我知道的5個版本~

書劍恩仇錄（1979TVB版）演員表：

陳家洛 —— 鄭少秋 飾 乾 隆 —— 鄭少秋 飾

福康安 —— 鄭少秋 飾 駱 冰 —— 李司祺 飾

李浣芷 —— 黃淑儀 飾 玉如意 —— 狄波拉 飾

霍青桐 —— 汪明荃 飾 餘魚同 —— 夏 雨 飾

文泰來 —— 朱 江 飾 陸菲青 —— 關海山 飾

張召重 —— 石 堅 飾 徐天宏 —— 伍衛國 飾

木卓倫 —— 江 毅 飾 李可秀 —— 羅國維 飾

周 綺 —— 高妙思 飾 章 進 —— 盧海鵬 飾

蔣四根 —— 吳孟達 飾 石雙英 —— 黃元申 飾

趙半山 —— 黃 新 飾 香香公主—— 餘安安 飾

1987無線版《書劍恩仇錄》

　　演員表：陳家洛——彭文堅　　　乾隆——任達華

　　　　　　餘魚同——吳啟華　　　駱冰——陳敏兒

　　　　　　李浣芷——黎美嫻　　　文泰來——石修

　　　　　　玉如意——戚美珍　　　霍青桐——羅慧娟

　　　　　　張召重——嶽華　　　　周綺——商天娥

　　　　　　香香公主——粱佩玲

　

　　主題曲: 胡漢夢——方綺虹&劉錫明

曲：顧嘉輝 　詞：黃沾　　試聽

《書劍恩仇錄》主題曲

　　女：誰令我寸心 日晚都難平

　　男：誰令我至今 片刻不忘情

　　女：誰為你記取 淚影歡笑聲

　　合：存錄恩仇 將來一一認

　　男：攜書劍 女：進風中

　　男：去覓我使命 女：去覓我的愛

　　男：胡漢夢 女：夢中獻我百千情

　　男：牽我百千情 女：心事難靜

　　男：原想去 女：我心中

　　男：分清分明 女：似是明

　　合：卻又引出痴迷 幽夢未醒

臺灣華視1991年版書劍恩仇錄

陳家洛 —— 何家勁 飾 乾 隆 —— 沈孟生 飾

駱 冰 —— 金玉嵐 飾 李浣芷 —— 歡 歡 飾

霍青桐 —— 劉雪華 飾 餘魚同 —— 邵 昕 飾

文泰來 —— 葉 飛 飾 張召重 —— 龍 隆 飾

章 進 —— 李又鱗 飾 李可秀 —— 顧寶明 飾

心 硯 —— 謝君良 飾 徐天宏 —— 楊 力 飾

書劍恩仇錄》主題歌 “無悔無憾”

詞 :陳大力 曲: 陳大力 陳 秀 男 演唱：王傑

走過天涯路 終究還是回頭 看盡花似海如雪落

難捨情和義 恩仇隨風飄過 管他愛與恨 留待明朝再說

書中風起雲動 劍下虎嘯龍吟 誰知成敗早已是天定

想問伊人何處 離愁漸遠漸生 但願人常久

情常在 無悔無憾

世事恰如棋局 你我隨人擺弄 千古興亡又有誰能問

回首江山依舊 入眼夕陽依紅 但願人長久

情常在 無悔無憾 但願人長久 情常在 無悔無憾

《書劍恩仇錄》插曲：來生相守

主唱 ：潘越雲 作詞: 陳大立 作曲: 陳大立 、陳秀男

當時間走過 當愛情也走過 我只有自己面對自己的痛

當回憶結束 當等待也已結束 我只有自己走完自己的路

我不願回頭 也不敢回頭 就算明知路已走到盡頭

我不願再想 我也不敢再想 難道只是無邊春夢一場

聽春風吹過 聽秋雨飄過 那萬紫千紅早已滿園凋落

看人來人往 看不盡潮起潮落 那愛恨纏綿不過是空

我不願想他 也不敢想他 無盡相思竟然咫尺天涯

我不願再問 我也不敢再問 來生相守 夢裡去尋

《書劍恩仇錄》黃海冰、曹穎版武俠劇

主演：黃海冰 曹穎 王衛國 王青華 王志飛 楊凡 趙軍

主題歌曲“紅花紅顏”

男:紅花遇清風,聚散更離別 回首傷情處,正是情太切

塵緣多分擾,寸心意難決 天涯歸鄉路,相煎對殘月

女:紅顏墜迷夢,芳魂繞宮闕 寂寞香冢後,誰來空悲切

故國已在望,不過是錯覺 千年浪跡後,再和君相約

男:一朵紅花在今夜, 走進一卷殘破書頁

女:一抹紅顏在今夜, 匆匆帶走殘陽如血

男:一朵紅花在今夜, 任憑風雨不再凋謝

女:一曲紅顏在今夜, 劃過青史蒼穹嗚咽

合:紅顏紅花,生離死別 情怨情仇,誰來了結

紅花紅顏,陰晴圓缺 千秋功罪,誰來書寫

書劍恩仇錄（2002合拍版）演員表：

陳家洛 —— 趙文卓 飾 乾 隆 —— 陳昭榮 飾

駱 冰 —— 陳孝萱 飾 李浣芷 —— 孫 莉 飾

霍青桐 —— 關詠荷 飾 餘魚同 —— 謝君豪 飾

周 綺 —— 鍾 琴 飾 文泰來 —— 呂良偉 飾

張召重 —— 郭 亮 飾 章 進 —— 毛 虎 飾

李可秀 —— 何貴林 飾 心 硯 —— 馮鵬飛 飾

徐天宏 —— 梁榮忠 飾 木卓倫 —— 德力格爾 飾

香香公主—— 顏穎思 飾 玉如意 —— 徐 璐 飾

霍阿伊 —— 張洪銘 飾 趙半山 —— 吳 越 飾

陸菲青 —— 陽 光 飾 蔣四根 —— 車 根 飾

白 振 —— 盧 勇 飾 皇 後 —— 奚 紅 飾

皇太后 —— 鄭佩佩 飾 於萬亭 —— 張鐵林 飾

袁士霄 —— 梁家仁 飾 禿 鷹 —— 徐錦江 飾

兆 惠 —— 孫長江 飾 雪 雕 —— 隋永清 飾

周仲英 —— 李慶祥 飾 衛春華 —— 賈延鵬 飾

楊成協 —— 趙小左 飾 石雙英 —— 過齊鳴 飾

周綺母 —— 王小紅 飾 無塵道人—— 張 巍 飾

常赫志 —— 郭常輝 飾 常伯志 —— 金 明 飾

1994年中國內地版

演員表:

陳家洛 —— 黃海冰 飾

霍青桐 —— 王菁華 飾

乾 隆 —— 王衛國 飾

駱 冰 —— 馬 麗 飾

李沅芷 —— 曹 穎 飾

文泰來 —— 楊 凡 飾

張召重 —— 趙 箭 飾

周 綺 —— 米 粒 飾

陸菲青 —— 張 彤 飾

餘魚同 —— 王志飛 飾

徐天宏 —— 陳繼銘 飾

無 塵 —— 權 宇 飾

心 硯 —— 郝 偉 飾

香香公主 —— 楊雅娜 飾

還有幾個版本的照片

。