早晨的太陽從鋸木廠高大的廠房後面懶洋洋地升起來。
保爾家的小房子很快就要到了。瞧，就在眼前了，列辛斯基莊園的後身就是。
“媽大概起來了，我呢，才下工回家。”保爾想到這裡，一邊吹著口哨，一邊加快
了腳步。“學校把我趕出來，倒也不壞，反正那個該死的神甫不會讓你安生，現在我真
想吐他一臉唾沫。”保爾這樣思量著，已經到了家門口。他推開小院門的時候，又想起
來：“對，還有那個黃毛小子，一定得對準他的狗臉狠揍一頓。要不是怕給攆出來，我
恨不得立時就揍他。早晚要叫他嚐嚐我拳頭的厲害。”
母親正在院子裡忙著燒茶炊，一看見兒子回來，就慌忙問他：“怎麼樣？”
“挺好。”保爾回答。
母親好像有什麼事要關照他一下，可是他已經明白了。從敞開的窗戶裡，他看到了
阿爾焦姆哥哥寬大的後背。
“怎麼，阿爾焦姆回來了？”他忐忑不安地問。
“昨天回來的，這回留在家裡不走了，就在機車庫幹活。”
保爾遲疑不決地打開了房門。
身材魁梧的阿爾焦姆坐在桌子旁邊，背朝著保爾。他扭過頭來，看著弟弟，又黑又
濃的眉毛下面射出兩道嚴厲的目光。
“啊，撒煙末的英雄回來了？好，你可真行！”
保爾預感到，哥哥回家後的這場談話，對他準沒個好。
“阿爾焦姆已經都知道了。”保爾心裡想。“這回說不定要捱罵，也許要挨一頓
揍。”
保爾有點怕阿爾焦姆。
但是，阿爾焦姆並沒有打他的意思。他坐在凳子上，兩隻胳膊支著桌子，目不轉睛
地望著保爾，說不清是嘲弄還是蔑視。
“這麼說，你已經大學畢業，各門學問都學到手了，現在倒起髒水來了？”阿爾焦
姆說。
保爾兩眼盯著一塊破地板，專心地琢磨著一個冒出來的釘子頭。可是阿爾焦姆卻從
桌旁站起來，到廚房去了。
“看樣子不會捱揍了。”保爾鬆了一口氣。
喝茶的時候，阿爾焦姆平心靜氣地詳細詢問了保爾班上發生的事情。
保爾一五一十地講了一遍。
“你現在就這樣胡鬧，往後怎麼得了啊。”母親傷心地說。
“唉，可拿他怎麼辦呢？他這個樣子究竟像誰呢？我的上帝，這孩子多叫我操心
哪！”母親訴苦說。
阿爾焦姆推開空茶杯，對保爾說：“好吧，弟弟。過去的事就算了，往後你可得小
心，幹活別耍花招，該乾的都幹好；要是再從那兒給攆出來，我就要你的好看，叫你脫
一層皮。這點你要記住。媽已經夠操心的了。你這個鬼東西，到哪兒都惹事，到哪兒都
得闖點禍。現在該鬧夠了吧。等你幹上一年，我再求人讓你到機車庫去當學徒，老是給
人倒髒水，能有什麼出息？還是得學一門手藝。現在你年紀還小，再過一年我求求人看，
機車庫也許能收你。我已經轉到這兒來了，往後就在這兒幹活。媽再也不去伺候人了。
見到什麼樣的混蛋都彎腰，也彎夠了。可是保爾，你自己得爭氣，要好好做人。”
他站起來，挺直高大的身軀，把搭在椅背上的上衣穿上，然後關照母親說：“我出
去個把鐘頭，辦點事。”說完，一彎腰，跨出了房門。他走到院子裡，從窗前經過的時
候，又說：“我給你帶來一雙靴子和一把小刀，媽會拿給你的。”
車站食堂晝夜不停地營業。
早晨的太陽從鋸木廠高大的廠房後面懶洋洋地升起來。
保爾家的小房子很快就要到了。瞧，就在眼前了，列辛斯基莊園的後身就是。
“媽大概起來了，我呢，才下工回家。”保爾想到這裡，一邊吹著口哨，一邊加快
了腳步。“學校把我趕出來，倒也不壞，反正那個該死的神甫不會讓你安生，現在我真
想吐他一臉唾沫。”保爾這樣思量著，已經到了家門口。他推開小院門的時候，又想起
來：“對，還有那個黃毛小子，一定得對準他的狗臉狠揍一頓。要不是怕給攆出來，我
恨不得立時就揍他。早晚要叫他嚐嚐我拳頭的厲害。”
母親正在院子裡忙著燒茶炊，一看見兒子回來，就慌忙問他：“怎麼樣？”
“挺好。”保爾回答。
母親好像有什麼事要關照他一下，可是他已經明白了。從敞開的窗戶裡，他看到了
阿爾焦姆哥哥寬大的後背。
“怎麼，阿爾焦姆回來了？”他忐忑不安地問。
“昨天回來的，這回留在家裡不走了，就在機車庫幹活。”
保爾遲疑不決地打開了房門。
身材魁梧的阿爾焦姆坐在桌子旁邊，背朝著保爾。他扭過頭來，看著弟弟，又黑又
濃的眉毛下面射出兩道嚴厲的目光。
“啊，撒煙末的英雄回來了？好，你可真行！”
保爾預感到，哥哥回家後的這場談話，對他準沒個好。
“阿爾焦姆已經都知道了。”保爾心裡想。“這回說不定要捱罵，也許要挨一頓
揍。”
保爾有點怕阿爾焦姆。
但是，阿爾焦姆並沒有打他的意思。他坐在凳子上，兩隻胳膊支著桌子，目不轉睛
地望著保爾，說不清是嘲弄還是蔑視。
“這麼說，你已經大學畢業，各門學問都學到手了，現在倒起髒水來了？”阿爾焦
姆說。
保爾兩眼盯著一塊破地板，專心地琢磨著一個冒出來的釘子頭。可是阿爾焦姆卻從
桌旁站起來，到廚房去了。
“看樣子不會捱揍了。”保爾鬆了一口氣。
喝茶的時候，阿爾焦姆平心靜氣地詳細詢問了保爾班上發生的事情。
保爾一五一十地講了一遍。
“你現在就這樣胡鬧，往後怎麼得了啊。”母親傷心地說。
“唉，可拿他怎麼辦呢？他這個樣子究竟像誰呢？我的上帝，這孩子多叫我操心
哪！”母親訴苦說。
阿爾焦姆推開空茶杯，對保爾說：“好吧，弟弟。過去的事就算了，往後你可得小
心，幹活別耍花招，該乾的都幹好；要是再從那兒給攆出來，我就要你的好看，叫你脫
一層皮。這點你要記住。媽已經夠操心的了。你這個鬼東西，到哪兒都惹事，到哪兒都
得闖點禍。現在該鬧夠了吧。等你幹上一年，我再求人讓你到機車庫去當學徒，老是給
人倒髒水，能有什麼出息？還是得學一門手藝。現在你年紀還小，再過一年我求求人看，
機車庫也許能收你。我已經轉到這兒來了，往後就在這兒幹活。媽再也不去伺候人了。
見到什麼樣的混蛋都彎腰，也彎夠了。可是保爾，你自己得爭氣，要好好做人。”
他站起來，挺直高大的身軀，把搭在椅背上的上衣穿上，然後關照母親說：“我出
去個把鐘頭，辦點事。”說完，一彎腰，跨出了房門。他走到院子裡，從窗前經過的時
候，又說：“我給你帶來一雙靴子和一把小刀，媽會拿給你的。”
車站食堂晝夜不停地營業。