鏡子裡映射出來的你，
或許沒有身邊那耀眼的光芒和祝福的歌聲，
然而，我要為你歌頌，
歌頌你從未注意到過的你自己，是多麼偉大，
你那平凡樸素的一生，也許有人說它不夠精彩漂亮，
你那平凡樸素的一生，也許有人把批判得一無是處，
然而，我仍要歌頌，
人的一生如此短暫，眨眼間就已經逝去，
我們都是閃耀在這一瞬間的明星，
連眨眼都不捨得，呼吸也怕浪費時間，
在如此珍貴的生命中渴望著彼此，
啊，人這種動物，
沒有尖牙沒有毒汁也沒有利爪，
只帶著悲傷心痛的淚水，來到了紛紛大千世界，
實在是太柔弱，太稚嫩了，
有些人輕輕一碰就會疼痛，
因為心靈曾受到重創，
他們就走在熙攘的街道上，隨處可見，
你可曾注意到過他們嗎？
我的人生啊，說不定也會變得平凡樸素，
站在我眼前的你啊，莫非你的人生也是那麼平凡樸素？
那些人就走在熙攘的街道上，隨處可見，
所以啊，我仍要歌頌，
在如此珍貴的生命中渴望著彼此。
——中島美雪《瞬きもせず》
現在是如此的傷痛欲絕，
眼淚也早已流乾了，
大概再沒有機會，
有展現笑容的時候了，
但是有一天一定能夠坦開心對人講：，
我曾經經歷過那樣子的時代。
相信一定能夠笑著臉對人說：，
曾經有過那種時代的呢。
所以現在先收起軟弱難過的情緒，
一心享受現前迎面吹來的暖風吧。
轉變著；轉變著，時代不斷轉變著，
一直重複著悲歡離合這齣戲，
大家看今天分手了的情侶們，
終究能擺脫過去，重新來段另一場邂逅。
漂泊無依流浪他鄉的人們，
總是寄望有一天能回到家鄉。
就算今晚一時不支倒了下來，
仍然如此堅信著推門而出。
假使今天外頭等著我的，
是場無止境的雨也不再退縮了。
輪替著；輪替著，時代不停輪替著，
重複著分分合合這齣戲。
今天不支倒地的遊子們，
總有洗心革面重新出發的一刻。
——中島美雪《時代》
with…寫上出發兩字後可以把你的名字也寫在旁邊嗎？
with...這樣就不用寫上寂寞、空虛和疑慮，
來到這世間之前我曾有過這樣的期望，
希望有人能夠與我共渡寒暑常伴身旁，
歷經幾多寒暑 歲月讓我知道，
人人都為自己在盤算奔忙，
不管是誰都可以一個人開始旅行，
在孤獨時也可以一個人放聲哭泣，
但獨自一人卻無處歡笑，
with...寫上出發兩字後可以把你的名字也寫在旁邊嗎，
with...這樣就不用寫上寂寞、空虛和疑慮。
——中島美雪《with》
我的悲傷並不是來自於失去你這件事，
而是因為我再也無法相信任何人了啊，
反正人人都是孑然一身 猶如置身冰冷海底，
所以請誰撒個高明一點的謊 撒個謊吧，
說”我會伴你到永遠”，
在夢中也行 在我耳邊呢喃，
那麼我大概可以稍稍入睡片刻，
忘卻現實的孤寂，
大概可以吧，
根本就沒有所謂的真愛 這麼想的話會比較輕鬆吧，
既然是打一開始就不存在的東西 抓不住也是理所當然的囉，
藏起心事 在我心中 埋藏起來 在我心中，
一次又一次心如刀割我已忍無可忍 朝黑暗之中沉入，
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊，
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊，
小心摸索著踏出步伐 在黑暗之中，
再度重新開始 找尋真愛，
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊。
——中島美雪《孤獨の肖像1st》
即使獨自一人我也可以活下去，
但若與他人相遇 人生的風景將會大不相同，
愈是以強悍強勢之姿立足世間之人，
愈會因微不足道的孤寂而顛仆失足，
即便是千呼萬喚也盼不到的愛情，
告訴我 世上沒有一切枉然的愛情吧，
即便是等了又等也喚不回的愛情，
告訴我 人生沒有徒然白費的過往吧，
數算著更迭輪轉的四季，
數算著萍水相逢的人們，
有時恐懼有時憎恨，
但總有一天我會明白何謂真愛，
如同放聲大哭呱呱落地的孩子，
是為了能再度重生 喜極而泣翩然降臨的吧，
REMEMBER 在初生之際，
人人都曾被告知的一句話，
請你仔細聆聽靜心回想，
最初聽見的那句 WELCOME，
REMEMBER 生而為人，
REMEMBER 相識相遇，
REMEMBER 共存共渡，
然後記住這一切，
連回顧過往的閒暇也無 時光匆匆流逝，
期盼重返之處 隨著歲月一個一個消失不見，
每當又失去某個我渴望依靠的人，
就會督促自己成為能去守護某人的我，
數算著離我遠去的季節，
數算著離我而去的生命，
一邊祈禱一邊感嘆，
原來我早已明瞭愛的真諦，
任誰心中都有一句無法忘懷的話語，
比方就連”再見”這句話 也帶有愛憐的意味，
REMEMBER 倘若真的，
回想不起的話，
我 隨時都願意告訴你，
為我而降生人世的你 WELCOME，
然後記住這一切。
——中島美雪《誕生》
鏡子裡映射出來的你，
或許沒有身邊那耀眼的光芒和祝福的歌聲，
然而，我要為你歌頌，
歌頌你從未注意到過的你自己，是多麼偉大，
你那平凡樸素的一生，也許有人說它不夠精彩漂亮，
你那平凡樸素的一生，也許有人把批判得一無是處，
然而，我仍要歌頌，
歌頌你從未注意到過的你自己，是多麼偉大，
人的一生如此短暫，眨眼間就已經逝去，
我們都是閃耀在這一瞬間的明星，
連眨眼都不捨得，呼吸也怕浪費時間，
在如此珍貴的生命中渴望著彼此，
啊，人這種動物，
沒有尖牙沒有毒汁也沒有利爪，
只帶著悲傷心痛的淚水，來到了紛紛大千世界，
實在是太柔弱，太稚嫩了，
有些人輕輕一碰就會疼痛，
因為心靈曾受到重創，
他們就走在熙攘的街道上，隨處可見，
你可曾注意到過他們嗎？
我的人生啊，說不定也會變得平凡樸素，
站在我眼前的你啊，莫非你的人生也是那麼平凡樸素？
那些人就走在熙攘的街道上，隨處可見，
你可曾注意到過他們嗎？
啊，人這種動物，
沒有尖牙沒有毒汁也沒有利爪，
只帶著悲傷心痛的淚水，來到了紛紛大千世界，
實在是太柔弱，太稚嫩了，
所以啊，我仍要歌頌，
歌頌你從未注意到過的你自己，是多麼偉大，
人的一生如此短暫，眨眼間就已經逝去，
我們都是閃耀在這一瞬間的明星，
連眨眼都不捨得，呼吸也怕浪費時間，
在如此珍貴的生命中渴望著彼此。
——中島美雪《瞬きもせず》
現在是如此的傷痛欲絕，
眼淚也早已流乾了，
大概再沒有機會，
有展現笑容的時候了，
但是有一天一定能夠坦開心對人講：，
我曾經經歷過那樣子的時代。
相信一定能夠笑著臉對人說：，
曾經有過那種時代的呢。
所以現在先收起軟弱難過的情緒，
一心享受現前迎面吹來的暖風吧。
轉變著；轉變著，時代不斷轉變著，
一直重複著悲歡離合這齣戲，
大家看今天分手了的情侶們，
終究能擺脫過去，重新來段另一場邂逅。
漂泊無依流浪他鄉的人們，
總是寄望有一天能回到家鄉。
就算今晚一時不支倒了下來，
仍然如此堅信著推門而出。
假使今天外頭等著我的，
是場無止境的雨也不再退縮了。
輪替著；輪替著，時代不停輪替著，
重複著分分合合這齣戲。
今天不支倒地的遊子們，
總有洗心革面重新出發的一刻。
——中島美雪《時代》
with…寫上出發兩字後可以把你的名字也寫在旁邊嗎？
with...這樣就不用寫上寂寞、空虛和疑慮，
來到這世間之前我曾有過這樣的期望，
希望有人能夠與我共渡寒暑常伴身旁，
歷經幾多寒暑 歲月讓我知道，
人人都為自己在盤算奔忙，
不管是誰都可以一個人開始旅行，
在孤獨時也可以一個人放聲哭泣，
但獨自一人卻無處歡笑，
with...寫上出發兩字後可以把你的名字也寫在旁邊嗎，
with...這樣就不用寫上寂寞、空虛和疑慮。
——中島美雪《with》
我的悲傷並不是來自於失去你這件事，
而是因為我再也無法相信任何人了啊，
反正人人都是孑然一身 猶如置身冰冷海底，
所以請誰撒個高明一點的謊 撒個謊吧，
說”我會伴你到永遠”，
在夢中也行 在我耳邊呢喃，
那麼我大概可以稍稍入睡片刻，
忘卻現實的孤寂，
說”我會伴你到永遠”，
在夢中也行 在我耳邊呢喃，
那麼我大概可以稍稍入睡片刻，
忘卻現實的孤寂，
大概可以吧，
根本就沒有所謂的真愛 這麼想的話會比較輕鬆吧，
既然是打一開始就不存在的東西 抓不住也是理所當然的囉，
藏起心事 在我心中 埋藏起來 在我心中，
一次又一次心如刀割我已忍無可忍 朝黑暗之中沉入，
說”我會伴你到永遠”，
在夢中也行 在我耳邊呢喃，
那麼我大概可以稍稍入睡片刻，
忘卻現實的孤寂，
說”我會伴你到永遠”，
在夢中也行 在我耳邊呢喃，
那麼我大概可以稍稍入睡片刻，
忘卻現實的孤寂，
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊，
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊，
小心摸索著踏出步伐 在黑暗之中，
再度重新開始 找尋真愛，
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊，
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊，
小心摸索著踏出步伐 在黑暗之中，
再度重新開始 找尋真愛，
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊，
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊。
——中島美雪《孤獨の肖像1st》
即使獨自一人我也可以活下去，
但若與他人相遇 人生的風景將會大不相同，
愈是以強悍強勢之姿立足世間之人，
愈會因微不足道的孤寂而顛仆失足，
即便是千呼萬喚也盼不到的愛情，
告訴我 世上沒有一切枉然的愛情吧，
即便是等了又等也喚不回的愛情，
告訴我 人生沒有徒然白費的過往吧，
數算著更迭輪轉的四季，
數算著萍水相逢的人們，
有時恐懼有時憎恨，
但總有一天我會明白何謂真愛，
如同放聲大哭呱呱落地的孩子，
是為了能再度重生 喜極而泣翩然降臨的吧，
REMEMBER 在初生之際，
人人都曾被告知的一句話，
請你仔細聆聽靜心回想，
最初聽見的那句 WELCOME，
REMEMBER 生而為人，
REMEMBER 相識相遇，
REMEMBER 共存共渡，
然後記住這一切，
連回顧過往的閒暇也無 時光匆匆流逝，
期盼重返之處 隨著歲月一個一個消失不見，
每當又失去某個我渴望依靠的人，
就會督促自己成為能去守護某人的我，
數算著離我遠去的季節，
數算著離我而去的生命，
一邊祈禱一邊感嘆，
原來我早已明瞭愛的真諦，
任誰心中都有一句無法忘懷的話語，
比方就連”再見”這句話 也帶有愛憐的意味，
REMEMBER 在初生之際，
人人都曾被告知的一句話，
請你仔細聆聽靜心回想，
最初聽見的那句 WELCOME，
REMEMBER 倘若真的，
回想不起的話，
我 隨時都願意告訴你，
為我而降生人世的你 WELCOME，
REMEMBER 生而為人，
REMEMBER 相識相遇，
REMEMBER 共存共渡，
然後記住這一切。
——中島美雪《誕生》