回覆列表
  • 1 # 編號619

    我是看的挺尷尬的,動漫裡的特色口音沒有,很多梗,因為翻譯的原因被削弱了,比如不搖civilian等等,抱著試試看的心態,看了兩集文字的魅力確實被翻譯削弱了好多,據說這部動漫在日本還是很受好評。

  • 2 # 隔夜說動漫

    國漫代表!《一人之下》登上日本NHK欄目,並被集英社高管讚揚

    還記得那個能夠經常在中國網際網路刷上熱度排行榜的“NHK”日本電視臺嗎?沒錯,那部曾在圈內引起轟動的《不了之人,宮崎駿》便是這家電視臺製作的。

    關於這部紀錄片隔夜君就不過多累贅了,大抵就是以訪談的形式讓我們知道了彼時已然年近80歲的宮崎駿大師的工作日常---幾經退休和復出後,終究還是站立在了創作第一線,並從0開始學習了前衛的“CG動畫製作技術”。後來的結果我們都知道了,一部CG短片《毛毛蟲波蘿》在吉卜力工作室上映了,而另外一部熒幕大作也即將在未來一兩年年時間裡與我們相見。

    喜歡宮崎駿的我們,又豈能不為之興奮激昂呢?

    在今天這期內容當中,隔夜君將會給你們帶來NHK電視臺對於中國另一部動畫的解讀,好讓你們能夠了解了解如今的中國動漫究竟已然能夠給日漫行業帶來何等程度的威脅---

    “《一人之下》被NHK電視臺大讚”!

    從上方截圖可以看到,NHK電視臺所展示的漫畫劇情為“陳朵篇”中,馬仙洪與同哪都通公司一眾異人激戰時的場面。而依據排版樣式來看,這應該屬於“條漫”吧,而不是大多數漫畫黨所觀看的頁漫形式(在如今智慧手機普及的當下,一部漫畫進行兩種形式的創作已經是件常見的事情了,尤其對於熱門動漫就更是如此)。

    然而對於“條漫”的樣式, 這位被NHK記者採訪的日本動漫人卻表示了一定程度的“驚訝”,與同日漫的主流風格大相徑庭呢(普遍在中國漫畫上採用的彩漫畫風也同樣被這位漫畫人詫異了一番)。

    除此之外,對於《一人之下》的畫面構成,這位日本漫畫人也同時表以了“十分精巧”的評價,尤其在看到漫畫當中存在大量以中文字標註的“擬聲詞”,比方說“剎”和“轟”等等,日本漫畫人也萌生出了“發現新大陸”的溢贊,

    好了,隔夜君也不藏掖了,這位對《一人之下》表以讚歎的漫畫人便是日本地域最負盛名的漫畫出版機構集英社的編輯長“細野修平”---

    從上方的正面訪談截圖可以看到,集英社編輯長對於中國動漫人的評價無疑是異乎之高的:“中國近幾年來已經出現了很多通向世界,並擁有可怕能力的漫畫家了”。

    雖然編輯長這句評價是對於整個地域的泛指, 但鑑於編輯長在前面內容曾對一人之下的高度評價,相信各位動漫迷都能夠心領神會的知道“米二”大爺一定能位列到“高才能的世界級中國漫畫人才”佇列之中了。

    《一人之下》與日本的關係

    或許你們會奇怪,為什麼《一人之下》能夠為日本漫畫龍頭企業的高管關注留意呢?

    當然,漫畫本身的高企品質是一大關鍵性因素。但同一時間我們可不能忘記中國動漫的一些“出海措施”---

    比方說《一人之下》初始動畫化的時候,就曾邀請過知名的日本動畫公司“Pandanium”進行負責,並且在16年年中時間就被作為首批出徵海外的中國動畫,連同《狐妖小紅娘》等等一起來到了日本地域,進行周更性的上映(每週六於TOKYO MX電視臺播放)。

    這或許就是集英社編輯關注到《一人之下》動漫的最初原因吧,不過關於這部動漫在日本的深造還不僅僅這次。

    就在17年年底的時候,一人之下官方微博便對外宣稱了《一人之下》漫畫登入“少年JUMP+”進行連載的訊息---這是JUMP推出的面向移動端的平臺,上方所示編輯長觀看條漫的內容或許就是翻找自這個平臺的咯。

    你們可別以為刊載了就刊載了,覺得每年能夠上JUMP,然後又因為人氣原因被無情腰斬的動漫並不在少數,所以就覺得《一人之下》也沒有什麼了不起哦。

    清一色的給予這部動漫好評呢。

    另外,在日本流行的社交媒體上,也能夠時常看到日本網友創作的《一人之下》同人作品---下面這張小白圖可真是萌噠萌噠的呢(歐美畫風)。

    共計四款形象,瓜,萌,呆,靚四種形態任君選擇呢。

    最後

    有關《一人之下》的內容,在過去半年時間裡隔夜君已經撰寫過無數篇了。雖說談不上對劇情有多熟稔,但大抵的觀感優劣還是能夠粗略評判的。

    它有不足的地方(仍舊沒有體會到少年JUMP帶予我們的熱血高度),能力體系的高低也依舊處於模稜兩可的階段(除了明確官宣的一絕頂兩豪傑,其餘角色的能力定位究竟如何呢?),乃至某些篇章上方對於人物性格的塑造也會出現前後矛盾的地方。

    但是,如果從整體來看,《一人之下》能夠帶予我們的觀看體驗是絲毫不羸弱於《少年JUMP》的任何作品呢(包括《海賊王》)。

    所以,不妨與同隔夜君一起投身到《一人之下》的漫畫世界吧,共同領略一番何為中國式熱血漫畫的魅力所在吧。

  • 3 # 異鄉人二號

    一人之下有一個基本價值取向和日本動漫完全相反,就是惡有惡報和人若犯我我必犯人,日本動漫是沒有絕對壞人的,反派一定有可憐的背景,而且是可以變好的。正義一方一定要包容,要正面硬剛,最後感化對方,說白了就是中二。雖然日本也有以直報怨的電視劇,但不能上臺面,所以到底多少人會接受不知道。

  • 4 # 貧窮狗哥

    2017-11-09動漫達人

    關注

    那些年來隨著國漫漸漸露出崛起的態勢,中國動漫的影響力也在漸漸擴大。

    還有下邊這個

    而在吐槽第一季結局的時候,還有很多人在期待一人之下第二季。

    雖然日本觀眾對一人之下以及其他國漫評價褒貶不一,但是這些也印證了中國產動畫片的影響力是在不斷提升的。我們的國漫正在緩慢而堅定的前行著,成長著。

  • 5 # 張氏二爺

    說實話,我不知道《一人之下》主要講的什麼。裡面打鬥動作很少,大多數都是看特效。臺詞里加入網路用語和梗,什麼"不要civilian",有的接地氣有的則顯得生硬,感覺是可以迎合觀眾。而且人物畫風顯粗糙。《一人之下》只能到國內當熱鬧看看,要說面向國外實在是不夠格。個人看好的《不良人》系列,《秦氏明月》系列,《天行九歌》,《西行紀》也不錯。既然你要面向世界,你得向別人展示你的與別人不同,但又是大家熟知的你獨有的文化。比如《火影》,他就展示大家熟知的日本的忍者文化,各種忍術和暗器。裡面的服裝有日本代表性的和服以及忍者服。《秦時明月》以中國歷史為背景,畫風很有中國風,中國功夫,中國百家思想裡面都有體現 。最後創作者的想像力不夠跳躍,別說和國外比,自己國內就存在很大的差距。雖然港漫現在沒落,但現在大陸的漫畫和上個世紀的港漫,能比嗎?黃玉郎,許景琛,馬榮成以及牛佬的作品,現在有幾個能超越他們的。所以說中國在漫畫想要面向世界,好有很長的一段路要走啊

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 刺激戰場中,你最討厭隊友的什麼行為?