Although the long-term "co-meal system" is full of strong human touch, we must clearly realize that the co-meal system is easy to spread disease, and chopsticks often open the door for the spread of germs.
The new crown pneumonia epidemic has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason, we propose to all our friends:
Although the long-term "co-meal system" is full of strong human touch, we must clearly realize that the co-meal system is easy to spread disease, and chopsticks often open the door for the spread of germs.
長久以來的“合餐制”，雖然飽含濃濃的人情味，但我們要清醒地認識到，合餐制易帶來疾病傳播，筷來箸往為病菌擴散開啟方便之門。
The new crown pneumonia epidemic has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason, we propose to all our friends:
新冠肺炎疫情讓我們痛定思痛，反思那些習以為常的行為，為此，我們向全體朋友們倡議：
Public chopsticks and spoons, start with me.
公筷公勺，從我做起。