-
1 # 搖光子
-
2 # 戰國泥趣史御伽眾
這個題目追述起來有點混亂的,我們簡單的舉例一下吧!
一般來說日本戰華人名的全稱寫法是:
族姓+苗字+官職+通稱+元服名 或 法號 或 號 或 受洗名 或 茶名
那麼織田信長的全稱邏輯上應該是:平織田右大臣上總介信長(修改見下文備註)
族姓:平氏
苗字:織田
官職:正二位 右大臣
通稱:上總介(修改見下文備註)
元服:信長
*備註修正內容:
織田信秀的歿日為天文二十一年三月三日,目前所見史料上信長自稱上總介也是在信秀死後
所以,本篇中規格上織田信長的理論全稱應該採用
平織田右大臣三郎信長
更為合理,且三郎是最無爭議的織田信長通稱,感謝更多的日史愛好者和朋友能提供資訊完善內容!
但是僅僅織田信長,古代的資料文獻中,文書中出現過的稱呼包含但不限於:
吉法師(幼名、乳名,成年後就不用了)
三郎(通稱1,知名度100,從小就有)
上總守(通稱2,知名度30)
上總介(通稱3,知名度80,元服時確立?不確定)
右大將(通稱4,知名度80,官職從三位 右近衛大將時)
右府(通稱5,知名度100,生前最高官位)
第六天魔王(綽號1,知名度100000,最早出現在佛羅伊斯的報告書中)
大傻瓜(綽號2,知名度99999,小時候頑皮被人如此稱呼)
總見院殿贈大相國一品泰嚴大居士(戒名,死了以後的稱呼,還有其他的戒名不贅述)
為什麼一個人會有那麼多稱呼?不止是織田信長,日本的武士基本都這節奏。
至於為什麼會有這麼多叫法......主要是因為根據不同的使用場合:
1、有的人會酌情省略其中的部分;
2、有的時候按照情況不適宜提及某些部分;
3、有的時候可以不用提及某些部分;
4、有的時候撰寫者為了避諱某些人、事、環境等;
顧名思義,就是生下來爹媽給取的小名、愛稱;
華人流傳賤名好養活,諸如“二狗”“狗剩子”等等的稱呼,元服(成年儀式)後就不叫了。
就是祖先的姓氏,經過追溯以後的出身。
雖然有不少人都是杜撰的,強行證明的,甚至憑空捏造的等等。
比如德川,就是強行證明出身源氏;
比如豐臣,根本就是不存在的,新編的姓氏,也硬編進源氏了;(備註調整)
備註調整:
根據網友指出,豐臣姓氏是賜姓,高於傳統的源平藤橘四大姓氏的存在。感謝指出!
一般來說,最具備悠久歷史的日本四大姓氏,也就是:
平氏、源氏、藤原氏、橘氏
但是追究起來,源氏、藤原氏、橘氏都是一家子的親戚同胞;
======重點是======
源平合戰後,新政權下的最高武家領導——徵夷大將軍:
(理論上)只有源氏能做!
呵呵,德川、豐臣,你倆改家譜的目的昭然若揭!
這就是武士的姓氏了,比如武田、織田、北條、上杉等等。
加上族姓以後,就是代表這個武士:
至於苗字的設計嘛,也是包含但不限於:
1、家主拍腦袋想一個,並賞賜給家臣;
2、好幾個孩子,分別按照居住地的地名,新創造的;
3、按照從事的職責,新創造的;
4、按照紀念特殊的時間、地點、事件,新創造的;
5、按照崇拜的偶像、恩人等等,創新並改編的;
舉例:
鴻池:山中幸盛的兒子,不做武士流浪到鴻池村,以釀酒為生。
(山中幸盛:我兒子老爭氣了!)
形成日本現在的鴻池財閥。
羽柴:木下藤吉郎用苗字“柴田”+“丹羽”新組合的一個新苗字。
除了正式元服名以外,一種通常稱呼的“代號”,適合武士之間打招呼、談話時候提到等等。
比方說咱們華人
有人名叫“王建國”,家裡排行老二;
如果大家關係不錯,直呼其名王建國?不是什麼時候都能這麼喊吧?
我們可以選擇叫他:老王、小王、王二等等不一而足。
===備註壹===
戰國時代的日本人通稱,最多的就是“某衛門”“某兵衛”,都屬於官職演變出來的。
===備註貳===
著名的忍者“服部半藏”知道吧?
正式名字叫“服部正成”知道吧?
“半藏”是集團首領的固定“通稱”知道吧?
所以我們叫“某總”、“某董”知道什麼意思了吧?
一般是倆字兒組成,元服的時候,長輩給起的正式名字,連上苗字就是全名啦。
織田(苗字)信長(元服名)
這兩個字中間,一定有一個字,是從長輩哪裡繼承下來的;
織田“信”秀傳給兒子織田“信”長
織田“信”長就傳給兒子,叫織田“信”忠、織田“信”雄,傳輩兒的;
當然
放在前一個還是後一個字,沒固定講究,比如島津家的“久”字繼承的時候,在後一個字上,如島津家久、歲久、貴久。
和咱華人一樣,也會賜一個字給對方,讓對方改個名字,表示上級對下級的恩賞,也表示“這人我罩著”的意思。
一般來說,是不會把元服裡面那個傳輩兒的字賜出去:
1、比如淺井長政的“長”,就是織田信長的那個“長”字,但是可沒關係好到把“信”字送他。
2、比如上杉輝虎(上杉謙信曾用名),其中的“輝”,就是足利義輝賜的;
不過既然有“一般來說”,就也有“特例”:
1、大內義興、義隆父子名字中的“義”,就是足利家的傳輩字,這個字求下來可真不容易啊!
2、毛利元就也花大價錢要到了足利義輝的“義”字,要讓自己孫子叫做“毛利義元”,毛利義元想到了“今川義元”後內心不爽,只要了“輝”字。
就是毛利輝元了。
千宗易:“利休大居士”據說是天皇賜的法名,你懂的。
真·一條...保羅!
一條兼定:受洗名保羅,一條保羅?
明智玉子:受洗名嘉西婭,所以...明智嘉西婭。
織田長益:自創有樂流茶道、建造茶室如庵,以“有樂齋如庵”為號,也被人叫做“織田有樂齋”。
更多使用法名、號的人中,大家比較熟悉的:
上杉謙信:“不識庵謙信”是法名;
武田信玄:“德榮軒信玄”是法名;
黑田如水:“如水”是號;
朝倉宗滴:“照葉宗滴”是法名;
北條幻庵:“幻庵宗哲”是戒名;
鈴木孫市:鈴木重秀,雜賀黨頭領通用通稱“孫市”“孫一”,也叫做雜賀孫市、孫一。
等等等等,非常多。希望這樣的回答能清晰明白。
回覆列表
一般來說就是父親在兒子成年後,會把自己名字中的一個字給兒子,比如織田信忠,就繼承織田信長,信長也繼承了他的父親信秀。德川家康比較特別,小時候死了父親,被送到今川家做人質,所以年輕的時候叫松平元康,元取自今川義元,康來自他爺爺松平清康。而德川家康獨立之後就改名了,他的兒子叫德川秀忠,秀來自當時的日本統治者豐臣秀吉。後來德川家取代了豐臣家以後,家這個字就傳了下去。比如德川家光,家綱等等。同樣的還有,武田信虎和武田晴信,勝賴是因為抱出去了的兒子,後來又回家,就沒有繼承這個信字,還有毛利元就,毛利秀元,毛利輝元三代人,以及北條氏綱,北條氏康,北條氏政,北條氏直四代人。為了證明是家族繼承人,就會用一個字。