粵語,又叫做白話、廣東話、廣州話、粵方言等,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。粵語根源於古代中原雅言,具有九聲六調,較完美地保留古漢語特徵,同時也是保留中古漢語最完整的語言。
在學術界,粵語是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。粵語使用的範圍很廣,以珠三角為中心,在廣東、廣西、海南、香港、澳門等地,以及外國華人社群都廣泛使用。
而普通話是以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話不僅是現代漢民族的交際工具,同時又是國家法定的全國通用的語言。也就是說,它在全國範圍內通用,包括民族自治地區和少數民族聚居的地區。
語言是社會的產物,是隨著社會的發展而變化發展的。我們知道普通話是一種人為規定的語言,北方方言不等於普通話,北京話也不等於普通話,也就是說漢語方言中沒有一種方言可以與普通話劃等號。因為北方方言區人口占絕大多數,北方方言理所當然地要在普通話中體現出來。普通話是一個大熔爐,可以海納百川,不同程度地吸收了各種方言的詞語,也吸收了很多粵語的方言,如"單車"、"計程車"、"沙發"等。
普通話的聲調比較簡單,只有陰、陽、上、去四聲,而粵語的聲調相對複雜。而粵語有九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。由於讀音與普通話差別比較大,初次接觸粵語的北方人,彷彿聽到外國語言一樣,很難聽明白。
民間傳聞,中華民國成立之時,粵語只差一點點沒有成為"國語",輸給了北方方言,因為粵語在全國範圍內分佈不夠廣,使用的人也不夠多。新中國成立後,在全國範圍內大力推廣普通話,粵語受之影響頗深,以致在中國大陸粵語分佈區的許多年輕的一代不懂得一些專門名詞的粵語讀法。
作為一個土生土長的廣東人,我對此深有體會。這麼多年來,在學校沒有正式接受過有關粵語的系統教育,很多粵語詞只知其聲不知其字,一些生僻字就算標出粵語讀音也不知道怎麼讀。我認為這是作為一個廣東人的悲哀。
粵語是一筆寶貴的語言財富,對研究某些古代典籍起到重要作用。與普通話不同,粵語是有入聲字的,對研究格律詩很有用,最起碼節約了一部分查工具書的時間。為了語言的多樣性,我們亟須保護包括粵語在內的各種方言。
由於近代以來,粵語地區比較開放,經濟比較發達,很多人移民到國外,粵語也在國外落地生根了。在外國,粵語的地位不在普通話之下,當然港澳的同胞功不可沒。他們大量製作以粵語為語言的流行歌、影視劇在海外傳播。
的確,經濟基礎決定上層建築。無論怎樣,粵語是漢民族方言的一種,而不是獨立的語言。我是堅決反對把粵語作為一種獨立的語言的。如果說粵語是獨立的語言,這是可大可小的問題,往大處說是分裂祖國,往小處說是割斷了粵語的根。
語言是變化發展著的,存在就是合理。無論粵語、普通話、還是其他的方言,都是財富,是非物質文化遺產,我們要好好繼承和發展。
0
粵語,又叫做白話、廣東話、廣州話、粵方言等,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。粵語根源於古代中原雅言,具有九聲六調,較完美地保留古漢語特徵,同時也是保留中古漢語最完整的語言。
在學術界,粵語是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。粵語使用的範圍很廣,以珠三角為中心,在廣東、廣西、海南、香港、澳門等地,以及外國華人社群都廣泛使用。
而普通話是以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話不僅是現代漢民族的交際工具,同時又是國家法定的全國通用的語言。也就是說,它在全國範圍內通用,包括民族自治地區和少數民族聚居的地區。
語言是社會的產物,是隨著社會的發展而變化發展的。我們知道普通話是一種人為規定的語言,北方方言不等於普通話,北京話也不等於普通話,也就是說漢語方言中沒有一種方言可以與普通話劃等號。因為北方方言區人口占絕大多數,北方方言理所當然地要在普通話中體現出來。普通話是一個大熔爐,可以海納百川,不同程度地吸收了各種方言的詞語,也吸收了很多粵語的方言,如"單車"、"計程車"、"沙發"等。
普通話的聲調比較簡單,只有陰、陽、上、去四聲,而粵語的聲調相對複雜。而粵語有九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。由於讀音與普通話差別比較大,初次接觸粵語的北方人,彷彿聽到外國語言一樣,很難聽明白。
民間傳聞,中華民國成立之時,粵語只差一點點沒有成為"國語",輸給了北方方言,因為粵語在全國範圍內分佈不夠廣,使用的人也不夠多。新中國成立後,在全國範圍內大力推廣普通話,粵語受之影響頗深,以致在中國大陸粵語分佈區的許多年輕的一代不懂得一些專門名詞的粵語讀法。
作為一個土生土長的廣東人,我對此深有體會。這麼多年來,在學校沒有正式接受過有關粵語的系統教育,很多粵語詞只知其聲不知其字,一些生僻字就算標出粵語讀音也不知道怎麼讀。我認為這是作為一個廣東人的悲哀。
粵語是一筆寶貴的語言財富,對研究某些古代典籍起到重要作用。與普通話不同,粵語是有入聲字的,對研究格律詩很有用,最起碼節約了一部分查工具書的時間。為了語言的多樣性,我們亟須保護包括粵語在內的各種方言。
由於近代以來,粵語地區比較開放,經濟比較發達,很多人移民到國外,粵語也在國外落地生根了。在外國,粵語的地位不在普通話之下,當然港澳的同胞功不可沒。他們大量製作以粵語為語言的流行歌、影視劇在海外傳播。
的確,經濟基礎決定上層建築。無論怎樣,粵語是漢民族方言的一種,而不是獨立的語言。我是堅決反對把粵語作為一種獨立的語言的。如果說粵語是獨立的語言,這是可大可小的問題,往大處說是分裂祖國,往小處說是割斷了粵語的根。
語言是變化發展著的,存在就是合理。無論粵語、普通話、還是其他的方言,都是財富,是非物質文化遺產,我們要好好繼承和發展。
0