穆矣薰風茂，康哉帝道昌。——《元日》唐代 李世民

譯文：壯美的和煦之風浩蕩在華夏大地上，康盛的帝王之道運途正昌。

啟《九辯》與《九歌》兮，夏康娛以自縱。——《離騷》先秦 屈原

譯文：夏啟偷得《九辯》和《九歌》啊，他尋歡作樂而放縱忘情。

五音紛兮繁會，君欣欣兮樂康。——《九歌》先秦 屈原

譯文：宮商角徵羽五音齊合奏，衷心祝神君快樂又健康。

何少康逐犬，而顛隕厥首？——《天問》先秦 屈原

譯文：為何少康驅趕獵犬，趁機就能將他斬首？

康回馮怒，墬何故以東南傾？——《天問》先秦 屈原

譯文：共工勃然大怒，東南大地為何側傾？

況復煩促倦，激烈思時康。——《夏夜嘆》唐代 杜甫

譯文：唉，這亂世已令人憂傷，再加上天熱煩躁身體疲憊，我不禁熱切地將太平時世盼想。

恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。——《銅雀臺賦》魏晉 曹植

譯文：其恩德廣佈五湖四海，美好的事物越來越多，百姓也安康。

春歸秣陵樹，人老建康城。——《臨江仙·庭院深深深幾許》宋代 李清照

譯文：在古秣陵城的周圍，樹木漸綠，宣告春已歸來，但我卻無家可歸，看來要老死建康城了。

無已大康，職思其居。——《蟋蟀》先秦 佚名

譯文：行樂不可太過度，本職事情莫耽誤。

自天降康，豐年穰穰。——《商頌·烈祖》先秦 佚名

譯文：平安康寧從天降，豐收之年滿囤糧。