我相信特別多的人的童年經典是《粉紅女郎》。不知道你們有沒有看過這部電視劇？如果要是看過這部劇的話，我相信大家對於這部劇裡面的陳好飾演的萬人迷一定印象特別深刻。因為當時她飾演的萬人迷實在是太好看了。而我們也知道《粉紅女郎》即將被翻拍。很多人都覺得說是翻拍會毀了原來的經典。我們都知道當時陳好飾演的萬人迷真的是特別的有風情。每個人見了她都會被迷住。哪怕是現在看來都覺得陳好當時飾演的萬人迷真的太好看了。但是我們知道翻拍的《粉紅女郎》會讓王鷗來飾演萬人迷。很多人都害怕，往往會毀了自己童年時候的經典形象。但是其實我認為她其實不會毀了童年的經典，因為我們知道每個演員都有自己的演繹方式。我感覺可能說是每個演員都有自己不同的風格吧。所以說是陳好飾演的萬人迷，是我們心中的經典形象。也不能說是以後王鷗出演的萬人迷就不好了，我覺得王鷗飾演的萬人迷可能會有她自己的風味。而且因為王鷗本來長得就很漂亮，所以我認為她也有萬人迷的氣質。所以大家不要去糾結它是不是會毀經典。我認為王鷗飾演的萬人迷會成為我們心目中新的一個經典。所以我們現在就不要去糾結他到底要不要翻拍，就算你不讓翻拍，他現在已經開始翻拍了，我們就帶著期待去看就好了。

我覺得這部劇對於大部分人來說，應該都不會陌生吧，當年這部劇紅遍了大江南北，不管是男人婆，結婚狂，還是哈妹，萬人迷，他們都演的特別好，尤其是陳紅飾演的那個萬人迷應該算是經典中的經典了吧，如果想要翻拍，估計很難達到當年那個高峰，而且陳紅是我們心中的萬人迷，無可替代

翻拍這件事情往往達不到預期效果，這不是針對粉紅女孩，而且基本上大多數翻拍罵名大於好名聲。

這不是說翻拍的演員或者導演多垃圾，嚴格來說這有一定關係但不是必然的。我們想一下，在這個資本的時代，為什麼會有人選擇翻拍之前的東西呢？

原因其實很好理解，因為有人買單，也就是看客喜歡，比如經典劇或者大IP文，不管是哪一個，蹭熱度，保看客買單是很關鍵的。

經典之所以是經典並非是完全的必然，這和時代演員導演甚至我們的想法都息息相關，甚至有些經典在成功之前也不知道自己經典，所以成功並非簡單複製即可的。

然後再說，人有先入為主的想法，你覺得她是原版，是經典不可替代的，那麼你就很難接受後來者，她像原版你覺得東施效顰，她不一樣你覺得毀經典，所以想讓各位看觀滿意，太難了。

就比如曾經被譽為清純初戀臉的陳妍希再飾演了我們心中的經典小龍女後被黑小籠包，毀經典，還有王麗坤，素顏女神，拍封神演義的時候被批不夠妖嬈，嚴格來說她們再打算翻拍的那一刻，我們就已經否定了。

對於90後來說，寒暑假的日常是要有《粉紅女郎》的，並且是多臺播出，這個臺播廣告的時候可以看那個臺，永遠不讓空檔出現。劇中的幾位主角形象太根深蒂固，很難找到比他們更合適的人。所以不少人會提出疑問《粉紅女郎》要怎麼翻拍？拍得成嗎？

首先，目前的娛樂圈中，找不到比陳好更適合演萬人迷的女演員。陳好生於1979年，拍《粉紅女郎》的時候不過22歲。這是個什麼概念呢？相當於讓1997年出生的小花們來演萬人迷這個角色。這麼一看，是不是瞬間對陳好又刮目相看了幾分？陳好版本的萬人迷，夠美，夠魅，但她不俗豔。她不會給人一種胸大無腦的感覺，反倒是她的戀愛理論一直被大家議論，被網友尊稱是十幾年前的情感專家。萬人迷傲嬌，甚至不太經常正眼看人，可是她善良，不蠻橫。

我記得有一個情節是她和主持人李勇談戀愛，在她知道李勇曾有過一個相愛的人，並與其生有一子的訊息後，糾結過也自私過，但最終願意犧牲自己，退出遊戲。雖然萬人迷一直在走性感女人路線，可她是個可愛的性感女人。美卻不俗魅，性感又帶著點可愛。這種層次感很足的角色，太難把握了。

其次，除了劉若英，誰能完美出演方小萍？能演方小萍的人，一定得是非常非常善良的人。她每一次掉眼淚，都會有一種戳人心窩子的感覺。所以我害怕翻拍劇賦予方小萍太多的喜劇意味。看過《粉紅女郎》的朋友都知道，方曉萍絕對不是一個搞笑擔當，她其實是很普通、真實的人。她受過傷，在結婚的當天被新郎放鴿子。從此以後，雖然她外表看上去恨嫁，是個結婚狂，可是她的內心是很細膩的。方小萍單純，但不是傻；方小萍可愛，但不是憨。劉若英已經把方小萍呈現得比較完整了，除非翻拍版的方小萍把角色詮釋得更加準確，不然等到真正播出的那一天，只會讓我們懷念劉若英版本的方小萍有多麼難得可貴。

再來，想要找到能出演何茹男和哈妹的合適人選也不是一件易事。何茹男，一直被大家習慣性地叫做男人婆。可是她這是仗義愛打抱不平而已，並非真正的男人婆。她果斷、獨立、是個工作狂，幾乎是現代都市女性的一個縮影。同時她的心裡又有很柔軟的一片地方。張延就是看上去很硬氣，當她掉眼淚的時候，會讓人覺得她的兩種性格在同一個人身上不違和。在《粉紅女郎》的續集《搖擺女郎》中，就有一個類似於男人婆的角色。說實話，這個角色設定得並沒有很好，讓人在看劇的過程中感受不到人物的立體，甚至稍顯刻板。

哈妹也是一個擁有多層次性格的角色。外表看上去又嘻哈又時髦，每天快快樂樂無煩惱。然而在她們的日本行中，能看得出來哈妹是一個心思挺重的小姑娘。她的大腦，絕對要比她的外表成熟。哈妹，不是傻白甜。很擔心翻拍劇會把哈妹拍成不經世事的無腦少女。

這麼說吧，劇中四位女生都不是名字表面意義那麼簡單而已。這要求演員有創造力的同時還要有剋制力。還有一點，是這四位女生之間也是要有化學反應的。有很多影視劇都在刻畫閨蜜好友的關係，但是觀眾看起來會感覺這倆人根本不熟，是劇組硬湊的。我現在再看《粉紅女郎》的片段，依舊會感受到她們有一種隨著時間流逝，更加了解彼此的友情存在。

翻拍，本該是在原有基礎上進行一定的創新。可是從這幾年的翻拍劇來看，只是讓新人來走一條“老路”。很多時候都在囫圇吞棗，僅僅把劇和人物停留在了表面。所以我們看到的，經常是浮誇、過火的表演。這也怨不得網友現在排斥翻拍劇了。翻拍了那麼多劇，很少有高口碑的作品出現，不如不拍。一直拍卻拍不明白，這就屬於瞎折騰了。雖然可以，但沒必要。

《粉紅女郎》是不少人的童年回憶，陳好的“萬人迷”、劉若英的“結婚狂”、張延的“男人婆”、薛佳凝的“哈妹”都給觀眾留下了非常深刻的印象，這部劇也被稱之為女性劇的鼻祖，並且創下當年中國產電視劇收視第一的紀錄。

時隔15年，《粉紅女郎》原漫畫《澀女郎》也要被翻拍成電影了，目前網上曝光的演員陣容有王鷗，周冬雨、戚薇。

“這是神仙陣容，太爆炸了，幾位女演員真的很有看頭”啊。

我認為王鷗的外形適合“萬人迷”，而戚薇飾演“哈妹”,周冬雨可能會演“男人婆”，畢竟她古靈精怪，而且常以假小子的形象亮相,而“結婚狂”這個角色誰來演好呢，這個官方也沒有給名單啊。

翻拍角色選取的這些演員都是很有看頭的，我是很期待的，我更加期待“結婚狂”這個角色。