歌名：GOEMON

歌手：suck a Stew Dry

作曲 : 宮田幸季

作詞 : 篠山コウセイ

様々な送り主から色とりどりの便りが來る

各種各樣的人送來了五顏六色的信件

様々な內容だけど散々なものばっかり

各種各樣的內容簡直讓人難以忍受

(It"s irony it"s not over)

（真是諷刺啊， 沒完沒了）

受け取りを拒否したい 受け取りを拒否したい

想要拒絕接收， 想要拒絕接收

だけどもポストに無理やり詰め込まれる

但是已經強行塞進了我的郵箱

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

今はちょっと取り込み中 そういう時に丁度悪く

我現在正忙得不可開交呢， 這種時候真是不巧啊

「篠山さんにお荷物です」どうせきっとあれだろう

“有篠山先生的快遞哦” 反正肯定又是那些東西吧

インターフォン壊して入り口も塞いだが

我明明弄壞了門鈴， 把門口都堵住了

だけども何故だろう部屋には無限の荷物

可是不知為何房間裡還是有無窮無盡的信件

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

絕望さんから「こんにちは」

絕望先生說“你好啊”

憂鬱さんから「また會いましょう」

憂鬱先生說“下次再見吧”

失望さんから「ありがとう」

暗闇さんから「お久しぶりです」

黑暗先生說“真是好久不見了呢”

配達員の顏を見たら 自分の顏と瓜二つ

看到了配送員的樣子， 那竟是跟自己一模一樣的一張臉

配達員の顏を見たら 自分の顏と瓜二つだった

看到了配送員的樣子， 那竟是跟自己一模一樣的一張臉啊

(It"s irony it"s not over)

（真是諷刺啊， 沒完沒了）