回覆列表
-
1 # 使用者2288102427485
-
2 # 使用者4757700769315
在唐朝，爸爸竟然是爺爺的意思，“狄大人”更是讓人貽笑的叫法
在歷史影視劇中，總會有各種歷史錯誤，有的錯誤是顯而易見的，例如物品出現時期等，而有的比較隱晦，不是專業的歷史愛好者是很難發現的，而還有一些，即使是歷史愛好者，也只有少數人知道。
就例如唐朝影視劇中，往往講官員稱為“大人”，例如狄仁傑“狄大人”。殊不知，這樣的稱謂，在唐朝時期，是錯誤的。因為唐朝時期，“大人”是用來稱為父親的，等於“爸爸”，試想一下畫面，喊“狄爸爸”。
其實“爸爸”一詞，是中國自古以來就有的稱謂，在三國時期的著作《廣雅·釋親》記載：“爸者,父親之轉。”明朝的張自烈在《正自通》中記載到，爸爸一詞，源自西南地區，當地稱呼老者為“巴巴”，後來在巴字上，添加了一個“父”字，以“爸爸”來稱呼父親。
然而到了唐朝時期，爸爸一詞的稱呼變得混亂了。這與唐朝的混亂皇室不無關係。
先有李世明娶了自己兄弟的老婆，而他兒子李治又娶了父親的妃子，最後李隆基又娶了兒子老婆。
雖然唐朝民間沒有這般胡亂，但在稱呼上與其他朝代卻有了不一樣之處。
《舊唐書·王琚傳》中記載：“玄宗泣曰：‘四哥仁孝……’”
這位玄宗哭泣的四哥，並非哪位皇兄，而是它的父皇唐睿宗。所以，在唐朝的時候，人們把爸爸稱呼為“哥哥”，甚至還可以稱呼為“爺爺”！，是不是很意外。
而對於哥哥，稱呼為“阿哥”，爺爺稱為“阿翁”，這個在影視劇裡還是有比較多的體現的。
其實唐朝這種稱呼，是源自鮮卑族的。另外，在唐朝，“大人”一次，並非現在理解的意思，對於不是熟悉的人物，是不能隨便叫做“大人”的，因為大人，也有著“爸爸”的意思
在唐朝，爸爸竟然是爺爺的意思，“狄大人”更是讓人貽笑的叫法
在歷史影視劇中，總會有各種歷史錯誤，有的錯誤是顯而易見的，例如物品出現時期等，而有的比較隱晦，不是專業的歷史愛好者是很難發現的，而還有一些，即使是歷史愛好者，也只有少數人知道。
就例如唐朝影視劇中，往往講官員稱為“大人”，例如狄仁傑“狄大人”。殊不知，這樣的稱謂，在唐朝時期，是錯誤的。因為唐朝時期，“大人”是用來稱為父親的，等於“爸爸”，試想一下畫面，喊“狄爸爸”。
其實“爸爸”一詞，是中國自古以來就有的稱謂，在三國時期的著作《廣雅·釋親》記載：“爸者,父親之轉。”明朝的張自烈在《正自通》中記載到，爸爸一詞，源自西南地區，當地稱呼老者為“巴巴”，後來在巴字上，添加了一個“父”字，以“爸爸”來稱呼父親。
然而到了唐朝時期，爸爸一詞的稱呼變得混亂了。這與唐朝的混亂皇室不無關係。
先有李世明娶了自己兄弟的老婆，而他兒子李治又娶了父親的妃子，最後李隆基又娶了兒子老婆。
雖然唐朝民間沒有這般胡亂，但在稱呼上與其他朝代卻有了不一樣之處。
《舊唐書·王琚傳》中記載：“玄宗泣曰：‘四哥仁孝……’”
這位玄宗哭泣的四哥，並非哪位皇兄，而是它的父皇唐睿宗。所以，在唐朝的時候，人們把爸爸稱呼為“哥哥”，甚至還可以稱呼為“爺爺”！，是不是很意外。
而對於哥哥，稱呼為“阿哥”，爺爺稱為“阿翁”，這個在影視劇裡還是有比較多的體現的。
其實唐朝這種稱呼，是源自鮮卑族的。另外，在唐朝，“大人”一次，並非現在理解的意思，對於不是熟悉的人物，是不能隨便叫做“大人”的，因為大人，也有著“爸爸”的意思唐朝時,長輩都是怎麼稱呼的呢?爸爸要叫爺爺、阿爺或者哥哥,哥哥要叫阿兄,爺爺要叫阿翁...