推薦一個可以幫助你準確使用或矯正英語詞彙網站：

COCA語料庫

（美國當代英語資料庫）

簡單給它做個介紹吧~

美國當代英語語料庫簡稱COCA是目前最大的免費英語語料庫，由包含5.2億詞的文字構成，這些文字由口語、小說、流行雜誌、報紙以及學術文章五種不同的文體構成。

相比於傳統的字典，COCA從1990年至2015年間語料庫以每年增加兩千萬詞的速度進行擴充，時效性非常強。類似life satisfaction, social media這樣的詞很多傳統詞典都沒有收錄，但在語料庫中都可以查到。

它可以提供單詞的詞頻資訊，這有助於我們瞭解該單詞在實際應用中的出現頻率，有助於實現準確用詞。模糊搜尋和單詞搭配等功能簡直是論文dog的救星！

光看簡介就知道它有多強大了！

COCA可以當做詞典的補充工具

把詞典裡無法確定的表達放入COCA查詢

即可獲得更多針對性的資訊

小E英語詞彙的用法問題就靠它解決啦！

不多說了直接上

幾個常見操作的使用方法~

PS：使用之前用郵箱註冊一個網站賬號，這樣就可以查詢很多次啦！小E用QQ郵箱註冊好像會有問題，小夥伴們可以用其他郵箱試試！

另外註冊是免費的喲，需要注意的是Category部分選擇Other就好~

Part 1

確認表達是否地道

表達的準確性是咱們論文詞彙中最大的問題，而確認表達準確性是語料庫最基本也是最重要的一個功能。

我們有時候會碰到一些模稜兩可的表達，比如“許多”是“to some extent”還是to a certain extent”比較好? “普通人”譯為the common people是否為中式表達？這種比較細緻的問題，語料庫完全可以解決~

實際操作如下：

在COCA的網站上搜索“to some extent”

如果是論文寫作的話

查詢的時候設定關鍵字

“ACADEMIC（學術）”

最後查到的結果

在學術方面to some extent有1335條

點開CONTEXT可以看到

每個詞用到的場合也都是學術方面

同樣搜一下“to a certain extent”

結果只有244條

所以為了不被老師扣分

還是用“to some extent”比較穩妥~

Part 2

確定適合的語境

COCA的一個特色功能是能統計一個單詞或短語在口語、小說、流行雜誌、報紙以及學術文章五種不同文體中的出現頻率，我們可以根據不同場合的詞頻來確定它們的最佳使用場景~

以前高中寫作文的時候英語老師就說過“many”多在比較正式的場合，而“a lot of”就比較口語化了，咱們就來搜尋比較一下這兩個詞。

搜尋框分別輸入

lot of 和many

同樣設定關鍵字“ACADEMIC（學術）”

與上一個問題不一樣的是

這樣就可以看到詞彙使用頻率啦~

作為常用片語的a lot of

在口語中出現了11萬多次

在小說、流行雜誌、報紙中出現的次數

也都超過了1萬

但在學術文章中只出現了4900多次

many就不一樣啦

在學術裡面的使用超過了12萬多次

相比之下還是“many”更有學術氣息呀！

Part 3

比較近義詞

近義詞這種東西放在任何一種語言裡邊都是個頭疼的問題，詞典在這個時候並沒有什麼卵用，寫論文的時候基本是下圖這個狀態。。。

然而COCA的主要功能之一就是單詞比較~ （以後碰到近義詞不慫hhhh） 舉個例子來說，murder和assassinate都有“謀殺”的意思，想要區別這兩個詞可以如下操作：

在COCA網站中選擇Compare功能

在Word1和Word2中分別輸入

murder和assassinate

Collocates框中輸入_nn*

表示查詢的是

與murder/assassinate搭配的名詞

最後在下方的數字框中分別選擇3和3

它表示查詢文字中與murder/assassinate

相距三個單詞及以內的所有名詞

如圖所示：

然後你會得到這樣的結果：

assassinate經常搭配

presidentambassadorking

這類重要人物

murder搭配的是

casecharges

這類表示事物的名詞

搭配人的話也只跟

wifewomen

這一類比較普遍的表示人的名詞

結果一目瞭然有木有！

Part 4

尋找句式

To be, or not to be: that is the question.

其實用COCA就可以找出與這個句式相仿的句子，和我們之前學寫英語作文的時候，老師講的仿句比較相似。咱們用COCA搜尋一下~

在COCA中輸入

[v*] or not to [v*]

（其中[v*]代表動詞）

得到下面這些結果：

這樣搜尋出來的句式

看到合適的就可以直接用上啦

而且還不怕出錯！

其實COCA還有好些方便的小技能

例如你想用institute這個單詞

但是當時你只記得開頭字母in和結尾的te

直接在搜尋框輸入in*te

（*符號代表中間你忘記的幾個單詞）

馬上出現一大堆“in”開頭“te”結尾的單詞

比字典好用多了~

想要找“un”做字首的單詞也是同理

更多用法小E一下子也說不完吶

大家可以自己慢慢去試！

以上

我是小E

更多論文寫作以及留學資料

可以免費領取喲~

第一個：谷歌學術映象（http://ac.scmor.com/）

進入映象選擇需要的訪問。不要在映象登入谷歌賬號。

第二個：SCI-HUB

SCI-HUB：2018.11.20陸續無法訪問，這個實時更新能用的網址：

https://lovescihub.wordpress.com/，很實用。

第三個：國家自然科學基金基礎研究知識庫(http://or.nsfc.gov.cn/)

此平臺開放，包含數理、化學、生命、地球、工程與材料、資訊、管理，醫學類別，有587234篇公開可免費下載查閱。

第四個：愛學術(https://www.ixueshu.com/clc/0.html）

輸入搜尋關鍵詞，找到文獻，進入登入下載即可。

有用就收藏了吧~