回覆列表
-
1 # 魯能泰山39
-
2 # 使用者18444946212
《乞巧》原文
七夕今宵看碧霄②，牽牛織女渡河橋。
註釋
①乞巧：古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。
②碧霄：指浩瀚無際的青天。
譯文
七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧(對月穿針)，穿過的.紅線都有幾萬條了。
《乞巧》寫作背景
幼年時的林傑，對乞巧這樣的美妙傳說也很感興趣，也和母親或者其他女性們一樣。仰頭觀看那深遠的夜空裡燦爛的天河，觀看那天河兩旁耀眼的兩顆星，期待看到這兩顆星的相聚，於是寫下了《乞巧》這首詩。
《乞巧》作者簡介
林傑(831～847)，字智周，福建人，唐代詩人。小時候非常聰明，六歲就能賦詩，下筆即成章。又精書法棋藝。死時年僅十七歲。《全唐詩》存其詩兩首。
林傑《乞巧》寫作背景及作者簡介
傑(831—847)字智周，福建人，唐代詩人。小時候非常聰明，六歲就能賦詩，下筆即成章。又精書法棋藝。卒，年僅十七。
另，林傑，字智周，閩人。幼而秀異，六歲敞錠搬瓜植蓋邦睡鮑精賦詩，援筆立成，唐扶見而賞之。又精琴棋草隸，舉神童。年十七卒。詩二首。