北非地區的文字大部分都是象形文字演化而來，根據外形作用的不同，所創的文字也不同，世界上最早的文字就是來自於埃及的契型文字，歐洲國家大多是字母，字母只需要組合便可以形成新的文字，非洲文字和西方國家最大的區別，歐洲文字存在很大規律組合變化，而非洲文字之間基本沒有規律可尋。

北非地區的文字大部分都是象形文字演化而來，根據外形作用的不同，所創的文字也不同，世界上最早的文字就是來自於埃及的契型文字，歐洲國家大多是字母，字母只需要組合便可以形成新的文字，非洲文字和西方國家最大的區別，歐洲文字存在很大規律組合變化，而非洲文字之間基本沒有規律可尋。同時也體現出文字就是一個民族的象徵，而文字的演變也象徵著一個民族源遠流長的歷史。

象形文字筆劃內容都複雜，我們中國文字都是象形文字，每字攜內容，筆畫多變，這就是我祖先偉大之處，亞洲類似，源於文化逸出有關。洋文字母單個無內容，相互關聯拼讀發聲而用，很單純。

西方文字拿英語來舉例說明，簡單體現在以下方面，一是作為構詞的基礎——字母簡單易於掌握，好寫好認。以26個字母組合排列成單詞，根據拼寫大概會發音。二是英文單詞形式變化有規律，比如過去式加ed，複數加s，副詞加ly。三是英語句子中的詞與詞之間有間隔，使閱讀英語句子時易於理解。

亞洲以漢語為例說明

之所以難體現在一是字的筆畫多，五種筆畫組合起來千變萬化，對於非母語者顯得複雜沒有邏輯規律，具有持續造新字的能力。

二是理解漢字的表意侷限，有些字可以根據書寫形式來猜測意思，前提是你見過這個字所指的客觀事實，不同的人理解的方式也不一樣。

三是漢字有聲調，有的是多音字，甚至在不同句子或情境中讀音會變，因而意思也會變。看到一個漢字，可能不會讀也不知道意思，非母語者甚至難以模仿書寫。漢字具有集的形象、聲音和辭義三者於一體的特性，世界文字中是獨一無二的，因此它具有獨特的魅力。

四是難在漢字的運用上，不實行分詞連寫的，可能導致歧義，古時候沒有句讀，更使人難以理解意思。

五是漢字的書寫樣式具有多樣性，從古到今出現了甲骨文，金文，大小篆，隸書，楷體宋體，行體，草體等等

六是漢字在口語中具有地域性，中國有七大方言體系，即使掌握了漢字的讀音，漢字的書寫，不一定能聽得懂別的地域的人說的方言是什麼意思。