-
1 # 聖城雲中月
-
2 # 牧笙說
1994年經典勵志電影《阿甘正傳》感動和激勵了很多人。片中的很多臺詞也成為二十多年來口口相傳的經典，尤其是那句最經典的：
Life is a box of chocolates...
人生就是一盒巧克力……
以下節選《阿甘正傳》中的一些經典臺詞，或許能喚起你的青春記憶。
My name’s Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
我是福瑞斯特·甘。人們管我叫福瑞斯特·甘。
There’s an awful lot you can tell about a person by their shoes.
透過一個人的鞋，足以瞭解他是個怎樣的人。
You have to do the best with what God gave you.
你要憑著上帝所給予的做到最好。
Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。
There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showin’ off.
一個人真正需要的財富就那麼一點，其餘的都是用來炫耀的。
Miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do.
每天都會有奇蹟。有些人並不同意，但這是真的。
You’ve got to put the past behind you, before you can move on.
你得丟開以往的事，才能不斷繼續前進。
Why don’t you love me Jenny?
I may not be a smart man, but I know what love is.
珍妮，你為什麼不愛我？
我不是很聰明，但我知道什麼是愛。
Bubba was my best good friend, and even I know that ain’t something you can find just around the corner.
巴布是我最好的朋友。我知道這個世界上好朋友不是那麼容易找到的。
Always be able to look back and say, at least I didn’t lead no humdrum life.
一定要能在回首前塵時感嘆：至少我沒有庸庸碌碌過一生。
Mama always had a ways of explaining things, so I could understand them.
媽媽總有辦法讓我明白事理。
Me and Jenny goes together like peas and carrots.
珍妮和我形影不離。
Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事。
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental, like on a breeze. But I think maybe it’s both. Maybe both are happening at the same time.
我不知我們每個人是否都有自己的命運，亦或我們都只是隨波逐流。但我認為也許兩者都是。也許兩者在同時發生。
If there is anything you need, I won"t be far away.
如果你需要，我就在你身邊。
Death is just a part of life.
死亡只是生命的一部分。
-
3 # 八啊扒啊卦
最引人共鳴的就是“生活就像一盒巧克力，你永遠無法知道下一塊是什麼味道”。這句話雖然樸實但是道出了人生真諦。我們沒有辦法預測人生，只能去經歷才能感悟。就像劇中的阿甘一樣，我們剛開始的時候覺得他只是一個不正常的男人，人生就應該是碌碌無為的活著，但是他卻經歷了很多我們無法想象的人生，所以要活在當下。
-
4 # 谷哥說娛樂
1.“你以後想成為什麼樣的人？”
“什麼意思，難道我以後就不能成為我自己了嗎？”
2.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊是什麼味道
3.媽媽說過，要往前走，就得先忘掉過去。我想，這就是跑的用意
4.奇蹟每天都在發生。
5.一個人真正需要的財富就那麼一點點，其餘的都是用來炫耀的。
6.我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個簡單的人。
7.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8.你要憑著上帝所給予的做到最好
9.蠢人做蠢事，也可以理解為傻人有傻福
10.如果你相信我，我就會在你需要的時候一直陪著你
11.你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。
12.糟糕的事難免會發生
13.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
14.我不聰明，但我知道什麼是愛情
15.人的一生都會花很多時間在無聊的事情上。
16.也許我們這些聰明人，腦袋裡能裝的目標太多，所以忘了執著
17.度假就是去別的地方，一去不回
18.沒人因為少開口而惹禍
19.透過人家的鞋可以瞭解別人很多的東西
20.你和別人沒有任何的不同
21.珍妮“我對不起你，你一直都愛我，但我做了很多對不起你的事情，也沒有一直在你身邊”
阿甘“沒有啊，我感覺你一直在我身邊，你沒有離開過我”
22.珍妮“為什麼對我這麼好？”
阿甘“你是我的女友”
珍妮“我永遠是你的女友
23．“做傻事的才是傻瓜”
24．我永遠可以回顧過去，然後跟自己說，起碼我的人生過的並不乏味。
25.別讓別人說他們比你強，如果上帝要讓人平等，他就應該給所有人都戴上腳箍
回覆列表
勵志經典鉅作《阿甘正傳》的經典程度足以影響著一代人，豆瓣評分9.5就足以說明一切。
片中的精彩橋段數不勝數，有的捧腹大笑，有的發人深省、還有的感人至深。湯姆漢克斯將阿甘這一角色演繹的傳神到位，無論是表情還是語言都堪稱無可挑剔。他也因此片，在1994這一影史大年中脫穎而出，並一舉捧得“小金人”，奠定了自己在好萊塢不可替代的巨星地位。
影片中有許多經典臺詞值得回味，其中一句最能戳中淚點，那就是：Life was like a box of chocolates, you never know what you"re gonna get.（生活就像一盒巧克力，你永遠無法知道下一塊是什麼味道。），看似簡單平淡的一句話，卻道出了人生的真諦。