區別在於with sth.done 表示某事已經做好。

with sth.being done 某事表示正在被做。

二者強調的時間不一樣。

例句：

with sth.done

1、With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks.

完成之後，我的iTunes介面會在歌曲之間前後轉換。

2、With all work done, they went home.

全部工作做好了，他們就回家去了。

3、With the code done, you can test the application.

程式碼完成之後，您可以對應用程式進行測試。

4、With all the housework done, she went shopping.

幹完了所有的家務後，她便去購物。

with sth.being done

1、It was especially good training with all of the stories being done in English.

尤其故事內容以英文書寫，是這課程的一個很棒的練習。

2、When real-world processes are initiated, a set of tasks are started, with some tasksbeing done in parallel and others needing to be executed in sequence.

當啟動實際流程時，就開始了一組任務，其中一些任務是並行完成，而其他的任務則需要順序執行。

3、The first is that the science of behavioral economics, along with new work beingdone around happiness studies and climate change communications, offer freshinsights into how to get people to change.

第一，行為經濟學所做的工作，和那些圍繞著快樂研究和氣候改變通訊系統一起，為怎樣改變人們提供了新的觀點。

4、In the case of thin mud cake, the amplitude attenuation of Stoneley wave may beapplied to estimation of formation permeability, with necessary correction beingdone.

當泥餅層薄時，可用斯通利波的幅度衰減量來估算地層的滲透率，但要作一些必要的校正。