《簡·愛》的作者是十九世紀的英國著名女性作家夏洛蒂·勃朗特，1847年小說《簡·愛》的出版，讓她在當時的英國文壇上大放異彩，但當時她卻是用的名柯勒·貝爾的假名，因為當時的英國社會，女性還是被看作為男性的附庸品。

女主人公的名字叫Jane Eyre。直接音譯成簡愛的。如果作者說命名有什麼特殊寓意這個應該沒有。但是音譯選用這兩個字應該是有深意的。畢竟如果純音譯應該是簡愛兒什麼的。遍觀本書，簡愛的一聲可以說是非常不幸的，她渴望親情，父母逝世，她渴望友情，朋友病室，他渴望愛情，卻意外的成了小三，離開以後，碰上了願意向她求婚的人，但是那個人有不是真的愛她。最終，他還是回到了羅徹斯特的身邊，但是這個時候，羅徹斯特已經殘了。她的一聲都在鬥爭，孤零零的一個少女沒有放棄自己，勇敢的在與世界對抗。她善良果敢堅強，但是她其實期待的很簡單，一份簡單的愛。所以翻譯成簡愛這兩個字，可以說非常信達雅

《簡愛》的作者是英國女作家夏洛蒂·勃朗特。《簡·愛》是於1847年10月16日 以“柯勒·貝爾”這個男性化的筆名初次在倫敦Smith, Elder & Co.出版。第二年，該書於紐約的Harper & Brothers（今哈珀柯林斯的前身）出版，這亦是美國的第一個版本。