天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管絃。風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。——《採桑子·天容水色西湖好》宋代 歐陽修

譯文【西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。鷗鳥白鷺安穩地睡眠，它們早就聽慣了不停的管絃樂聲。那風清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉鋪成的田野，有誰還會羨慕乘鸞飛昇成仙呢，這時人在遊船中就好比是神仙啊！】

2、荷花開後西湖好，載酒來時。不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉裡歸。——《採桑子·荷花開後西湖好》宋代 歐陽修

譯文【西湖風光好，荷花開後清香繚繞，划船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。彩畫遊船駛進了荷花叢的深處，金盃上泛起加了荷香的酒香。傍晚煙霧夾著微雨，在一片音樂歌聲裡，船兒載著醉倒的遊客歸去。】

3、殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。西南月上浮雲散，軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。——《採桑子·殘霞夕照西湖好》宋代 歐陽修

胡冉《夜遊湖上》

輕風吹過湖水平，有客千杯未盡情。

伸手驚飛舟畔月，抬頭邀下滿天星。

湖光秋月兩相和, 潭面無風鏡未磨. 遙望洞庭山水翠, 白銀盤裡一青螺.

菡萏香消畫舸浮,使君寧復憶揚州.都將二十四橋月,換得西湖十頃秋。

漁人收筒及未曉，船過惟有菰蒲聲。

菰蒲無邊水茫茫，荷花夜開風露香。

漸見燈明出遠寺，更待月黑看湖光。

湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川。——宋.蘇軾《夜泛西湖五絕》

暮艤金龜潭，追隨今夕涼。波紋挾月影，搖盪舞船窗。

夜久四山高，松桂黯以蒼。長煙界巖腹，浮空餘劍鋩。

棹夫三弄笛，跳魚翻素光。我亦醉夢驚，解纓濯滄浪。——宋.范成大《六月十五日夜泛西湖》