回覆列表
  • 1 # 電影爛番茄

    1.片名問題

    電影《賽德克•巴萊》的本土化做的太糟糕。

    每一部電影的引進都應該要對目標市場有一定的認識和了解。

    大部分的大陸觀眾對臺灣原住民“賽德克”族抵禦外族侵略的“霧社事件”瞭解甚少,甚至對“賽德克”族一無所知。在這種情況下,引進方仍堅持使用《賽德克•巴萊》這樣拗口難記的片名,不想栽跟頭都不行。

    2.剪輯問題

    電影最忌諱的就是冗長,因為觀眾的耐性是有限的,所以大部分電影都保持在兩個小時左右的時長。

    而電影《賽德克•巴萊》原片時長長達4.5小時,可見導演魏德聖導演功力欠佳,需要用大量的篇幅才能將“霧社事件”描述清楚,使觀眾真正讀懂這部電影。

    而在大陸上映時,這部電影只剩下了2.5小時。

    時長的大幅減少直接導致了劇情的嚴重縮水,故事的前後銜接變得有些突兀。

    再加上觀眾對歷史背景知之甚少,這部電影變得更加晦澀難懂,口碑也大打折扣。

    3.宣傳問題

    再好的電影也需要有給力的宣傳才能夠吸引更多的觀眾前去觀看。

    而《賽德克•巴萊》的宣傳做的非常糟糕。除了前面提到的片名本土化問題,發行公司對影片的宣傳賣點把握不足。

    《賽德克•巴萊》原本是一部商業大片,而在大陸上映的時候卻被定義成文藝片。

    如此一來,這部電影的市場直接就被減小了。再加上沒有熟悉的演員、沒有文化認同感,這部影片要是不撲街也是奇蹟了。

  • 2 # 殘夢意難平

    票房從來不是電影優劣的標準。

    毫無疑問<賽德克巴萊>是一部很優秀的史詩般的鉅製,不論從後期製作.表演和劇本各方面看,都是成功的。尤其是採用沒有拍過戲的高山族出演,能拍出這樣的的效果已經非常不容易了。至少魏導沒有糟蹋投資公司的錢,給喜歡這類題材的電影愛好者展現了一次近乎完美的視覺盛宴。

    至於票房,<賽德克巴萊>是不如意的,遭受了與很多優秀電影一樣票房慘敗的命運。

    第一點,可以說是生不逢時,如果放到現在上映,可能還是會在大陸掀起一點波瀾的。

    第二點,電影題材太本土化,讓一直被教育臺灣只有高山族的大陸同胞懵逼了。更別提霧社事件,根本沒有人知道。沒有話題的電影,是不可能掀起票房高潮的。

    第三,魏德聖太過追求完美,忽略了市場。大陸雖然是華語電影票房主要貢獻地,但魏導太不懂大陸觀眾了。沒有大牌,也沒有文化共鳴,更沒有強大宣發的情況下,大陸觀眾是不會買賬的。在大陸觀眾眼中,花錢就是圖個樂,特麼看個電影還思考半天太累。所以,影片PPT《小時代》系列能輕鬆破20億。

    最近的《芳華》的熱賣,證明了大陸觀眾在進步。這是讓人驚喜且振奮的轉變,我們大陸的電影觀眾終於行使了我們消費者的權利,勇敢的向爛片說不。不是中國沒有好電影,而是資本只跟隨市場走。希望《芳華》之後,我們能看到更多既高評分也高票房的電影。這是對愛崗敬業優秀導演們最好的敬意,同時也是對四爺等垃圾片導演的抗議。

    最後,請大家勇敢的揮舞手中的電影票,勇敢的對爛片說:幹!

  • 3 # 膠捲記錄

    《賽德克巴萊》,算得上華語電影裡的少有的優秀電影作品,從藝術方面,還是電影質量都是絕佳上乘作品。至於大陸票房失利個人覺得有以下幾個原因:

    1.影片概況:

    《賽德克·巴萊是》導演魏德聖所執導的影片,該片籌劃長達十二年、動員兩萬人參與拍攝。電影在臺灣上映分為《賽德克·巴萊(上):太陽旗》和《賽德克·巴萊(下):彩虹橋》兩部分。內容闡述發生於1930年臺灣南投的“霧社事件”,當信仰彩虹的賽德克族,遇上信仰太陽的日本大和民族,兩個族群在臺灣山區爆發衝突,兩軍交戰,賽德克族頭目莫那魯道率領族人三百多名勇士對抗日本三千大軍。

    2.大陸人對那段歷史知道的比較少。

    《賽德克巴萊》拍了兩部,主要是以“霧社事件”為內容,講述了臺灣土著居民反抗日本外來侵略者的故事。而這段歷史對大多數大陸人來講,可能都不知道,在清政府時期,臺灣割讓給日本,作為殖民地,本土居民一直在接受日本人的壓迫和剝削,終於在霧社事件爆發了。

    3.影片的主創知名度不高

    電影比較出名的的就是導演魏德聖,而這個導演在之前的作品也不是太多,主要是《海島七號》。而電影裡的大多數主角都是以臺灣土著人為主,在能讓大家熟悉的,就是田中千繪,溫嵐,後者還是以唱歌為主的。

    4.電影片長長度過長

    全片分上下兩部,總共4.5小時,一般來講在電影院看電影,一個半到兩個小時為主。

    5.大陸上映時,網路上已經可以看了

    電影在國內上映時期,網路上已經可以看了,好多人就選擇網路上,再加上那個時候中國電影螢幕數還遠遠比不上今天,排片量自然受到影響。

    雖然大陸票房一般,但是這部電影絕對是部非常好的電影,建議去觀看。

  • 4 # 梁鵬飛

    造成《賽德克巴萊》這部電影在大陸票房失敗的原因有很多種,我分別說說吧。

    第一,《賽德克巴萊》大陸上映的是刪減版,而且檔期非常不好。

    這部電影在大陸上映時間是2012年5月10日,但是臺灣版上下兩集早在2011年就公映了,而且DVD高畫質版本已經發行,網上當時已經可以找到高畫質資源。

    網上已經有高畫質版本,而且是全集。大陸公映的是上下合集刪減版,試問一下,作為觀眾,你是願意在網上看更全的版本,還是去電影院看刪減版?

    其次,《賽德克巴萊》上映的時間,趕上了年度好萊塢大片《復仇者聯盟》。

    《復聯1》是2012年5月5日上映,《賽德克巴萊》5月10日上映,上映時間和這個好萊塢大片撞車,票房難免受到很大影響。

    那些年,好萊塢大片對中國產片來說還是巨無霸一樣的存在。很多中國產片都是躲在暑期檔和賀歲檔中國產保護月上映。

    這是對《賽德克巴萊》票房最不利的因素。

    第二,《賽德克巴萊》知名度不夠,宣發不力。

    當年《賽德克巴萊》上映的時候,很多觀眾對這個電影瞭解非常少。或者說壓根不知道有這麼一個電影上映。

    因為它的名氣實在太小了。最有名的是導演魏德聖,所有演員都是原住民為主。一個明星都沒有。

    大家知道魏德聖,是因為之前08年的電影《海角七號》。

    但是魏德聖無論是當時還是現在,都不算名氣太大的導演。大家知道李安,知道吳宇森,但很多人不一定知道魏德聖。

    因為這個原因,《賽德克巴萊》在大陸上映宣發很不好做。

    還有一個因素是《賽德克巴萊》大陸引進是買斷片,發行方不給力。

    這個就是兩地電影交流的問題了。很遺憾,這部電影因為某些因素在大陸上映沒有得到太多支援。否則的話,也根本不會出現2部刪減成1部,臺灣上映之後5個月才在大陸上映的情況了。

    這些沒法展開細說,總之,這個電影有點可惜。

    第三,當年電影市場環境不如現在好。

    曾幾何時,咱們國內電影市場,一直存在一個問題,就是口碑好的電影因為沒有明星,知名度不夠所以票房很差。

    比如說2011年上映的電影《鋼的琴》。當年票房也只有幾百萬,這還算不錯的了。

    還有好幾部類似的電影,像《萬箭穿心》啊,《倭寇的蹤跡》啊,這些偏文藝的電影,票房都不好。

    就連李連杰這種大牌主演的口碑電影《海洋天堂》,2010年上映,票房也只有1000萬。

    這種情況直到這2年才有所改變。

    比如今年上映的電影《無問西東》,最後票房超過6億。

    但是假如《無問西東》是在2011年那會上映,估計很可能也只有千萬票房。

    所以,我一直覺得,如果《賽德克巴萊》現在重映的話,票房肯定不會差。當年實在是可惜了啊。

    總之,就是這麼些原因,不管是刪減版也好,檔期不對也好,宣傳發行力度不夠也好,當時觀眾不愛看這種電影也好,這些種種因素,最終導致了《賽德克巴萊》票房不好。

    也讓導演魏德聖此後再也沒有機會拍攝大製作電影。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在這一生你有真正做過自己嗎?