請在溫度介於 0ºC 至 35ºC(32ºF 至 95ºF)之間的環境中使用 AirPods。低溫或高溫環境可能會導致裝置改變行為以調節自身溫度。在低於工作溫度範圍的寒冷環境中使用 AirPods 可能會暫時縮短電池續航能力,並可能導致裝置關機。攜裝置回到溫度較高的環境時,電池續航能力將恢復正常。在炎熱環境中使用 AirPods 可能會永久縮短電池續航能力。
請在溫度介於 -20ºC 至 45ºC(-4ºF 至 113ºF)之間的環境中存放 AirPods。請勿將 AirPods 留在車內,因為長時間停泊的汽車內溫度可能會超出這個範圍。
裝置可能會變熱
在使用裝置或為裝置電池充電時,裝置可能會變熱。這種溫度升高的情況是正常現象。完成相應的活動後,裝置會恢復為正常溫度。
溫度較高的環境和活動可能會導致裝置的效能和行為發生變化,以下是一些這類環境和活動的示例:
在天氣炎熱時將裝置留在車內
將裝置長時間置於Sunny直射下
如果裝置過熱
如果裝置的內部溫度超出正常工作溫度範圍,裝置將嘗試調節自身溫度以保護內部元件。如果出現這種情況,充電可能會變慢或停止。
關於安全標準
AirPods 符合《資訊科技裝置的安全》標準 (IEC 60950-1) 和《音訊/影片、資訊和通訊技術裝置的安全》標準 (IEC 62368-1)。許多國家和地區都採用了這些安全標準:
美國為 UL 60950-1 和 UL 62368-1
加拿大為 CSA C22.2 No. 60950-01 和 CSA C22.2 No. 62368-1
歐洲為 EN 60950-1 和 EN 62368-1
澳洲和紐西蘭為 AS/NZS 60950:1 和 AS/NZS 62368.1
請在溫度介於 0ºC 至 35ºC(32ºF 至 95ºF)之間的環境中使用 AirPods。低溫或高溫環境可能會導致裝置改變行為以調節自身溫度。在低於工作溫度範圍的寒冷環境中使用 AirPods 可能會暫時縮短電池續航能力,並可能導致裝置關機。攜裝置回到溫度較高的環境時,電池續航能力將恢復正常。在炎熱環境中使用 AirPods 可能會永久縮短電池續航能力。
請在溫度介於 -20ºC 至 45ºC(-4ºF 至 113ºF)之間的環境中存放 AirPods。請勿將 AirPods 留在車內,因為長時間停泊的汽車內溫度可能會超出這個範圍。
裝置可能會變熱
在使用裝置或為裝置電池充電時,裝置可能會變熱。這種溫度升高的情況是正常現象。完成相應的活動後,裝置會恢復為正常溫度。
溫度較高的環境和活動可能會導致裝置的效能和行為發生變化,以下是一些這類環境和活動的示例:
在天氣炎熱時將裝置留在車內
將裝置長時間置於Sunny直射下
如果裝置過熱
如果裝置的內部溫度超出正常工作溫度範圍,裝置將嘗試調節自身溫度以保護內部元件。如果出現這種情況,充電可能會變慢或停止。
關於安全標準
AirPods 符合《資訊科技裝置的安全》標準 (IEC 60950-1) 和《音訊/影片、資訊和通訊技術裝置的安全》標準 (IEC 62368-1)。許多國家和地區都採用了這些安全標準:
美國為 UL 60950-1 和 UL 62368-1
加拿大為 CSA C22.2 No. 60950-01 和 CSA C22.2 No. 62368-1
歐洲為 EN 60950-1 和 EN 62368-1
澳洲和紐西蘭為 AS/NZS 60950:1 和 AS/NZS 62368.1