-
1 # 雪梅文學
-
2 # 華柏zzz
“人可以被毀滅,但不能被打敗。”一位老人孤身在海上捕魚,八十四天一無所獲,等終於釣到大魚,用了兩天兩夜才將其刺死。返航途中突遭鯊魚襲擊,經過一天一夜的纏鬥,大魚僅存骨架。
相信不少人讀完,跟我一個感受,大名鼎鼎的海明威,這部代表作,也就這樣,為什麼會聲譽這麼高?
在導讀中提到了海明威的冰山理論!
在海明威出道的20世紀20年代,美國小說雖然已經幾乎徹底地實現了從現實主義到現代主義的轉變,但在文體上,那種追求繁複的維多利亞遺風依舊有著巨大的影響。
《純真年代》(The Age of Innocence),平均47個單詞。(前五自然段)。《太陽照常升起》,平均20個單詞。《老人與海》,平均15個單詞。
海明威有著出色的語言駕馭能力,他常以最簡單的詞彙表達最複雜的內容,用基本詞彙、簡短句式等表達具體含義,用名詞、動詞來揭示事物的本來面目,絲毫無矯揉造作之感。從句式上看,海明威常用簡短的陳述句進行語言表述,他認為沒有必要用文字修飾雕琢來譁眾取寵,只要將事物描述清楚就行,其他的則由讀者來決定。
這就是所謂的冰山理論。這種只保留句子骨幹成分的文體顯得特別硬朗和簡潔,它是對先前那種崇尚用虛詞來表達情感的寫作方式的背叛和創新。
在海明威之前,小說家是其文字的操控者,他不僅要創造虛擬的環境和人物,還情不自禁地設定情感和反應。而海明威則不然,他只描述,不解釋,把所有的判斷留給讀者去做。
《老人與海》這部小說淋漓盡致地展現了海明威的“冰山理論”。
-
3 # 火木加
《老人與海》是海明威根據朋友的真實經歷改編的。海明威在一次出海時遇到了風暴,一位老漁民救了他,從此海明威與這位名叫富恩特斯的老漁民結下了深厚的友誼。
有一年,富恩特斯出海捕到了一條非常大的魚,這條大魚拖著小船在海里遊了好久後,終於成了老人的戰利品。但在回程的途中,大魚陸續被好幾條鯊魚襲擊,待老人千辛萬苦到家時,大魚只剩了一副大骨架。海明威得知此事後,認為這是個很好的寫作素材,但一直醞釀了14年後才開始動筆。
《老人與海》是海明威的最後一部作品,他也藉由這部中篇小說摘得了諾貝爾文學獎,並在當時引發了一場“海明威熱”。題主的問題是《老人與海》在“極簡”方面的語言魅力,那麼下面就說說這部小說“極簡”的魅力:
語言短小質樸,沒有華麗詞藻的堆積在《老人與海》中,讀者幾乎讀不到特別冗長的句子,也沒有非常華麗的詞藻。這種書籍的英文原版必定也是英語學習者們的最愛,通篇沒有太多晦澀的單詞,令人讀起來一目瞭然,不拖泥帶水,行文十分流暢。
如:“太陽只要升起來,就升得很快,Sunny也隨著更加明亮了,最後,太陽整個兒地懸在天上,明晃晃的Sunny照射在水面上,有些耀眼。”
“老人是漁夫,腮幫子上有些褐斑是長年在海上捕魚的必然結果。手上有很深的傷疤,也是經年累月拉網捕魚的結果。”
善於用簡筆勾畫描寫事物,沒有多餘的廢話在描寫老人做魚餌時及放魚餌等動作時,海明威寫道:“每個由新鮮沙丁魚做的魚餌都是頭朝下的,釣鉤的鉤身穿進小魚的身子,紮好,縫牢,釣鉤的所有突出部分,彎鉤和尖端,都給包在魚肉裡。每條沙丁魚都用釣鉤穿過雙眼,這樣魚的身子在突出的鋼鉤上構成了半個環形。”這一段話,猶如一架攝像機,把老人動作的畫面鮮明地展現在了讀者面前,描述準確,簡明扼要。
“就在這時候,他覺得自己緊緊拉住的釣索突然被撞擊、拉扯了一下。這一下很猛、很突然,有一種霸道的感覺,讓他很難受。”簡單幾句話便勾勒出了大魚撞擊釣索的力度以及老人的感覺。
用簡短、乾淨的文句勾勒景象,表達寓意在老人的魚餌勾住了大魚,但大魚仍然帶著船前行時,老人心想:“離日落還有兩個鐘點,也許在那之前魚就會浮上來,如果它拒絕這麼人壽 ,可能就是在等著和月亮一起浮上來。如果它這一整夜都甘願待在海底,那麼它一定是在等日出呢!”
“不過人可不是為了失敗而活著的。”他說:“一個人可以被毀滅,但不能被打敗。”
“來吧,鯊魚,”老人不知從哪兒又來了自信,大聲說,“即使最後失敗的是我,我也要讓你們知道知道我的厲害!”
海明威:“這是我這一輩子所能寫的最好作品,可以作為我全部創作的尾聲,作為我寫作、生活中已經學到或者想學的這一切的尾聲”海明威認為好的作品應如冰山,有藏有露,有虛有實,這就是其著名的“冰山理論”。一座漂浮的冰山,只有1/8在水面上,稱為“露”,而7/8大部分隱藏在水下,稱為“藏”。“露”是一部作品的外在表象,如環境、情節、語言等;“藏”是作品的內在涵義,需要讀者透過作者的表述,發揮自己的想象力去體會和感受。這一理論體現了海明威的創作追求,即“言有盡而意無盡”的文學境界。
-
4 # 大器書畫院
這是一個傳奇的人物,最喜歡的作者之一。
接下來就來好好說說今天的《老人與海》:
文中的對話內容真實、貼近生活,而表達形式則經過了藝術加工。
小說簡潔自然的語言背後隱藏了深刻的意義和感情。
文中還運用了比喻、擬人等修辭手法。
,形成了自己獨特的創作方法和藝術風格。這種風格對整個世界文壇產生了重要的影響。
《老人與海》這部小說中運用了大量的事實,他們大多來自於作者親身經歷。海
明威對這些事實精心選擇,從而吸引讀者的興趣並使讀者有一種身臨其境的感覺。
小說一開始用大量事實描寫了主人公生活的環境,敘述風格簡潔自然,未加任何感
情色彩。隨著情節的發展,大量的事實主要被運用於主人公的心理活動之中,而不
是主要由作者來敘述。
同時,這些事實構成了整個小說體系中不可缺少的一部分。
-
5 # 愛知小語
“他眺望著海面,發覺他此刻是多麼孤單。但是他可以看見漆黑的海水深處的彩虹七色、面前伸展著的釣索和那平靜的海面上的微妙的波動。由於貿易風的吹刮,這時雲塊正在積聚起來,他朝前望去,見到一群野鴨在水面上飛,在天空的襯托下,身影刻劃得很清楚,然後模糊起來,然後又清楚地刻劃出來,於是他發覺,一個人在海上是永遠不會感到孤單的。”
海明威裡那個思想世界豐富,堅韌的老人形象,就是在這些與自然,與環境交流的過程中一步步呈現。比起很多人物豐富,情節曲折的小說,《老人與海》的故事情節是多麼的枯燥啊,但是我們依然可以跟著海明威的筆觸一直和這個老人走下去,為什麼,因為這個老人堅韌的性格,老人與這個環境的關係讓人印象深刻的,讓人們無法割捨的,人們從老人身上的堅持,無助,失望,掙扎看到了人的生命發展過程中或許每個人都會經歷類似的無奈和心酸,孤獨,是任何一個人的終極宿命。
不是學文學的,也沒看過,學習研究過英文原版的小說,單從譯文看,個人認為老人與海的語言的簡潔來自是一種極其理性地分解與剖析,我們能感受到敘述者來自內心的平靜與堅定,對人,對自然,人與自然關係高度濃縮地透視和解析,而這種特殊的情境傳遞帶給讀者很多空間, 帶有極其獨特的感染力。
小說中很少見感性的情緒波動和文字渲染,一切似乎都是以一種冷靜旁觀的視角去解析。海明威的冰山理論的背後,其實也是海明威特定的個人性格所決定。
-
6 # 雅青秋之韻
您好!謝謝邀請!1951年美國作家海明威在古巴創作的中篇小說《老人與海》曾經憑藉“精通敘事藝術,以及對當代文體風格之影響”於1954年得到過諾貝爾文學獎和其他大獎等殊榮,速度之快,成績斐然,令他聲名大振。但是他的極簡風格被很多人所不解,同時更被很多人所喜愛。在這部優秀作品裡他的經典名句有很多很多,相信大家跟我一樣的很喜歡:(1)人不抱希望是很傻的。(2)生活總是讓我們遍體鱗傷,但到後來,那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。(3)不過人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不能被打敗。(4)現在不是去想缺少什麼的時候,該想一想憑現有的東西你能做什麼。(5)每一天都是一個新的日子,走運當然是好的,不過我情願做到分毫不差。這樣,運氣來的時候,你就有所準備了……
回覆列表
《老人與海》經典語錄:
“沒有什麼把我打垮。”
“人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但一定不能被打敗。”
“他的眼光掠過海面,才發覺此刻自己有多麼孤單”