記得侯寶林老先生說上海話有意思，管理發叫‘打打麻子，是隻打我自個呀？還是都打呀？上海話通通打！那就打吧！怪有意思的。

有次我的師傅罵人，他罵了句普通話，他說那個人是江邊洋子。其實上海話的意思就是傻人的意思！上海話是那麼讀的：戇b樣子

話說一方言很重的縣長到村裡作報告： 　　“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！” 　　（翻譯：同志們，鄉民們，注意啦！不要講話，現在開會啦！） 　　縣長講完後，一主持人說道：“鹹菜請香腸醬瓜!” 　　（翻譯：現在請鄉長講話！） 　　　　鄉長說：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！” 　　（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！） 　　鄉長：“不要醬瓜啦！我撿個狗屎給你們舔舔” 　　（翻譯：不要講話啦！我講個故事給你們聽聽） 　　鄉長：“這個狗屎有人可能吃到” 　　（翻譯：這個故事有人可能知道） 　　鄉長：“吃不到的也不要著急”

麻雀和烏鴉一起擺龍門陣。

麻雀說：你是啥子鳥哦？

烏鴉說：我是鳳凰噻！

麻雀：哪有你龜兒子這麼黑的鳳凰哦？

烏鴉：你曉得個剷剷，老子是燒鍋爐的鳳凰噻。­

在廣東粵東潮汕古時候，有一位大人應了皇上的旨意，進官面聖。經過一路奔波勞累終於到了皇宮。皇上擺宴請他吃飯，哪位大人非常激動也非常感謝的說：“謝皇上。” 皇帝說：“先吃飯吧。”哪位大人說：“好，皇上您先駕崩（吃飯）。”皇上一聽、什麼他說我先駕崩？皇帝馬上處死了他，臨刑前哪位大人說冤枉啊冤枉啊。 吃飯在潮汕話是駕崩。。

我是廣東人，說的是粵語，曾聽說有個外地人到了十字路口，不懂路，向當地人問路，當地人用帶口音的粵語回答：前邊就五千（吳川），後邊就六千（陸川），左邊就宰頸（湛江），右邊就無命（茂名）！於是那個外地人嚇得半死，說，廣東人好恐怖啊，又是謀財又是害命的，下次再也不來了。

一河南人在山東上大學去食堂打飯，向大師傅說：給我拿倆饃。

食堂師傅聽了很是茫然問：你要麼？

河南人答道：對呀，我要饃。

大師傅聽後就更糊塗了。這怎麼來打飯的還不知道自己要什麼的。就問道：你到底要麼啊？

河南人有點氣了，你都知道我要什麼了怎麼還問啊。不耐煩的說：你到底有沒有饃，我就是要饃啊。

倆人僵持半天，最後還是河南人用手指了指別人手中拿的饅頭完事。

（2）兩北方人到重慶吃火鍋，鄰桌一重慶姑娘大聲訓斥她男友：“你不要亂操嘛！你緊到操！操得我都要吐了！”（“操”——川渝方言中有拿著筷子在鍋中一直攪拌的意思）

兩北方人在一旁聽得汗如雨下：“這重慶妹子說話還真是不遮掩啊！

（3）有兩個雲南人到北京去玩，聽說北京烤鴨很出名，就決定去吃。剛坐下其中一個就對服務員說:"去那兩隻烤鴨來甩甩!"等了一會,他們見那個服務員提了一隻烤鴨在他們面前晃了晃，就走了。有一個等及了，就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨，那個服務員說:"你不是叫我提有隻烤鴨來甩甩的麼 ?"

注:("甩甩"在雲南方言中指的是"吃")

本人河南人，從小說的是河南味的普通話，高中同學是外地來的，上課不是因為課程難而聽不懂，而是因為老師說方言，她一個字都不懂。她還一度以為我們的老師賣萌，總是像一樣“呱”，問完才知道原來是“娃”。“懂了冇，呱？”

謝謝邀請！那就讓我湊合湊合吧，甲，有事找領導商量解一下，領導非常熱情起身接待他，擺弄著手勢說好好好，研究研究，(菸酒菸酒)，你懂的。某日來了個賣蟲藥的，大聲吆喝著，老鼠藥，蟑螂藥，跳蚤藥……鄰居幾個小孩追著他說，我們也要！嚇得賣的趕快走人。有個人去抓青蛙，沒抓住給它跑了，第二次再回去時卻遇見青蛘，感覺怎麼有點不對頭？蛙身和顏色也不一至，(青蛘背面皮紋像背甲，)他雖然想起來了，原來是這傢伙狡猾得很啊！轉身就換過背甲想矇騙我，隨手把青蛘抓了回家。

你聽過哪些搞笑方言故事？哈哈哈！在單位上班總是會遇到全國各地的人，有些人的普通話鄉音太重，因此鬧出的笑話可不少，每次想起來都讓人笑的肚子疼！

有次單位來了新同事，聊天的時候說到了體育明星，於是就問他:你喜歡誰？

同事:我好喜歡鈴鐺啊！

我有點懵逼，有鈴鐺這個人嗎？就問他鈴鐺是誰？

同事:就是超級鐺啊！

我又是一臉懵逼:超級鐺？

同事:就是打羽毛球那個鈴鐺啊！

我瞬間明悟:尼瑪，那是林丹！你哪人？

同事:胡建的。

我無語，決定教他說普通話:來，跟我讀一遍‘做人要有擔當’。

同事:做人要有鐺鐺。

我:……

好吧，怪我不該不自量力。

有一次，我爸跟我說他第一次去東北出差的一件事，差點把我笑死！

我爸跟我說，他到了東北之後找當地人問旅館，然後熱情的當地人告訴他:這裡的旅館賊多！

然後我爸就機智的住進了武警招待所……

有一次跟一個宜興的朋友吃螃蟹，就問他螃蟹用宜興話怎麼說。

朋友:哈

我:啥？

朋友:哈 ，哈

我:你特麼的逗我呢？

朋友:真的是哈，哈，哈啊！

我:我特麼的不想理你了！

朋友一臉委屈……

大家身邊應該都會四川的朋友吧？有一次跟朋友一起去成都遊玩，到成都哪能不吃火鍋？

大家都知道成都吃火鍋的蘸醬是香油+蒜蓉，可能還會配點兒蔥花或者花生蠔油啥的，我們當時就把服務員叫過來問:請問有沒有麻醬？

服務員:莫得麻將，只有撲克。