scene:the telephone in swan house rings.a captain(c) answers the call.

　　場景：在天鵝賓館電話響了。一個領班在接電話。

　　c:good morning.the swan house.li ming speaking.may i help you?

　　早上好，我是天鵝賓館的李明您有什麼需要幫助。

　　g:what time do you open this evening?今晚你們什麼時候營業。

　　c:we open at six thirty, madam.and we take the last orders at ten thirty.

　　女士，我們6：30開始，10：30打烊。

　　g:well, i’d like to reserve a table for four this evening.

　　好的，晚上我要預訂一個4人桌。

　　c:yes,madam.what time would you like to have your table?

　　好的，女士。你想什麼時候要呢。

　　g:about seven,i think.我想大約7點吧。

　　c:a table for four at seven this evening.may i have your name,madam?

　　晚上7點，一張4人桌，我能知道你的名字嗎，女士?

　　g:leavens,mary leavens.

　　c:thank you,mrs leavens.we lood forward to having you this evening.

　　g:oh, one more thing.any chance of a table by the window?we’d like to enjoy the night view of shanghai.

　　噢，還有一件事，有靠窗的桌子嗎?我們想欣賞一下上海的夜景。

　　c:i see. leave it to me.we will try our best.is there anything else i can for you?

　　我明白，為你預留，我們將盡全力，還有什麼為您服務的嗎?

　　c:good-bye,mrs leavens.and have g good day.

　　再見mrs leavens。玩得愉快。