探春性格剛強，精明能幹，她既遺傳了父親賈政的堅強，剛正，有遺傳了母親趙姨娘的潑辣，所以她潑辣如鳳姐，精明剛強又勝過鳳姐，她是吃不了虧的女孩兒，在賈府“水做的骨肉”裡，最有剛性。她在孃家如此，出嫁後也可以想象，她也許會是王的小妾或側室，但她知書達禮，有中華民族女孩兒的知性，尊禮守法，又不會在正室那裡顯示懦弱，——她不會受什麼氣的。

都說有其主必有其僕，她的倆丫頭也都不瓤火，抄撿大觀園的時候，侍書也伶牙俐齒的嗆了王善保家裡的一番，真替丫頭們出氣。按當時的家規，好像探春出嫁，貼身丫頭一定會陪嫁的吧，探春調教出的丫頭到王府，一定會成探春的左膀右臂，忠心服侍探春，探春寂寞想家的時候，她倆，一個研墨，一個遞筆，侍候探春寫字兒。她倆的名字就是“筆墨書法”。至於結局，探春不會如鳳姐般的折磨丫頭，更不會整死人，看情況，侍書翠墨的身體健康的很，她倆定會陪伴探春在異國他鄉終老，這是探春的幸運，也是倆丫頭的幸運。當然有合適的男人就譴嫁，給王爺做“通房丫頭”也可，如果那裡也有此風俗的話。探春很大氣，她完全可以這麼做的。

大膽推測：丫環侍書有可能跟隨探春遠嫁後，成為參與小國朝政的“女官”。至於翠墨是否跟隨，還無考證。

具體推測如下：

《紅樓夢》裡中侍書出場次數並不多，但卻給人留下了深刻的印象。許多人都是按照“琴棋書畫”的角色把她當成一個侍侯讀書之人的丫環角色來看待，但細讀思之，卻覺得有失偏頗。紅學專家周汝昌先生考證其名字為“待書”，我亦不贊同，還覺“侍書”兩字更有味道。

侍書來歷不一般。侍書一人有原型。東漢時期服裝複雜華麗，尤其是女人，妝面多樣，髮型繁雜。期間有宮廷女傅班淑，大膽改良上衣下裳服制，並改變梳髮形狀，後成《侍書》流傳。另外，侍書還是官稱。指侍奉帝王、掌管文書的官員。著名人物有三朝侍書柳公權。其以楷書著稱，與顏真卿合稱“顏柳”又是楷書四大家之一。

侍書名字有深意。現在紅學愛好者對侍書之名的解釋大致有三種：一個是侍侯筆墨紙硯的人，主要是指“琴棋書畫”之意。另一個是諧音“勢殊”，暗指極具才能的探春生不逢時，家庭面臨大難之時，她做為洞察先機，而力挽狂瀾之人。依據探春的判詞來看，大多數認可，探春是代替王朝公主遠赴海外“和親”的悲劇角色。還有一個諧音：史書。寫史書必有史筆，暗指探春是一個敢直面歷史、敢於直言、敢於面對困難的史詩般人物。或許曹雪芹確實想把她塑造成這樣一個歷史“女官”。

侍書也有可能成官職。《紅樓夢》文字中侍書最出彩的應該是抄檢大觀園時，探春扇了王善保家耳光之後，礙於小姐身份不能痛罵，侍書挺身而出，將王善保家懟得啞口無言，讓王熙鳳刮目相看。還有探春料理累絲鳳時，只使一個眼色，侍書立馬心領神會的把平兒找來。主僕兩人無論大事小情，均配合的天衣無縫。大膽推測一下，探春遠嫁成皇妃後，侍書陪同。以探春之才，定能參與小國朝政，而侍書也能一如既往，與探春配合默契，幫助一國之君理政，其地位作用如同“侍書”官職一樣，掌管一國文書。

有其主必有其僕。精明能幹、才氣逼人的探春，她的丫鬟侍書、翠墨自然深受其薰陶，一樣的個性十足。

抄檢大觀園中，探春的個性更是淋漓盡致的表現出來：首先命丫頭秉燭開門而待，只讓搜閱她的東西，絕不允許搜她的丫頭！王善保家無禮挑釁掀他的衣襟，她甩手就給了她一個大嘴巴！並親自解衣卸裙，拉著鳳姐兒細細地翻，說省得讓奴才翻她身上……

王善保家捱打後高聲嚷嚷“我明兒回了太太，仍回老孃家去罷，”，面對她的威脅，探春喝令Y頭待書迴應“你果然回老孃家二人，倒是我們的造化了，只怕捨不得去。”伶牙俐齒的回擊，讓王善保家的羞愧難當。難怪鳳姐感嘆：好丫頭，真是有其主必有其僕。

所以當寶玉的通靈寶玉丟失，李紈要求所有丫頭們脫衣搜身，探春獨不言語，責備李紈：“大嫂子，你也學那起不成材料的樣子來了……”對丫頭的保護之意，溢於言表，讓人讚歎。

寧肯自己受委屈，也不讓自己的丫鬟承擔莫名的搜身！跟著這樣有責任有擔當的主人，侍書、翠墨的命運一定不會差！第一,探春不象迎春那樣性格懦弱無能，她的強勢精明不僅讓自己活的自在，丫鬟們自然也有了保護傘；第二，探春嫁的人家好，生活優渥，探春有地位，丫鬟們自然也是衣食無憂；第三，探春有主見有愛心，一定不會讓侍書們受委屈。

後四十回通行本里，當探春回賈府探親，她服採鮮明，她出挑的比先前更好，可見她生活安寧富足夫妻融洽和諧！所以跟著探春陪嫁的侍書翠墨，一定是相處融洽、善始善終的！

探春的丫鬟應作待書，侍書應該是後四十回續書者的筆誤。

按照作者一貫的寫法，《紅樓夢》中貴族的姑娘們出嫁，都會有陪嫁丫頭，即使是像元春這樣嫁進宮裡的，也一樣有陪嫁丫頭。所以，書中特地寫到元春省親的時候，她的丫頭抱琴向賈母、王夫人等請安。脂硯齋在此點評說賈府四位姑娘的丫頭們的名字合起來為琴棋書畫，對應她們的主子的名字原應嘆息。

探春平常對她的丫頭們不錯，特別護著她的丫頭們，如果說黛玉和紫鵑的關係是一對好閨蜜，那麼探春跟待書的關係可能更類似於好兄弟好哥們，探春骨子裡就有一股男兒氣，她的丫頭們也不弱。探春護著丫頭們，從抄檢大觀園那一回表現得特別明顯：

探春冷笑道：“我們的丫頭自然都是些賊，我就是頭一個窩主。既如此，先來搜我的箱櫃，他們所有偷來的都交給我藏著呢。……我的東西倒許你們搜閱；要想搜我的丫頭，這卻不能。我原比眾人歹毒，凡丫頭所有的東西我都知道，都在我這裡收著，一針一線他們也沒的收藏，要搜只來搜我……”

看探春這氣勢，可謂天下第一好主子。如果現在職場的上司們都能如此對待手下，手下還有誰不對他忠心耿耿？主強無弱兵。

所以，按照這樣的基礎來推論，探春出嫁，她的那些陪嫁丫頭們，將來一定會成為她的左膀右臂。探春的管理能力我們一向是知道的，她的丫頭們也個個都被她訓練出來了，將來在異國他鄉，陪嫁丫頭們不僅是她生活的好夥伴，也是她工作中的好幫手。從這個角度看，探春比府裡的其他姑娘們都要幸運。

古代貴族女子出嫁都會帶一大筆嫁妝和一批得力的丫頭，媳婦和婆子。

嫁妝的目的是保證小姐在婆家不被輕視，保證今後的生活質量。陪嫁丫頭等下人，有兩個目的。

第一，照顧小姐的生活。

第二，給小姐出謀劃，打先鋒。

探春遠嫁時，她的丫頭侍書和翠墨都應該陪嫁過去了。

元春進宮時，丫頭抱琴就跟著元春進宮了。省親時，抱琴還與賈母等見面了。

探春出嫁時，也會帶著侍書和翠墨一起出嫁。

姑娘出嫁，一定會帶著自己最喜歡，最信任，最得力的下人。

侍書與翠墨是探春兩個得力干將。侍書與探春最默契，探春一個眼神，侍書就知道探春想什麼，因此馬上行動。例如探春替迎春出頭時，侍書馬上會意，火速把平兒請進了大觀園。由平兒，解決了迎春的累絲金鳳問題。。

翠墨的能力，鮮少提及。不過有其主必有其僕，翠墨的能力不容小覷。

在異國他鄉 探春舉目無親玩，她能依靠的只能是從孃家帶來的僕人。這些人裡，就有侍書和翠墨。

探春判詞的畫是

兩人放風箏，一片大海，一隻大船，船中有一女子掩面泣涕之狀。

顯然這個女子有家不能回，孤獨的茫茫大海上哭泣。

探春在侍書和翠墨的協助下，在新的環境裡立足，獲得了一定的地位。探春是一個用於改革的人，在屬於她的地盤，她也應該做了一些改革，影響了一些人的利益。這些人因為藩王支援，不敢得罪探春。然而丈夫死了，探春無兒無女，她被新皇帝以及一些被觸碰了利益的大臣趕出家門，流放到無邊無際的大海中。

探春與陪嫁丫頭的結局應該是死路一條。