1.I would like to completely disregard the parent,or even defy Fuming,totally did not listen to the mother and begged friends to dissuade.I am of this nature,it seems destined to the future of my unfortunate fate.
2.Unfilial my son,back on parents,not the bounden duty of God to punish me so soon,is fair and just.
3.Alas!In fear of making their decision how ridiculous ah!Any reason to provide them all the way to protect themselves,once the heart of fear got the upper hand,they do not know how to use them the way.
4.In particular,in this unfortunate situation,the guidance of God,I know him,begging for his blessing,it gave me great comfort.This happy enough to compensate I have suffered and may be subject to all there is more than unfortunate 1.我完全不顧父願,甚至違抗父命,也全然不聽母親的懇求和朋友們的勸阻.我的這種天性,似乎註定了我未來不幸的命運.
1.I would like to completely disregard the parent,or even defy Fuming,totally did not listen to the mother and begged friends to dissuade.I am of this nature,it seems destined to the future of my unfortunate fate.
2.Unfilial my son,back on parents,not the bounden duty of God to punish me so soon,is fair and just.
3.Alas!In fear of making their decision how ridiculous ah!Any reason to provide them all the way to protect themselves,once the heart of fear got the upper hand,they do not know how to use them the way.
4.In particular,in this unfortunate situation,the guidance of God,I know him,begging for his blessing,it gave me great comfort.This happy enough to compensate I have suffered and may be subject to all there is more than unfortunate 1.我完全不顧父願,甚至違抗父命,也全然不聽母親的懇求和朋友們的勸阻.我的這種天性,似乎註定了我未來不幸的命運.
2.我這個不孝之子,背棄父母,不盡天職,老天就這麼快懲罰我了,真是天公地道.
3.唉!人在恐懼中所作出的決定是多麼荒唐可笑啊!凡是理智提供他們保護自己的種種辦法,一旦恐懼心佔了上風,他們就不知道如何使用這些辦法了.
4.尤其是,在這種不幸的境遇中,上帝指引我認識他,乞求他的祝福,這給了我莫大的安慰.這種幸福足以補償我曾經遭受的和可能遭受的全部不幸還有餘.