這也讓大家增加了不少抵抗力，一說翻拍很多人都不看好，不過多期待，帶著這樣的心裡，說不定拍出來的影片反而會讓人感覺有那麼一絲絲驚喜，這樣便足夠了。

前一陣《天龍八部》的重聚讓很多人失望，惋惜，毀了心中的經典。說實話，那隻不過是你沒那麼喜歡過《天龍八部》罷了。當年播出《天龍八部》的時候，可以說是所有衛視都在同時播出，一個臺播完就調另一個臺繼續看，是不是能接上上一集並無所謂，因為每一集都在腦子裡了。所以喬峰的兩坨大眼袋，虛竹劣質的假頭套，王語嫣的皺紋，一點兒也不影響我對他們的喜愛，就連以前討厭的鳩摩智都覺得那麼可愛。那麼當年最喜歡的段譽，為什麼無感了呢？實在是因為這些年被爆出的他的所作所為傷了心。

《天龍八部》的演員們老了，也是導致觀眾接受無能的原因。可是《尋秦記》的演員們都保養的不錯，有古天樂和林峰兩個人，觀看顏值就夠了呀，做人不能奢望太多，這世上哪有十全十美的事呢！

至於江華，只能說每個人的想法不同罷了。江華的演技確實好，當年的《苗翠花》和《我和春天有個約會》都是非常喜歡的，可是一想到獨身多年的姚小蝶，便對如今賣保險的江華無感了。

所以總結下來，翻拍劇或電影，喜不喜歡全在於你喜不喜歡主演罷了。

這種翻拍本來就是無良的大陸片商想靠著賣情懷來騙觀眾去電影院買單。也不看時間過去了多久。你有隔個十年之內還能說得過去。但是這是小二十年了。早就物是人非了。那幫香港演員們，內心未必不排斥。但是對著高過他們在香港片酬很多倍的酬勞又無力拒絕。好在江華堅持住了自己。這點很讓人欽佩。對得起自己的底線。

如果看過黃易的《尋秦記》原著，不會有人覺得古天樂版的《尋秦記》電視劇是經典。不喜歡的原因很多

2，為了迎合女性觀眾加了太多愛情戲，卻把原著女一紀嫣然給刪沒了。

3，出使齊國等一些經典劇情也被刪掉了。

特別贊同的江華繼續出演嫪毐的想法。既然已經是經典，何必還要翻拍它呢？個人也是無法理解。

《尋秦記》上映於2001年，至今已經過去18年，18年後又要決定翻拍而且還是原班人馬。18年好多人都樣貌都已不復當年，已經不可能再拍出當年的效果，把經典永遠定格在那時候不好嗎？為什麼又要出來破壞自己塑造的經典角色？

就說最近某節目邀請黃日華、李若彤版《天龍八部》劇組重聚首，說實話，看了那期節目，我看到的不是感動，而是滿滿地尷尬。那些《天龍八部》裡的角色逐個被毀了，喬幫主、王語嫣、段譽等角色再也不是心目中的那個經典形象了。看了那期節目，我想我好長時間都無法走出陰影，好長時間都難以再去重溫《天龍八部》這部最愛的經典。還是阿朱姐姐看得透，沒去參加那期節目。

對於原班人馬重拍《尋秦記》，個人覺得不是超越經典只會毀經典，還有賣情懷圈錢之嫌。顯然江華拒絕出演是對的，以後提起嫪毐這個角色第一個想起的還是當初的樣子，《尋秦記》電影版上映後，我想會難以再直視《尋秦記》這部電視劇。

請不要再毀經典了。