-
1 # 阿福順天
-
2 # 影視國漫堂
看過小說原著的人，再去看小說改編成的電影是什麼心態
題主好~
以張愛玲的《色戒》和茨威格的《一個陌生女人的來信》為例，兩篇原著都不長，但是人物刻畫都十分優秀，吶，有條件改編為電影后，電影將故事細節更加豐富化，人物的心理活動透過演員的神情動作而得到更好的表達。先看原著，再看電影，再回味原著，會得到更深的理解，哈哈，感覺真的很不錯~題主有時間可以試試看哦~
《色戒》很久之前看的啦，但是存在電腦裡一直沒刪~容我說一句，未刪節版完全不影響什麼~
《一個陌生女人的來信》徐靜蕾改編得很棒~伏筆與意象，調色與敘述，皆是濃濃的中國風味~但是和原著想要表達的東西毫無違和感呢~
啊，我突然又想起一部，餘華的《活著》，電影版是葛大爺和鞏大妞演得~這本因為是長篇，情節上也許電影並不能全都表現，但是演繹得很棒，人物情感表現得很真實，良心作~結局稍有改動哦~這個仁者見仁啦~
-
3 # 翼風隨風
其實這類人最多是想看看在別人眼中的小說是什麼樣的。觀看了解一下電影與原著擁有多少的相符的地方，有多少改動的地方。
但是在許多讀者讀過原著並喜愛原著的話，對電影大多數的人都是抱著不喜歡，不滿意，不贊同的看法。這也就是為什麼有許多人都直接拒絕電影的原因。
-
4 # 小趙9839
我也算是其中一人吧，好多時我看過的小說如果改成電影或者電視劇，我會特別留意，而且一定會看，喜歡對比一下原著和改編究竟哪個比較好看，我個人還是喜歡原著小說，小說可能是文筆還是情節，都描寫得很細膩，但改編後的電視劇或電影往往會失去這種味道，特別是電影，完全沒有了原著的精髓，不說其他，就拿<微微一笑很傾城>，原著非常甜蜜，女主更是美女中的一股清流，不但漂亮，還是學霸，處事臨危不亂，獨立！電視劇版的女主沒把這特質表現出來，電影版的女主更顯得二逼，完全把原著女主給毀了
所以我還是喜歡看原著小說，畢竟閱讀時的那股味是特別不一樣，最近經朋友介紹了一些免 費看小說的網站，如 我愛讀電子書，晉江，起點等，而且今年的熱門推薦的小說不錯的，反正不收 費就能看完全集，你也可以試試呀，希望摩的回答能幫到你
-
5 # 荊棘皇冠1983
看了原著再去看改編電源，這個問題我有遇到和思考過，感覺有一些擔心，擔心改編不符合原著的水準，讓自己失望，經常不敢去看，先讓其他同胞去喵喵再說，假如好就去支援一下，不好估計就不去了！
其實去看改編的電影的心態，都帶有批判的心思去看的多，去看看改編的電影有沒有符合原著，希望自己看的腦補思想動態與改編一樣，假如更加精彩就會產生驚喜的狀態，假如改編得亂七八糟估計會成為吐槽大軍的有一員。
-
6 # 懸壺雅醫
因為“值得一看”，實原著和改編的影視作品肯定會大有不同，最大的不同點就是想象的空間減弱了，或者能夠透過影視而表達想象空間的難度實在很高。有些電影會因此而弄巧成拙，有些電影表達了文字難以表達的內容，有些也可以當作另一部美學作品來欣賞。
《活著》電影
關於這部作品的電影版，自認是消減了原著中的絕望和無奈，但是其中的精髓還是很好的把握了
《霸王別姬》電影
這不用多說……哥哥的
《悲慘世界》和《巴黎聖母院》的音樂劇版，這個有很多版本，每個版本各一不同。可以選擇20週年或者几几週年的版本來看。
《刺蝟的優雅》電影
講述了一個有點小浪漫，又有點小壓抑的故事。電影對於第一視角的把握和一些鏡頭的推進都讓人煥然一新。
莎士比亞空王冠系列短電視劇，話劇
《理查二世》（Richard II）、《亨利四世》（Henry IV）、《亨利五世》（Henry V）、《亨利六世》（Henry VI）和《理查三世》（Richard III）
電視劇對莎翁的作品有一定的人物性格改寫。我認為電視劇和話劇的差別在於，場景和人物的真實性。相較而言話劇的代入更看演員的水準。但是這系列的電視劇還是很不錯。
看到這就想推薦一下本喵的幾部原著改編的作品（也就喜歡過這麼一個演員）
《香水》電影
在我看來……尚可，不過本喵還是很精確地把偏執的追求這一點表達的很好。
《故園風雨後》
最後本喵那堅決中帶有溫柔的一瞥讓我記憶猶新。
《劍豪生死鬥》動漫動畫
呃，比較血腥的吧，但是不得不說動漫把那種令人顫抖到窒息的細節都表現出來了。
《間之楔》動畫
嘛，作為耽美感覺還是挺不錯的。比較喜歡舊版的人物，雖然看起來挺模糊，但是有種莫名的美感和含蓄。新版的話是動畫劇，長一點，把一些不可描述的都揭開了。
-
7 # 令日頭鐵
比如總管的陳二狗……迷之尷尬…
比如鬥氣化馬！！？！？
將夜良心！！！
等那天雪中出來了，我定讓劇組滿場盡懸白涼刀…
-
8 # 古耽影知
同樣是原著黨，我也一直很想問這個問題，真的是靈魂深處的提問了，既然題主問了，我來說說自己的感受吧。先大致說一下，我是《鬼吹燈》的書粉，當年只出了第一部《鬼吹燈之精絕古城》的時候我高三，正是忙的昏天黑地的時候，就算這樣也願意從不多的休息時間裡擠出來給這本書，在遙遙無期等更新的日子裡，這一本又被看了一遍又一遍，這系列完結就已經是很多年以後了，所以它每每更新我都會第一時間去追，相信很多原著黨也像我這樣。說實話這部小說是講鬼故事的，每次都是半夜三更自己拿手機追更看也是很恐怖的，但是是什麼讓這些小說有了這樣的魅力？我覺得是這樣的，讀者把自己帶入了小說，在小說緊張刺激的劇情中，跟著主角帶著自己天馬行空的想象馳騁疆場快意恩仇，所以看小說給了讀者興趣和追更的勇氣。
那麼對於小說改編的電影電視呢？《鬼吹燈》在很早就有了漫畫和有聲聽書，我最早的時候拒絕了漫畫，也只聽過一節的書，真的看不下去也聽不下去，因為對於書粉早在小說剛剛出現時，他們的心中就有自己所想象的主角，他們是高的低的矮的胖的？每個人心裡都不一樣，漫畫就是別人給了你一種設定，它不能滿足所有人，所以讀者很難接受，有聲小說雖然沒有主角的三維形象，但是聲音同樣會影響氛圍和情景原本在我心中的樣子，所以我也聽不下去。最後說說影視作品，《鬼吹燈》剛剛被翻拍時，我的心情很複雜，很想去看看書中用文字描述的場面會是怎樣的酷炫，可又怕它毀了我的記性，並且前期翻拍的作品有的很糟糕，但是或許是麻木了，也或許是漸漸的那些演員身上能夠找出一絲我所期待的主角了，我也開始漸漸接受起來。和所有的讀者相同，我知道向所有大IP一樣我喜歡的《鬼吹燈》會不斷的被改編，翻拍，但是我會去影院看，或許只是希冀從那裡能夠找到萬分之一我心中的他，但是我們心中對一無二的人不會被取代。
-
9 # 青鞋布襪的生活說
沒有看過原著，電影或許會覺得精彩。
《心理罪》，《盜墓筆記》，《鬼吹燈》曾經是我看過數遍，無論何時看，都總覺得百看不厭。因為總有某一點吸引著我。
我比較愛看一些懸疑或者帶點恐怖情節的小說，這類的小說沒有華麗的詞藻，虐人心肺的感情戲。只是一個環節又一個緊密的環節，吸引著你。
在看過電影后，比較失望。原著是筆者的靈魂鑄造，而電影確是演員們刻意為之的模仿。而現在大多的電影，為了票房，流量，往往選的是當下流行的流量明星，他們相對於那些老戲骨的演技而言，只是明星，稱不上演員。所以，就更尷尬了。
一部電影的時間有限，只能擷取原著精彩或者核心的部分。有的地方，難免會讓人覺得倉促，或者銜接的不完美。電影的外界因素過多，演員，場景，資金，時間，都有一定的侷限性。
相對於電影，我更喜歡看原著，我可以在腦海裡任意的想象刻畫每一個場景，每一個扣人心絃的情節。
最近誅仙快上映了，反正我是沒一點興趣，哪怕盜版我都沒心情去看！看小說基本就把情節腦補的差不多了，再怎麼演怎麼改編不都差不多嗎，有什麼好看的啊？
回覆列表
武松周折命運苦，
智深無拘躍出書。
李達純撲見印象，
電影膚淺難描述。