譯文：
孝武皇帝有六個兒子。
衛皇后生戾太子，趙婕妤生孝昭帝，王夫人生齊懷王閎，李姬生燕刺王旦、廣陵厲王胥，李夫人生昌邑哀王。
戾太子劉據，元狩元年(前122)立為皇太子，年齡七歲。
當初皇上二十九歲才生太子，非常喜歡，為求子之神立神位，派東方朔、枚皋為其寫祝詞。
太子漸漸長大，皇上命令他學習《公羊春秋》，又向瑕丘江公學習《穀梁春秋》。
舉行加冠禮後，就位東宮，皇上為他建立博望苑，讓他結交賓客，隨其所好，所以有很多非儒家學派的人歸到他的門下。
元鼎四年(前113)，納史良娣，生了兒子劉進，稱為史皇孫。
武帝末期，衛皇后寵衰，江充掌權。
江充與太子和衛後有矛盾，害怕皇上去世後被太子誅殺，正巧發生了巫蠱事件，江充藉機害人。
這時，皇上年事已高，猜忌心重，以為身邊的人都為蠱道咒詛，命令徹底追查巫蠱事件。
丞相公孫賀父子，陽石、諸邑公主，與皇后弟弟的兒子長平侯衛伉都因此犯罪被誅，詳見《公孫賀、江充傳》。
江充主管追查巫蠱事件，已經知道皇上的心思，稟告皇上說，宮中有蠱氣，進入宮中，拆毀御座在地上挖掘。
皇上派按道侯韓說、御史章贛、黃門蘇文等人協助江充。
江充於是到太子宮中掘蠱，找到桐木人。
當時皇上生病，在甘泉宮避暑，只有皇后、太子在京師。
太子召來少傅石德詢問對策，石德害怕作為太子師傅一同被誅，就對太子說：“以前丞相父子、兩個公主與衛家都因為這得罪被誅，現在巫與使者掘地找到了證據，不知是巫師放置的桐木人呢？還是實有其事呢？沒有辦法洗清自己。
可以假傳皇上命令持節杖收捕江充等人，把他們關進監獄，徹底追查他們的奸詐陰謀。
再說皇上生病住在甘泉宮，皇后與太子的隨從官員請安問候都不通報，皇上是否還活著都不知道，而奸臣像這樣陰毒，太子怎不想想秦朝扶蘇的事情呢？”太子著急，聽從了石德的話。
徵和二年(前91)七月初九，就派門客作為使者收捕江充等人。
按道侯韓說懷疑使者有詐，不肯接受詔命，太子門客殺死韓說。
御史章贛帶著傷衝出逃走，獨自逃到甘泉宮。
太子派舍人無且，拿著節杖夜晚進入未央宮長秋門，透過長御倚華，稟告皇后，調遣皇后的車輛，裝載弓箭手，拿出武器庫的兵器，調動長樂宮衛士，告令百官說江充謀反。
於是殺了江充並示眾，在上林苑中燒死胡巫。
於是部署賓客作為將領，與丞相劉屈..等作戰。
長安城中混亂，都說太子造反，因此兵眾不肯跟隨太子。
太子兵敗，逃走，追捕不到。
皇上大怒，群臣憂慮畏懼，想不出辦法。
壺關三老中的茂上書說“：我聽說父親是天，母親是地，兒子就像萬物。
所以天平地安，陰陽調和，萬物就茂盛生長；家庭之中，父慈母愛兒子就孝順。
陰陽不和，萬物就生長受阻；父子不和，家庭就會崩潰。
所以父親不像父親，兒子就會不像兒子；君主不像君主，臣子就會不像臣子，雖然有糧食，我哪能吃得到！從前虞舜最孝順的，但是不合父親瞽叟的意；孝己遭到誹謗，伯奇被流放，骨肉至親，卻父子彼此懷疑。
為什麼呢？是長期積累的毀謗產生的後果。
從這看來，兒子沒有不孝順的，父親卻有不瞭解實情的。
現在的皇太子是漢王室的嫡嗣，將要繼承萬世基業，實行祖宗重託，論親是皇帝的嫡長子。
江充，不過是平民，里巷賤臣，陛下提拔他重用他，他竟借皇上的命令欺壓迫害皇太子，虛偽奸詐，混淆是非，使親生父子之間的交往隔絕不通。
太子進不能見到皇上，退又被亂臣逼迫，獨自冤情鬱結，無處傾訴，忍不下滿腔怨憤，奮起殺了江充，畏懼逃亡，這是兒子盜用父親的軍隊來解救自身的危難啊！我私下認為沒有邪惡用心。
《詩》雲：來來往往的青蠅，停在籬笆上，平易近人的君子，不要聽信讒言。
讒言沒有止境，將不斷攪亂天下。’以前江充進讒言陷害衛太子，天下人沒有不知道的，他的罪行本來就該死。
陛下不仔細考察，深深地責怪太子，盛怒之下調軍隊搜捕太子，三公只顧保住自己，聰明的人不敢勸說，能言善辯的人也不敢勸說，我私下痛心。
我聽說，伍子胥竭盡忠誠遭受惡名，比干竭盡仁智只留下他的身軀，忠臣竭盡忠心不顧忌斧鉞的誅殺，來陳述他愚昧的看法，為的是糾正君主的過失安定國家。
《詩》雲‘：抓住那個進讒言的小人，扔給虎狼吃。’請陛下心情寬慰，稍稍念及父子之情，不要擔心太子幹壞事，趕快撤回軍隊，不要使太子長期逃亡。
我滿腔忠心，不惜微命，在建章門下等候皇上的治罪。”上書呈上，天子被感悟。
太子逃亡的時候，向東來到湖縣，藏在泉鳩裡。
那家人很窮，常常靠賣鞋來供給太子。
太子有舊交在湖縣，聽說他很富裕，派人叫他來，但被發覺。
官吏包圍了太子，太子料想沒法逃脫，就進房拴住門上吊了。
山陽縣平民張富昌是小兵，用腳踢開門，新安縣令史李壽跑上去抱住解下太子，那家主人格鬥而死，兩個皇孫都一同遇害。
皇上既然哀傷太子，就下詔說：“行為是非難明卻賞賜，是為了表明誠信。
封李壽為於阝侯，張富昌為題侯。”過了很久，巫蠱事件很多人都不相信。
皇上明白太子只是惶恐害怕，並沒有別的意思，而車千秋又再次提訴太子冤屈，皇上於是提拔千秋當丞相，將江充家滅族，把蘇文燒死在橫橋上，至於泉鳩裡對太子施加兵刃的那個人，起初當上北地太守，後來也被滅族。
皇上可憐太子無罪而死，於是建造思子宮，在湖縣修建了歸來望思臺。
天下百姓聽說都悲傷。
當初，太子有三個兒子一個女兒，女兒被平輿侯的嗣子娶為妻。
等到太子兵敗，都同時遇害。
衛皇后、史良娣葬在長安城南。
史皇孫、皇孫妃王夫人與皇孫女葬在廣明。
兩個跟隨太子的皇孫，與太子一起葬在湖縣。
太子留下一個孫子，是史皇孫的兒子，王夫人所生，十八歲即皇帝位，這就是孝宣帝。
宣帝剛即位，下詔說：“故皇太子在湖縣，沒有諡號，歲時沒有祭祀，為他議定諡號，設定園邑看守墳冢。”有關部門上奏請示說“：禮制規定‘，過繼做別人後嗣的人，就是他的兒子’，所以對親生父母不能祭拜，本意是為了尊重祖先。
陛下是作為孝昭帝的後嗣繼承祖宗大業的，不能逾越禮制。
請巡視孝昭帝為故皇太子在湖縣修的墳冢，史良娣的墳冢在博望苑北面，您父親史皇孫的墳冢在廣明城北。
諡法說‘，諡號是死者生前行為的蹤跡’，臣以為您父親的諡號應該稱為‘悼’，母親稱為‘悼後’，與諸侯王墳冢等同，設定園邑三百家。
故皇太子的諡號應為‘戾’，設定園邑二百家。
史良娣的諡號為‘戾夫人’，設定三十家看守墳冢。
墳冢設定官員，按照規定保衛供奉。”於是，把湖縣閿鄉邪裡聚作為戾園，長安白亭東面作為戾後園，廣明城北作為悼園，都重新改葬過。
八年後，有關部門又說：“禮制說，‘父親是士，兒子是天子，要用天子的禮儀祭祀父親’。
悼園應該稱尊號為皇考，立廟，在陵園建寢廟，按時祭祀供奉。”增加奉守陵園的百姓達到一千六百家，作為奉明縣。
尊戾夫人為戾後，設定園邑奉守，與奉守戾園的百姓各增加到三百戶。
譯文：
孝武皇帝有六個兒子。
衛皇后生戾太子，趙婕妤生孝昭帝，王夫人生齊懷王閎，李姬生燕刺王旦、廣陵厲王胥，李夫人生昌邑哀王。
戾太子劉據，元狩元年(前122)立為皇太子，年齡七歲。
當初皇上二十九歲才生太子，非常喜歡，為求子之神立神位，派東方朔、枚皋為其寫祝詞。
太子漸漸長大，皇上命令他學習《公羊春秋》，又向瑕丘江公學習《穀梁春秋》。
舉行加冠禮後，就位東宮，皇上為他建立博望苑，讓他結交賓客，隨其所好，所以有很多非儒家學派的人歸到他的門下。
元鼎四年(前113)，納史良娣，生了兒子劉進，稱為史皇孫。
武帝末期，衛皇后寵衰，江充掌權。
江充與太子和衛後有矛盾，害怕皇上去世後被太子誅殺，正巧發生了巫蠱事件，江充藉機害人。
這時，皇上年事已高，猜忌心重，以為身邊的人都為蠱道咒詛，命令徹底追查巫蠱事件。
丞相公孫賀父子，陽石、諸邑公主，與皇后弟弟的兒子長平侯衛伉都因此犯罪被誅，詳見《公孫賀、江充傳》。
江充主管追查巫蠱事件，已經知道皇上的心思，稟告皇上說，宮中有蠱氣，進入宮中，拆毀御座在地上挖掘。
皇上派按道侯韓說、御史章贛、黃門蘇文等人協助江充。
江充於是到太子宮中掘蠱，找到桐木人。
當時皇上生病，在甘泉宮避暑，只有皇后、太子在京師。
太子召來少傅石德詢問對策，石德害怕作為太子師傅一同被誅，就對太子說：“以前丞相父子、兩個公主與衛家都因為這得罪被誅，現在巫與使者掘地找到了證據，不知是巫師放置的桐木人呢？還是實有其事呢？沒有辦法洗清自己。
可以假傳皇上命令持節杖收捕江充等人，把他們關進監獄，徹底追查他們的奸詐陰謀。
再說皇上生病住在甘泉宮，皇后與太子的隨從官員請安問候都不通報，皇上是否還活著都不知道，而奸臣像這樣陰毒，太子怎不想想秦朝扶蘇的事情呢？”太子著急，聽從了石德的話。
徵和二年(前91)七月初九，就派門客作為使者收捕江充等人。
按道侯韓說懷疑使者有詐，不肯接受詔命，太子門客殺死韓說。
御史章贛帶著傷衝出逃走，獨自逃到甘泉宮。
太子派舍人無且，拿著節杖夜晚進入未央宮長秋門，透過長御倚華，稟告皇后，調遣皇后的車輛，裝載弓箭手，拿出武器庫的兵器，調動長樂宮衛士，告令百官說江充謀反。
於是殺了江充並示眾，在上林苑中燒死胡巫。
於是部署賓客作為將領，與丞相劉屈..等作戰。
長安城中混亂，都說太子造反，因此兵眾不肯跟隨太子。
太子兵敗，逃走，追捕不到。
皇上大怒，群臣憂慮畏懼，想不出辦法。
壺關三老中的茂上書說“：我聽說父親是天，母親是地，兒子就像萬物。
所以天平地安，陰陽調和，萬物就茂盛生長；家庭之中，父慈母愛兒子就孝順。
陰陽不和，萬物就生長受阻；父子不和，家庭就會崩潰。
所以父親不像父親，兒子就會不像兒子；君主不像君主，臣子就會不像臣子，雖然有糧食，我哪能吃得到！從前虞舜最孝順的，但是不合父親瞽叟的意；孝己遭到誹謗，伯奇被流放，骨肉至親，卻父子彼此懷疑。
為什麼呢？是長期積累的毀謗產生的後果。
從這看來，兒子沒有不孝順的，父親卻有不瞭解實情的。
現在的皇太子是漢王室的嫡嗣，將要繼承萬世基業，實行祖宗重託，論親是皇帝的嫡長子。
江充，不過是平民，里巷賤臣，陛下提拔他重用他，他竟借皇上的命令欺壓迫害皇太子，虛偽奸詐，混淆是非，使親生父子之間的交往隔絕不通。
太子進不能見到皇上，退又被亂臣逼迫，獨自冤情鬱結，無處傾訴，忍不下滿腔怨憤，奮起殺了江充，畏懼逃亡，這是兒子盜用父親的軍隊來解救自身的危難啊！我私下認為沒有邪惡用心。
《詩》雲：來來往往的青蠅，停在籬笆上，平易近人的君子，不要聽信讒言。
讒言沒有止境，將不斷攪亂天下。’以前江充進讒言陷害衛太子，天下人沒有不知道的，他的罪行本來就該死。
陛下不仔細考察，深深地責怪太子，盛怒之下調軍隊搜捕太子，三公只顧保住自己，聰明的人不敢勸說，能言善辯的人也不敢勸說，我私下痛心。
我聽說，伍子胥竭盡忠誠遭受惡名，比干竭盡仁智只留下他的身軀，忠臣竭盡忠心不顧忌斧鉞的誅殺，來陳述他愚昧的看法，為的是糾正君主的過失安定國家。
《詩》雲‘：抓住那個進讒言的小人，扔給虎狼吃。’請陛下心情寬慰，稍稍念及父子之情，不要擔心太子幹壞事，趕快撤回軍隊，不要使太子長期逃亡。
我滿腔忠心，不惜微命，在建章門下等候皇上的治罪。”上書呈上，天子被感悟。
太子逃亡的時候，向東來到湖縣，藏在泉鳩裡。
那家人很窮，常常靠賣鞋來供給太子。
太子有舊交在湖縣，聽說他很富裕，派人叫他來，但被發覺。
官吏包圍了太子，太子料想沒法逃脫，就進房拴住門上吊了。
山陽縣平民張富昌是小兵，用腳踢開門，新安縣令史李壽跑上去抱住解下太子，那家主人格鬥而死，兩個皇孫都一同遇害。
皇上既然哀傷太子，就下詔說：“行為是非難明卻賞賜，是為了表明誠信。
封李壽為於阝侯，張富昌為題侯。”過了很久，巫蠱事件很多人都不相信。
皇上明白太子只是惶恐害怕，並沒有別的意思，而車千秋又再次提訴太子冤屈，皇上於是提拔千秋當丞相，將江充家滅族，把蘇文燒死在橫橋上，至於泉鳩裡對太子施加兵刃的那個人，起初當上北地太守，後來也被滅族。
皇上可憐太子無罪而死，於是建造思子宮，在湖縣修建了歸來望思臺。
天下百姓聽說都悲傷。
當初，太子有三個兒子一個女兒，女兒被平輿侯的嗣子娶為妻。
等到太子兵敗，都同時遇害。
衛皇后、史良娣葬在長安城南。
史皇孫、皇孫妃王夫人與皇孫女葬在廣明。
兩個跟隨太子的皇孫，與太子一起葬在湖縣。
太子留下一個孫子，是史皇孫的兒子，王夫人所生，十八歲即皇帝位，這就是孝宣帝。
宣帝剛即位，下詔說：“故皇太子在湖縣，沒有諡號，歲時沒有祭祀，為他議定諡號，設定園邑看守墳冢。”有關部門上奏請示說“：禮制規定‘，過繼做別人後嗣的人，就是他的兒子’，所以對親生父母不能祭拜，本意是為了尊重祖先。
陛下是作為孝昭帝的後嗣繼承祖宗大業的，不能逾越禮制。
請巡視孝昭帝為故皇太子在湖縣修的墳冢，史良娣的墳冢在博望苑北面，您父親史皇孫的墳冢在廣明城北。
諡法說‘，諡號是死者生前行為的蹤跡’，臣以為您父親的諡號應該稱為‘悼’，母親稱為‘悼後’，與諸侯王墳冢等同，設定園邑三百家。
故皇太子的諡號應為‘戾’，設定園邑二百家。
史良娣的諡號為‘戾夫人’，設定三十家看守墳冢。
墳冢設定官員，按照規定保衛供奉。”於是，把湖縣閿鄉邪裡聚作為戾園，長安白亭東面作為戾後園，廣明城北作為悼園，都重新改葬過。
八年後，有關部門又說：“禮制說，‘父親是士，兒子是天子，要用天子的禮儀祭祀父親’。
悼園應該稱尊號為皇考，立廟，在陵園建寢廟，按時祭祀供奉。”增加奉守陵園的百姓達到一千六百家，作為奉明縣。
尊戾夫人為戾後，設定園邑奉守，與奉守戾園的百姓各增加到三百戶。