一、俞平伯的“祖父”是俞樾?李文在談到曹雪芹與曹寅的關係時說:“清代大學者袁枚倒是知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,但又誤以為曹雪芹是曹寅的兒子。還有人知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,卻又誤以為曹雪芹是曹寅的曾孫子。俞平伯的祖父俞樾也知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,但又誤以為曹雪芹和曹寅是同一個人”。這裡把“祖父”、“兒子”、“曾孫子”等名稱寫得很明確。但又將“俞平伯的祖父俞樾”一說錯誤地擺到了讀者面前。
何謂“祖父”?《現代漢語規範詞典》(第3版)釋:“父親的父親”。俞平伯的父親是誰?《中華讀書報》的《俞平伯和他的先祖們》(注②)一文載:“他(俞平伯)的曾祖父俞(樾)曲園,是清季著名大學者……俞平伯的父親俞陛雲,字階青,號樂靜,是戊戌變法那年的探花”。
俞平伯與俞樾是何關係?案頭有兩書也記得明確:(一)《中國曆代探花》(注③)載:“俞陛雲(1868-1950)是俞樾的孫子”。(二)《名人與詩聯》(注④)載:“1954年,俞樾的曾孫、著名學者俞平伯將曾祖故居捐獻給了國家”。這都說明:俞平伯(1900-1990)的曾祖是俞樾(1821-1907),“俞平伯的祖父俞樾”一說就是錯的。
二、曹頫之“頫”未按新規寫。文中說:“曹雪芹是漢軍正白旗人,曹寅的孫子,曹頫的兒子,生於極富貴之家”。此“頫”應按《通用規範漢字表》要求簡化為“兆+頁”,它在網上雖暫時不能顯示,但在紙質版上是可透過“造字”印成的,如在《新華字典》等即可見。國家規定,公眾媒體更應帶頭嚴格執行。
三、“即使”不當“即是”用。文中寫道:“《紅樓夢》是一部隱去真事的自敘,裡面的甄賈兩寶玉即使曹雪芹自己的化身”。這裡的“即使”即是“即是”之誤。
一、俞平伯的“祖父”是俞樾?李文在談到曹雪芹與曹寅的關係時說:“清代大學者袁枚倒是知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,但又誤以為曹雪芹是曹寅的兒子。還有人知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,卻又誤以為曹雪芹是曹寅的曾孫子。俞平伯的祖父俞樾也知道《紅樓夢》的作者是曹雪芹,但又誤以為曹雪芹和曹寅是同一個人”。這裡把“祖父”、“兒子”、“曾孫子”等名稱寫得很明確。但又將“俞平伯的祖父俞樾”一說錯誤地擺到了讀者面前。
何謂“祖父”?《現代漢語規範詞典》(第3版)釋:“父親的父親”。俞平伯的父親是誰?《中華讀書報》的《俞平伯和他的先祖們》(注②)一文載:“他(俞平伯)的曾祖父俞(樾)曲園,是清季著名大學者……俞平伯的父親俞陛雲,字階青,號樂靜,是戊戌變法那年的探花”。
俞平伯與俞樾是何關係?案頭有兩書也記得明確:(一)《中國曆代探花》(注③)載:“俞陛雲(1868-1950)是俞樾的孫子”。(二)《名人與詩聯》(注④)載:“1954年,俞樾的曾孫、著名學者俞平伯將曾祖故居捐獻給了國家”。這都說明:俞平伯(1900-1990)的曾祖是俞樾(1821-1907),“俞平伯的祖父俞樾”一說就是錯的。
二、曹頫之“頫”未按新規寫。文中說:“曹雪芹是漢軍正白旗人,曹寅的孫子,曹頫的兒子,生於極富貴之家”。此“頫”應按《通用規範漢字表》要求簡化為“兆+頁”,它在網上雖暫時不能顯示,但在紙質版上是可透過“造字”印成的,如在《新華字典》等即可見。國家規定,公眾媒體更應帶頭嚴格執行。
三、“即使”不當“即是”用。文中寫道:“《紅樓夢》是一部隱去真事的自敘,裡面的甄賈兩寶玉即使曹雪芹自己的化身”。這裡的“即使”即是“即是”之誤。