這個觀點我贊同。個人認為港產的武俠劇更有江湖味，深得武俠小說精華。而中國產武俠劇場面雖豪華，但把武俠小說以歷史大劇的形式拍出來，個人實在不敢恭唯。如說得不對，請原諒。

估計大家對陳小春版的記憶猶新！因為那是八零後成長時期的電視劇，深入八零後的內心！現在這個社會大部分被八零後主導，也就主導著陳小春版是為經典

第一，經典這個詞的意思就是指具有典範性、權威性的；是經久不衰的萬世之作；是經過歷史選擇出來的“最有價值的”；最能表現本行業的精髓的；最具代表性的；最完美的作品。

總得來說經典就是經過歷史的選擇出來的，不是自己自稱的。

第二，《鹿鼎記》《天龍八部》被翻拍這麼多次，可以說明這兩部電視劇是有價值的，是具有典範性的，所以它們才會被翻拍，要不然，怎麼會被翻拍呢？而且還被翻拍這麼多次？說明它有借鑑的價值！

第三，當他們的第一部開拍的時候，就代表著是當時那個年代的精華，是那個年代最好的，最能夠代表那一個時代的電視劇！在不同年代期間，是沒有對比性的！

第四，這麼多年來，它們能夠多次被翻拍，說明它們優秀，也恰好說明它們經久不衰，因為如果衰落，估計早已經被沉沒，就很少被挖出來翻拍的機會！

第五，人心的先入為主，一般都會覺得第一部是好的，一般都會拿第一部跟其他的做對比，只會說之後翻拍的哪裡不好，並不會說第一部哪裡不好！拍的不好，可能還會說毀原版！這足以說明已經把第一部當成一個參考物，在這個基礎上發揮，也恰好說明它的典範性，權威性！

這樣的解釋你接受嗎

個人感覺《鹿鼎記》小春版本的最經典，小春把韋小寶演活了感覺小春就是韋小寶，韋小寶就是陳小春，電影版的話星爺的也不錯，不過說到電影版大家可能忽略了一部經典的電影那就是《韋小寶奉旨泡妞》裡面梁朝偉和張衛鍵兩人的搭檔堪稱黃金組合，梁朝偉演的韋小寶和張衛鍵演的陳近南都相當的猥鎖，兩個人簡直是沒有最猥鎖只有更猥鎖，片子拍得相當的不錯，從古代穿越到現代的韋小寶非常的爆笑，而且最令人意想不到的是此片的導演竟然是小黑哥柯受良，原來以外黑哥除了電影以外只是一個特技師，沒想到導演水平也是相當的高，相當的意外，非常驚喜！哎，只可惜黑哥英年早逝再也不能看不到他導的電影了，《天龍八部》嘛最經典的當數黃日華演的喬幫主啦，一個自帶音樂的男人，哈哈！

金庸先生的作品都被翻拍多次。就《神鵰俠侶》來說，多達11個影視劇版本。不過，能稱的上耳熟能詳，大家第一反應就想起的，所謂“經典”的卻不多。

《鹿鼎記》陳小春版最經典。這和陳小春本人的形象有很大關係，陳小春外形就是痞帥，帶點邪氣的樣子。韋小寶的人設出身妓院裡，愛賭博，重義氣，鬼馬機靈，反映超快，口才又好。遊走於皇帝，天地會，神龍教之間，多次化險為夷。用自己的個人魅力，贏得七位美人的芳心！估計這是全天下男人的夢想吧！

仁者見仁智者見智吧，每個人心中都有自己認為最經典的版本，鹿鼎記我認為電視劇最經典的是黃曉明版本，如果加上電影的話，我更喜歡周星馳的版本。至於天龍八部我認為最經典的是胡軍版本，胡軍的喬峰，林志穎的段譽，高虎的虛竹太經典了，我最近又在看。

先說經典這個詞，經典的意思就是指具有典範性、權威性的；又是適合大眾口味，最能表現本行業的精髓的；最具代表性的；最完美的作品。那麼咱們從兩部戲各挑選3個版本對比一下！《鹿鼎記》是金庸老爺子創作的一部長篇武俠小說，講述了從小在揚州妓院長大的韋小寶，不會任何武功卻周旋於各大幫會、皇帝朝臣之間，奉旨遠征雲南、俄羅斯的故事，塑造了一個與傳統的俠客完全不同的小人物形象，今天盤點了3版本的《鹿鼎記》，看看哪個版本才是你們心中的經典！ 1998版《鹿鼎記》由李添勝執導，陳靜儀編劇，陳小春、馬浚偉、梁小冰、陳少霞、劉玉翠等主演。改編自金庸同名武俠小說，於1998年6月1日在香港TVB首播。該劇以清代康熙年間的社會歷史為背景，描寫了一個出身於社會最底層的少年韋小寶的傳奇經歷的故事。這個版本抹去了書中很多具有諷刺和揭露特色的部分，取而代之的則是搞笑搞怪，所以看起來讓人倍感輕鬆。

陳小春版，這部劇應該是很多人都知道的一部，可以說是最經典的了，當年家家戶戶有電視機的都會放這部劇。他把韋小寶賦予一種搞怪痞氣的形象，不得不說深受觀眾喜愛，雖然這部作品改編很大，但是改編得很成功，把韋小寶塑造成一個不可超越的的經典。而裡面的7個老婆也各有特色，個個貌美如花。經典臺詞有： 1.你爺爺的

2.大家好兄弟，講義氣

3.這寫的什麼呀？跟一隻只烏龜似的

4.大功告成, 親個嘴吧 等等

2008版《鹿鼎記》由於敏執導，黃曉明、鍾漢良、應採兒、何琢言、胡可、舒暢、等領銜主演。於2008年5月5日在江蘇綜藝頻道首播。該劇畫面十分唯美但有點惡搞的成分，無論是八人戲水還是韋小寶被“建寧公主”五花大綁，都有一種惡搞與色情的味道，實在是讓人大跌眼鏡。雖然黃曉明這個版本也有點搞笑，不過我覺得就是惡搞而已。

2014版《鹿鼎記》由賴水清執導，韓棟、張檬、魏千翔、婁藝瀟、張馨予、賈清等主演，該劇於2014年12月20日登陸安徽衛視、雲南衛視、四川衛視首播。該劇巧妙地將經典跟時代結合，將流行用語和情感代入經典武俠之中，雖顛覆卻讓觀眾和劇中角色產生了共鳴。這版的最大優勢就是印著時代最前沿的氣息，用最荒誕的故事做出最可信的人生指南！

對於《鹿鼎記》，我最喜歡陳小春版的，我覺得小春演出了韋小寶的靈動，他的性情，他的灑脫，他的韋小寶在全劇是點睛之筆，很好看，很經典。 《天龍八部》以宋哲宗時代為背景，透過宋、遼、大理、西夏、吐蕃等王國之間的武林恩怨和民族矛盾，從哲學的高度對人生和社會進行審視和描寫，展示了一幅波瀾壯闊的生活畫卷，其故事之離奇曲折、涉及人物之眾多、歷史背景之廣泛、武俠戰役之龐大、想象力之豐富當屬“金書”之最。《天龍八部》也是做為翻拍最多的一部小說之一，大家覺得哪個版本又是最經典呢？ 《天龍八部》1997年第三次的翻拍才是《天龍八部》的經典之作，這一部是由黃日華，陳浩明，李若彤，樊少皇主演的《天龍八部》，是至今很多人都喜歡看的一個版本，無論是配樂，還是武打場面都是很不錯的，黃日華他的喬峰從言談舉止中附帶一絲英雄氣概，儼然就是天龍八部中氣宇蓋世的大英雄

這個版本被無數人期待並奉為經典的作品！其中黃日華飾演的喬峰，幾乎無人能及，他的行俠仗義、胸懷大義演活了喬峰。 2003央視版《天龍八部》，胡軍演喬峰，林志穎演段譽。雖然這個版本把喬峰的豪爽發揮到極致，但是喬峰粗獷的聲音很像一頭充滿野性的獅子。

這個版本大體上還可以，個個女主也是顏值擔當，只是有些細節還不到位。

喬峰大氣蓬勃過頭了，顯得有點刻意；虛竹已經不是傻，已經是超出傻的範圍了，段譽其實很厲害的,這裡沒有顯現出來! 2013年鍾漢良版《天龍八部》不能說這個版本拍的不好，他裡面一些場景細節、打鬥場面其實是還不錯的，只是和前面兩個版本相比，無論從人物刻畫、劇情安排還是幾位女主的選角都有點差強人意了，本應該是劇中最美的王語嫣，細看之下，連丫鬟阿碧都比她漂亮…喬峰扮演者“鍾漢良”充滿了柔情，可能是鍾漢良演過許多的言情劇，他一出場就讓人感到書生羸弱氣，渾身充滿著深情凝視，說實話，在這個天龍八部這個兇險的江湖裡很難站住腳，服飾的裝扮也是為難鍾漢良了，看慣了他飾演白淨男生，突然畫風一轉乞丐服，讓熟悉鍾漢良的人在讚歎他的敬業。所以這個版本不喜歡。 所以天龍八部只有黃日華這個版本是經典。 無論翻拍多少次《鹿鼎記》經典的還是陳小春版，《天龍八部》就數黃日華版本，因為經典是無法超越的，中國大陸再翻拍一百年也是無法超越的！