生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

譯文：

活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。

人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。

2、題漢祖廟

唐代：李商隱

乘運應須宅八荒，男兒安在戀池隍。

君王自起新豐後，項羽何曾在故鄉。

譯文：

是男兒就應該有遠大的抱負，不該眷戀家園，而應以天下為家，建功立業。漢高祖自新豐起兵後，項羽又何曾在故鄉待過。

3、垓下歌

兩漢：項羽

力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

譯文：

力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。可時運不濟寶馬也再難賓士。

烏騅馬不前進了我又能怎樣呢？虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦？

4、項羽廟

宋代：許表時

千載興亡莫浪愁，漢家功業亦荒丘。

空餘原上虞姬草，舞盡春風未肯休。

譯文：

千年百年的興盛衰亡不能浪費，廢除荒野就等於放棄自己的家園， 你我不分姓名不分家世,眼裡只有你,和世界無關。為卿起舞,直至流年盡頭。

5、項羽

宋代：張耒

沛公百萬保咸陽，自古柔仁伏暴強。

慷慨悲歌君勿恨，拔山蓋世故應亡。

譯文：

譯劉邦身經百戰保住了咸陽，自古以來柔仁之人都能打敗暴強之人。項羽在零四錢慷慨賦歌，具有拔山之力的人自刎了。