這件事兒涉及到三方的態度，一是高曉松，二是C羅團隊，三是現場翻譯。目前高曉松方面和現場翻譯都已表態，但C羅方面還未就這次採訪發表自己的意見，因此，對這件事兒直接下結論還為時過早，也許有一部分隱情沒有公開。

這件事兒之所以還未在優酷播出，就引起了這麼高的關注度，主要是因為這次參訪的現場翻譯，在其微博上釋出了一篇質疑高曉松採訪水平的文章。

這麼現場翻譯之所以這麼著急的公開自己的態度，我想有兩種可能性：

確實忍受不了高曉松的採訪水平，因此按耐不住發表了自己的看法；

為這次《曉說》造勢而已；

趁著這次採訪事故，蹭一下熱度。

恕我直言，從我個人的角度來看，我認為第三種可能性更大一些，因為身為一名現場翻譯，直接對當事人進行專業方面的抨擊，本身是不禮貌的，同時，這次採訪還沒有播出，作為現場翻譯，完全可以在節目播出之後在發表自己的看法，像這位現場翻譯這麼做，有些違背自己的職業道德。

隨著這件事兒越鬧越大，高曉松也發表了自己的態度，也坐實了這次《曉說》確實出現了採訪事故。

可以看出，整篇表態中暗含著高曉松對於C羅和這名翻譯的不滿，說什麼C羅採訪遲到、退役問題也並無不當、爆粗口是對方的問題等等。

讓高曉松採訪文學、歷史、影視方面的人物還可以，但要是採訪體育方面的話，他確實是個門外漢了，而出了這種採訪事故，高曉松心裡也是感覺蠻委屈，不得不為自己找回點面子。

那C羅團隊呢，目前還未對這件事兒發表自己的看法，也許是因為根本沒有把這件事兒放在心上，也許是公關團隊還沒想好如何表態，對於這次的中國行，原本就是根據贊助商的要求進行的，面對廣大的中國球迷，因此對於期間發生的一切不愉快，也許不表態才是最正確的做法。

這裡是金思雅，一個會賣萌的自媒體，每天跟你分享一點娛樂資訊，

矮大緊又上微博熱搜了，這次不是因為P圖，也不是因為美腿，而是因為惹惱C羅！

事情是這樣的，C羅在此次的“Nike中國行”的活動中，參加了矮大緊《曉說》的節目錄制。

本來沒什麼事的，但是，贊助商請的翻譯在微博上爆料了矮大緊和C羅團隊發生的一點不愉快。

翻譯認為的原因是，高曉松問道：退役之後有什麼打算……

C羅認為自己還在人生巔峰，說這些還太早，於是問助手：你能幫我結束這個問題嗎？

後來C羅說時間到了，高曉松還在說last question，他們說了句葡語國罵，Fode-se.（不確定是C羅說的，還是C羅團隊說的，總之是很不爽了。）

然後，該翻譯補充道：

這位翻譯的言下之意，是說高曉松不夠格採訪C羅這樣的巨星了唄！最後那句“哪怕讓我直接跟他葡語聊，他們可能都不會那麼口無遮攔……”

意思是，自己屈才了唄！

後來，這位翻譯把這條微博刪了。而矮大緊不得不出來澄清事情：

有網友給高曉松的這段澄清，作了註解（解釋），翻譯成白話給大家，金思雅截圖給大家品品：

高曉松的意思，大家都已經很明白了：這是你C羅的問題，不是我高曉松的問題。

而圈裡人，前CCTV5，實況足球解說員王濤說：其實大家都想做好這件事，但是足球的門檻太高了，圈內人做足球還被罵得狗血淋頭，不要說圈外人……

王濤的意思，也就是足球這事兒門檻本來就高，連圈內人都做不好的事情，更別說高曉松你個圈外人了。（在金思雅看來，王濤給高曉松找了個臺階下）

也有網友紛紛指責爆料的翻譯，說：

事後，有人說，這事兒不怪高曉松，也不怪C羅，因為C羅這次來中國行，就是為了Nike！優酷這個採訪是臨時加的，要怪就怪團隊策劃。

但是，也有網友說，高曉松採訪C羅這事兒是臨時加的，但是！高曉松六月份的時候，自己親口說下個月要見C羅，很明顯採訪是事先安排好的。

之前高曉松還在微博上問網友，C羅本週要來做客《曉說》，大家有什麼好玩的問題想要問C羅？有高曉松的微博截圖為證。

從目前的情況來看，金思雅還是站高曉松的。高曉松澄清說，提問的問題雙方已經確認過了，不存在唐突和冒犯。而且C羅本身也是有不對的地方。一開始來，不遵守時間。

第一個是C羅臨時遲到一個小時，給人不守時、不誠信、耍大牌的印象，二是因為你的不守時，全劇組的行程安排全因為你延遲或者改變了。

第二個要求現場清人，連節目編導和高曉松的助理都被清走。在我尊重你的同時，你是否也應該回以我同等的尊重？更何況，《曉說》節目組對C羅團隊的所有不合理要求都予以理解。

第三個，高曉松問的那個問題，“退役後的打算”，C羅認為自己還在巔峰時期，這些問題還早，因此C羅很惱怒。但是中國也有一句古話，叫做“居安思危”。

第四，高曉松之前的“世界盃假球論”，到最近的“惹惱”C羅，無論事情的最後結果怎麼樣，真相怎麼樣，節目怎麼延遲，那一期的《曉說》都可以說是自帶流量，優酷都是最後的大贏家了。

以上。

第三、翻譯說C羅被問及退役的事，於是不高興。我覺得這不是在黑C羅嗎？多大點事，怎麼就能不高興了？如果這就不高興了，只能說明人品不行嘛。只能說明太把自己當回事了。我的邏輯很簡單，作為正常人而言，不該惱怒。這問題也沒什麼不妥的。你就是新人也有退役的一天，有什麼奇怪的。我也不相信高曉松故意挑釁，因為沒有動機嘛。

第四、為什麼要請C羅來，說實話，我覺得這就是奸商利用傻白田斂財。但其實是中國錢流失了。C羅，哪位啊？我屮，有些華人就這麼沒皮沒臉。我覺得自己的球沒踢好，不該哪壺不開提哪壺。這種時候，根本不該請任何人來。又不是改革開放之處，華人需要見世面。我覺得邀請C羅這件事，本身就挺噁心的。邀請C羅不如邀請放羊娃魔笛莫德里奇。那起碼還有點勵志，人家還是世界盃亞軍金球獎得主，關鍵是不貴啊。奸商們哪裡有一點靈魂存在。俗到不行，利用傻白田斂財。

最後給奸商一萬個屮，給無良翻譯一萬個中指。滾！！！

這件事涉及到三個主體——高曉松團隊、C羅團隊和這位翻譯。

事情發酵到這個地步，既不是C羅的鍋，也不是高曉松的鍋，而是這位翻譯攪渾了這灘水。

一名全程無用的翻譯官，在事後完全不告知合作伙伴的情況下，突然發難，惡意解讀和放大節目錄播中的一點正常狀況，故意貶低高曉松，以此抬高自己，並在社交網路上大肆傳播，想借此博出位。

無非就是採訪過程中的一點小狀況，這位翻譯便牢牢抓住不放，還自詡幽默，違背職業道德，背後捅了高曉松和C羅一刀。

這樣的翻譯，毫無疑問就是小人一個了。

對此叛變，高曉松本次公關不僅處理得及時，而且每一條都針鋒相對，槍槍爆頭，讓小人搬起來準備落井的石頭，直接砸在了自己的腳上，可謂智商碾壓，情商爆表。

我們的職場，自古就出小人。

第一次把告密弄成職場熱潮的是武則天，但她是為了排除異己，而且深知這種做法的危害，達到目的之後就迅速清洗了這些小人。

但清朝的文字獄，卻把職場的人性之惡徹底釋放了出來。

“清風不識字”案、“維民所止”案等案件的爆發，大批不學無術的小人，紛紛靠專門陷害同僚、同胞上位，一時間神州大地小人橫行，萬馬齊喑，人人自危。

古人以“沉默是金”教育我們要“慎言”，今天的職場老人總是告訴我們除了多做事，更要“少說話”，有時候少說甚至比多做更重要。

因為你一個口誤，說不定哪天就成了哪個小人的敲門磚、獎金、投名狀，而這一切的代價，卻是你的粉身碎骨。