1、重量

翡翠密度比重大，可以把翡翠放在手裡面上下掂動幾下，感覺到會有一種沉甸甸的向下的壓手感，有這種感覺的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手裡面得時候則是會是一種輕飄感覺，沒有感覺不到向下的壓手感。

2、色根

天然翡翠，綠翡翠都帶有色根。色根就是綠色非常濃的地方，綠色會沿著色根周圍擴散。在強光透射下，有些地方綠色會變淡或消失，但色根依然還是呈現綠色的。處理過的翡翠或其他種類的玉石是沒有色根的。

3、色澤

天然翡翠顏色自然，分佈不均，一般無熒光；人工處理過的翡翠在反射光下能看到一條條網紋，用環氧樹脂填充過的翡翠在紫外光下會發出熒光。染色翡翠顏色就會發藍、發灰，看起來就不會自然。真的翡翠用手摸起來表面很光滑，在Sunny下會顯得十分有光澤，內部的花紋也非常的細膩而且還有清涼的感覺。假翡翠用手摸起來會有粗糙感，表面不很光滑，顏色暗淡無光，內部可能還會有氣泡。

翡翠整塊材料， 極少通體帶色， 絕大多數是色、地相間， 而且色少地多， 凡翠料無色之處， 行內人稱之為“ 地張” ， 地張不一定是白色， 有灰、黃、黑、青、紫、湖、藍等色， 一塊好的翠料， 除了要求種好以外， 還要求地張與色相互襯托， 乾淨清秀， 玉質細膩， 溫潤， 充滿靈氣， 它是翡翠估價的重要因素。

目前， 在理論界， 許多人把種和地的概念混淆起來， 以為種即地， 這種說法不符合傳統的翡翠文化， 歷來地和種的概念都是有明顯區別的， 種是指翡翠的成熟程度， 可有老嫩之分，而地卻是指色的背景， 有乾淨、清秀或是髒、粗與細等分法， 民間曾生動地把“ 種” 說成翡翠的“ 筋骨” ， 而把地子叫作“ 玉肉” ， 這種比喻是十分確切的。翡翠地子的習慣分法如下：（1）以地子的顏色來分把地子具有均勻色調， 而又沒有色根的按不同的顏色分成綠睛地、藍晴地、紅春地、藕春地、茄春地、灰地、黃色不正的叫酸地， 呆滯的青灰色行話叫貓尿或噴尿， 還有油青、西瓜等。（2）形象分法如把相似玻璃的叫玻璃地， 比玻璃地略次的叫冰地， 其它還有豆地、菜地、狗屎地、米湯地、瓷地、芋頭地、蛋清地、水地等。（3）以玉質粗糙與細膩分地把肉質粗糙， 勻粒表現為橫直交錯的馬牙狀的叫“ 粗馬撒地” ， 石花大的有明顯的蒼蠅翅狀的叫“ 細馬撒地” ， 結構鬆散， 易碎的叫“ 粉地” ， 玉質細膩的叫“ 糯化地” 。（4）以乾淨、清秀或髒分地翡翠的地子要求清秀乾淨， 不含有鐵鏽、癬、綿、色斑、骨髓或甘蔗渣狀物等雜質。含雜質太多的叫作“ 地子髒” 或“ 地子混” ， 地子不乾淨的價位很低。

翡翠如果是鑑別A貨和B貨的話，一般情況下憑肉眼就能實別，B貨由於經過酸蝕，因此內部的結晶結構會變成模糊狀，有類似纖維線不連續，有斷掉的表現。

另外就是看光澤度，一般A貨翡翠光澤度要高於B貨，這是因為A貨的是天然緻密結構，而B貨一般經過酸蝕後內部已經形成大量小孔，導致光澤度降低。如果是對於鐲子一類來說，A貨懸空敲擊會發出叮叮的類似鋼音，而B貨則是吳噹噹的聲音。另外A貨的顏色較為自然，而B貨就顯得浮而過於豔，時間一長，B貨還會褪色。希望對您有所幫助。

張暘老師認為，其實最好的鑑定是儀器過檢，但是在日常情況下，可能有些地方不好找到鑑定中心，那麼張暘老師可以教大家一些肉眼鑑定的方法：

肉眼鑑定需要分析您看到的實物的以下方面：實物的種水色如何？種質是否協調？顏色色調是否自然？色形是否自然？仔細觀察（或者用放大鏡）顏色分佈形態如何？實物的掂重，是否有A貨翡翠壓手的感覺？實物的光澤，是否有翡翠的近玻璃光澤？底色是否過於乾淨？是否可觀查到處理的痕跡如酸蝕網紋、顏色絲網狀分佈等特徵。

1，看翠性：

翡翠在光照下，組成翡翠晶體的晶粒的解理面反光。一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光，因此也稱“蒼蠅翅”（箭頭所指處）。“蒼蠅翅”往往呈長條狀或不規則片狀出現，在未拋光或者結構較粗的翡翠中比較容易觀察到。

2，看“桔皮效應：

A貨翡翠拋光面上，透過反光觀察，會出現類似於桔子皮的一個個大小、方向不同的凸起和凹陷的現象，內行稱為“桔皮效應”（左圖）。B、C貨翡翠則為強酸強鹼侵蝕而成的酸蝕紋（右圖），如同乾涸的大地。

3，看光澤：

B、C貨翡翠由於處理過，結構更為疏鬆，光澤比較暗淡，一般為蠟狀或樹脂狀光澤。

4，看結構：B、C貨翡翠結構非常通透、鬆散，晶體顆粒邊界模糊不清，看上去有種霧霧的不真實感。A貨翡翠顆粒的輪廓很清晰，結合緊密且質地堅實，其內部“絮狀物”呈長條狀，相互交織在一起，有的還可以顯示硬玉礦物輪廓。給人結構結實，沉穩剛朗之感。

5，看顏色：C貨翡翠的顏色死板，通常都是浮在表面，有色跟無色區域過度不自然，顏色發飄。而且C貨顏色會沿著結構疏鬆的地方（或裂隙）延伸，同時在空隙、綹裂處富集。一般酸洗過的翡翠，其底色一般都很白很乾淨，沒有什麼雜質。

以下五張圖是很明顯的B+C貨，若您還分辨不出，那建議您買貨還是帶上證書比較好

以下四張圖是較明顯的B貨，若您能一眼看出，那說明您還是具有一定翡翠鑑定水平的

以下五張圖是很明顯的D貨，第一張玉髓觀音還比較好鑑別，第二張是石英質水沫玉，第三張是馬來玉，第四張和第五張是現在市場比較常見的染色石英岩，欺騙性比較大，若當翡翠購入損失也會較大

這三張圖值得大家注意，第一張是幹青做的B貨，第二件是類似幹青類翡翠做的B貨，第三件是B貨假證

這兩張圖清晰的顯示了同樣的翡翠材料是如何從A貨變為B貨，每張圖最左邊為A貨，中間白色料子為酸洗後未染色未注膠時的狀態，最右側為充膠後拋光後的片料的狀態，以此材料雕刻加工出的成品即為B貨和B+C貨

翡翠鑑別是一個相對專業的技能，憑肉眼還是很難完成的，建議您去權威的檢測機構鑑定。

網上亂七八糟的大師，各種檢測辦法，但是很多終端消費者，其實不具備實驗條件，也沒有哪個專業眼力。如果是終端消費者，最可靠的檢驗辦法還是求助於機構。

NGTC也就是：國家珠寶玉石質量監督檢驗管理中心，可以為您提供專業的檢測服務。

NGTC是八十年代中期在中國地質博物館寶石礦物研究室的基礎上組建,1992年由中央機構編制委員會辦公室批准成立。是一個非常規範和權威的檢測單位，您要是對買到的寶貝存疑，完全可以求助於這個機構。

NGTC出具的翡翠鑑定證書

如果NGTC沒有的話，其他任何具備CMA認證的實驗室也是可信的。中國計量認證簡稱“CMA”，英文全稱China Inspection Body and Laboratory Mandatory Approval。

您在結果證書上能看到CMA標誌的，也是具備權威效力的。

CMA標誌長的這樣子

如果真的找不到合適的檢驗機構的話，那您最好還是請行內人士幫您鑑定一下。

一般各地都會有文玩市場之類的，還是有很多懂行的人士。

證書也有偽造的，或者不具備檢測資質的機構出具的，這點尤其要注意。

通常來說，鑑定機構都有公佈自己的官網，可以查詢證書編號和實物照片。

建議您在收到翡翠的時候，到機構官網去查詢一下，核對一下證書編號和實物照片。

當然，再次提醒，認準機構官網的網址，不要被釣魚網站所欺騙了。

如果是假證書，或者官網展示的檢測結果與您手上的實物有出入，那可能是您的消費者權益受到了侵害。