雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。

天際徵鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑欄意。

【賞析】

登樓遠眺，憑欄沉思，古人似乎總會生出一些莫名惆悵。這究竟為什麼，一時很難說清，大概是當一個人面對莽莽蒼蒼的天地時，總會產生一種思古幽情，因為橫亙在他面前的是那麼浩瀚的空間和那麼漫長的時間，一個人置身其中，總會有一些命運無從把握的喟嘆吧。

王禹偁之前，詞人就有“獨自莫憑欄”（李煜《浪淘沙》）、“憑欄半日獨無言”（李煜《虞美人》）的感受，王禹偁之後，詞人也有“把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意”（辛棄疾《水龍吟》）的嘆息。不過，在王禹偁這首詞裡，那種喟嘆不象前者那麼軟弱悲哀，因為他不是亡國的李後主，在一出無可奈何的悲劇中充當主角，也不象後者那麼慷慨悲憤，因為他不是抗金的辛棄疾，抒發著英雄抆淚看劍的情懷，他只是一個文人，在他登樓憑欄時，心中更多的是對自身理想難以實現、個人命運難以把握的惆悵。

“雨恨雲愁”四字雖俗，卻籠罩了全詩，因此，“江南依舊稱佳麗”七字便不再是簡單地稱頌江南風光。“依舊”二字，暗指謝眺《入朝曲》“江南佳麗地，金陵帝王州”的詩句，但一用“依舊”二字，便翻過了一層，“稱佳麗”並不是說此地風光依然清麗動人，而是以江南風光仍然如六朝一樣美好來暗指時光的流逝，用一種無可奈何語調來感慨歲月無情、山水無情。李賀那一句早已膾炙人口的詩句說，天若有情天亦老，但在“江南依舊稱佳麗”中，人們卻看到的是山水無情依然佳麗，而當年的帝王、當年的詩人又在哪裡？詞人在這裡便感到了人生的惆悵。

下面接寫的“水村漁市，一縷孤煙細”，人多以為直寫清麗景色，其實，水村漁市雖美，卻暗與謝眺詩中的“金陵帝王州”關涉，實有盛衰變遷對比之意，而“一縷孤煙細”則暗現了詞人凝睇沉思時的心境，試想，若是詞人在賞心悅目地觀賞江南水村漁市風光，何以不寫它個熱熱鬧鬧，卻偏要開頭來個“雨恨雲愁”，後面又來個“一縷孤煙”呢，而孤孤零零的一縷細煙嫋嫋升起，就彷彿凝結住了似的，這是不是會引發人孤獨寂寥的感覺？

在寂寥的沉思中舉目遠望，又有一行雁影遠去。這“徵鴻”常是自由自在任意東西的象徵，那麼詞人面對“徵鴻”又有何感想呢？“行如綴”則是群體友愛的意象而不象孤雁是孤獨的意象，那麼詞人看著雁行又有何感想呢？他是不是會感到人生的桎梏和人生的孤獨？既然時光不永，那麼人應當象“飛鴻遠舉”一樣沖天而起在有限的生涯中追尋無限，既然人生在世，那麼人就應當象群雁如綴一樣有友愛與溫暖，可是現實卻恰恰相反，李白詩說：“舉手指飛鴻，此情難具論”，這難論之情大概就是這種人生的惆悵。於是，詞人又低下頭去，感慨萬千，四顧茫茫，有誰能理解我此時登樓憑欄的心境！也許此時正因為詞人心中充滿了孤獨與寂寥的悲哀，所以才看得“雨恨雲愁”吧。

【白話】

細雨綿綿，恨意難消，天色微暗，愁緒堆積，但雨中的江南景色依舊非常美麗。水邊村落，湖畔漁市，嫋嫋升起一縷孤零零的炊煙，那麼淡，那麼細。一行長途跋涉的鴻雁，在那水天相連的遙遠天際，款款飛行，遠遠望去好似列隊首尾連綴。此時凝望這搏擊長空的大雁，誰能理解我憑欄遠眺的含意。

雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。 天際徵鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑欄意。

賞析：

王禹偁，字元之，今山東省鉅野人。北宋詩人、散文家、史學家。因在官場敢於直言相諫，而屢受貶謫。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，作品多反映社會現實，風格清新平易。《點絳唇·雨恨雲愁》這首詞是其唯一傳世的詞作，是王禹偁任長洲知縣時的作品。

細細品讀這首詞，你會感覺到一種清新秀麗之感，恰如江南的景色一樣。在吟誦的過程中，你的眼前會浮現江南的煙雨，水邊村莊的炊煙，雨恨雲愁下惆悵的作者，眺望那遠飛的鴻雁，寄託著作者積極用世、渴望有所作為的政治理想，江南的景物與作者的情懷交織在一起，極具畫面感，淡憂而不頹，細膩且悠長。

詞的上半片，描寫了江南的風物人情，以景寄情，有憂傷而更見秀麗。下半片描寫遠征的鴻雁和作者的胸臆，以物言志，有懷才不遇之鬱，更有一展宏圖之意，是一首以景抒情之作。

“雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗”。江南時常是細雨綿綿，讓人心生恨意，愁緒堆積，但煙雨中的江南依舊是景色秀麗。“依舊”兩字尤其值得品讀，透著作者些許的無奈和心中的熱愛。“水村漁市，一縷孤煙細”。水邊村莊的漁市裡，嫋嫋升起一縷孤零零的炊煙，淡淡細細。暮色即起的江南水鄉的市井畫面栩栩如生。

“天際徵鴻，遙認行如綴”。作者並沒有將目光鎖定在炊煙之上，，而是極目水天相連的遙遠天際，一行長途跋涉的鴻雁，看上去首尾連綴，前行不息。這些搏擊長空的大雁，激起了作者對平生志向的感慨，“平生事，此時凝睇，誰會憑闌意”，有誰會理解我此時憑欄遠眺的深意啊。

整首詞清淡而自然，沉鬱且高曠。正如唐圭璋在《唐宋詞選注》所評：在僅存的這首小詞中，他描繪了江南水鄉的景色，抒寫出遊子的客愁，寫得委婉細緻。詞末透露作者的懷才不遇之感，不同於一般的豔詞。

《點降唇·雨恨雲愁》，正確的標題應該是《點降唇·感興》，這首詞是有標題的，沒必要用第一句來作標題。

點絳唇·感興

北宋· 王禹偁[chēng]

雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細。

天際徵鴻，遙認行如綴。平生事。此時凝睇。誰會憑闌意。

《點降唇·感興》是宋初詞人王禹偁的詞作，他一生只留下這下詞作，卻成為了宋詞的重要詞人之一。

北宋初年，詞還沒有脫離花間派那種濃豔的風格，而王禹偁這首詞卻一改宋初小令雍容典雅、柔靡無力的格局，顯示出別具一格的面目，不同於一般的豔詞。這首詞在一定程度上開拓了詞境，其影響及於兩宋詞家。

雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細。

在迷漫著恨與悉的煙雨之中，江南的依然稱得上是風景秀麗。濛濛的雨幕中，水畔的村落漁市，一縷淡淡的炊煙，從村落上空嫋嫋升起。

詞的上片，詞人以清麗的筆觸，描寫出了江南秀麗的雨景，在江南秀麗的景色中，又暗含著詞人內心的愁緒。

天際徵鴻，遙認行如綴。平生事。此時凝睇。誰會憑闌意。

在古詩詞中，徵鴻往往能觸發詩各種各樣的感慨，在這首詞中，詞人望著連綴成行的飛鴻，觸發的是對“平生事”的感慨。

徵鴻有長途飛行的漂泊之苦，但它們都是結伴飛行的，而詞人，卻是一個人漂泊天涯，內心的抱負，人生的方向，無人在意，無人關心。

近人唐圭璋《唐宋詞選注》中評此詩：“王禹偁的作品以詩文為主，在僅存的這首小詞中，他描繪了江南水鄉的景色，抒寫出遊子的客愁，寫得委婉細緻。詞末透露作者的懷才不遇之感，不同於一般的豔詞。”

"雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。天際徵鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑欄意。"

上闋：從前佳麗之地，今只見水邊之村，販漁之肆，一縷將盡之孤煙。荒野、悽清，故云雨含愁。

下闋：遠去徵鴻，因其行如綴，雖在天際，也極易認出，然我猶凝睇之，何也？因此時感悟到了自己。感悟到什麼呢？應該是：徵鴻遠去，雖在天際，我能念之；我如徵鴻，誰能念我？

上闋寫落魄之江南 ，用意大概是，希望自己能如鴻雁一般飛往心中之地。