-
1 # 嚕啦嚕啦克拉克拉
-
2 # 迷你龍愛動漫龍珠角色名字來源
說到《龍珠》就不大不得不提到鳥山明,這位日本動漫大神非常喜歡中國古典文學作品,因此可以在龍珠早期劇情中看到很濃厚的中國風,而且鳥山明對於《西遊記》也有所研究,因此男主角的名字悟空確實有一部分來源於西遊記,但是如果看不同角色的英文名字,龍珠中大部分角色都是日常生活中出現過的物品。例如悟空的英文名卡卡羅特就是來源於英語(carrot)蘿蔔,賽亞人(saiya)是日語野菜(yasai)倒過來寫。所以有人調侃龍珠裡邊賽亞人的名字全部來源於日常蔬菜,除了悟空是蘿蔔以外,貝吉塔就是直接英語蔬菜了。至於小林,也叫克林,英文是kuririn,其中kuri在日語中有栗子的意思。至於布林瑪一家名字都是來源於日常生活中的服裝的英文名,例如布林瑪(buruma)是日本女生經常穿的一種運動褲而已,至於撒旦的名字來源與西方文化傳說中的撒旦。
克林的名字同樣也是和吃的有關係,他的英文名是kuririn,其中kuri在日語中有栗子的意思。
海賊王部分角色名字含義我們熟悉的路飛是按照尾田給出的英文名翻譯過來的,路飛的英文名是Monkey D. Luffy。其中的monkey是猴子的意思,而路飛其實在海賊王的代表動物就是猴子。至於luffy來自於英文的luff,有逆風航行的意思。所以路飛的中文名其實就是角色英語發音的英譯而已,當然也有一些特殊含義在其中。至於索隆的名字也和這個差不多,索隆的英文名是Roronoa Zoro,前半部分來源於17世紀加勒比地區著名海盜,後半部分來自於文學作品中的俠客佐羅。而且佐羅也是用劍的高手,索隆同樣繼承了這一設定。
路飛和索隆的名字都是來自於英文名的英譯當然每個人的名字裡邊尾田都給加入了航海探險以及海盜的一些設定。
索隆的名字裡邊有一部分來自於文學作品中的俠客佐羅,值得一提的是文學作品中得佐羅同樣是用劍高手。
神奇寶貝角色名字來源其實神奇寶貝的角色名字來源同樣來自於日常生活中,同時和創作者有一定的聯絡。例如小智的日文名(satoshi)在日語中有理智或者智慧的含義,同時也有一種說法是小智的名字來源於神奇寶貝系列動畫片的企業策劃田尻智,智是來自於日語漢字。
-
3 # 武天老師
這個問題說實話還挺好玩,其實針對漫畫作者來說,每個作者都有自己的風格,並沒有嚴格意義上的規定,可以說只要作者想到什麼,就可以叫什麼,哪怕叫ABCD也可以。當然你別說,還真有這樣起名的,巖明均的《寄生獸》中,就有一個反派BOSS叫A先生,我只能說作者太懶了。
隨便說說我的理解吧,根據不同的漫畫作品題材和作者自己的一些想法,大致有以下一些起名的方式
傳說神話各國的傳說神話一直是影視劇包括動漫的素材庫,畢竟數量實在太多,可取的東西永遠用不完。動漫中有很多名字都是以神話傳說中的人名或者經典名字來取名。比較熟悉的有《龍珠》中的經典配角:撒旦先生!
看過龍珠的朋友都知道撒旦,撒旦先生就是直接採用了基督教神話中的惡魔撒旦來命名。很可惜,龍珠中的撒旦以性格來說跟惡魔撒旦差距太大。
歷史人物歷史人物同樣是非常多作者採用的一種起名方式。通常以這種命名的方式有兩種套路:第一就是歷史題材作品本身來還原歷史,比較著名的漫畫有巖明均的《歷史之眼》。
第二種則是隻是用名字,但是作品和歷史完全不同,比較著名的就是《一騎當千》中三國武將了。還有《fate》系列,亞瑟王大家都熟悉了。現實中亞瑟王是古不列顛的傳奇國王,fate中則是漂亮小姐姐。還有《火影忍者》中的三代,他的原型是日本傳奇忍者猿飛佐助。
《中華一番》這部美食題材的動漫中,歷史背景定在中國古代,因此劇中人物多以中文名來命名,比如小當家叫做劉昴星(讀鉚音,不是昂)嘟嘟叫做趙梅麗,這就非常中國了。
《海賊王》這部作品定義是架空的世界觀,基本沒有現實社會中的國家一說,各種族都比較混亂,因此起名比較隨意,而且多以歐美風格的名字為主,蒙奇·D·路飛等,都是比較傳統的老外風格名字。
絕大多數日本漫畫作品,都是以日本的世界觀為主,因此起名也都是傳統的日式風格,這個大家都懂,就不說了
放飛自我說點好玩的吧,這個就是我最喜歡的《龍珠》了。老鳥的起名簡單粗暴,曾經有人調侃老鳥給角色起名,是第一眼看見什麼就起什麼名,來看看龍珠中這些怪名字吧
吃貨組
卡卡羅特(胡蘿蔔)
巴達克(牛蒡)
拉蒂茲(水蘿蔔)
布羅利(西蘭花)
多多利亞(榴蓮)
薩博(柚子)
邱夷(獼猴桃)
基紐(牛奶)
巴特(黃油)
吉斯(芝士)
古爾多(酸奶)
利庫姆(奶油)
天津飯(日本的一種類似蓋飯的食物)
餃子(就是水餃,簡單粗暴)
小林(栗子)
內衣組
布林瑪(女神運動短褲)
布里夫博士(男性平角褲)
特蘭克斯(男性運動短褲)
布拉(胸罩)
樂器組
比克(短笛)
多拉姆(架子鼓)
坦巴利(鈴鼓)
辛巴魯(銅鈸)
皮亞諾(鋼琴)
冰箱家族
弗利薩(冰箱)
庫拉(比冰箱還冷點 cooler)
庫爾德王(冷王 KingCold)
不得不說,雖然很懶,但是大王對應冰箱,和小弟們對應冰箱裡存放的食物,還是有點有意思的。
回覆列表
相信父母在給子女取名字的時候,都考慮了好多好多事情吧,這種事情同樣對於作家漫畫家們也一樣,自創一個名字真的不是一件容易的事啊~
1.各國神話傳說故事的人物
這個是最司空見慣的參考素材,從故事背景就完全是神話故事的《聖鬥士星矢》到《女神異聞錄》系列的召喚惡魔,《FATE》系列更是不用說了,甚至高達系列機體名稱也會使用。
2.歷史人物
代表作品當然就是《銀魂》啦,但是不過由於《銀魂》太火,還導致出現了很多日本的中學生們在答歷史題的時候回寫錯答案咧。
3.數字
直接使用方法既直接還有一種神秘感,通常用在殺手、複製人和兵器上,例如《EVA》系列的機體名稱,經典遊戲《hitman》的殺手47,《龍珠》的人造人X等等。
4.動物
在ACG界中,用動物取名字時還可以凸顯角色,使人物更有個性和特色。比如《One Piece》中前海軍三大將赤犬黃猿青雉,《龍與虎》中的女主角逢坂大河(日文音=Tiger)等。
5.食物
作為一個吃貨,不知道怎麼取名字的時候,從人名到必殺技的招數名大家就直接拿來用就好啦。《One Piece》中香吉士的招式,還有《龍珠》當中的主人公從英文的卡卡羅特到中文的天津飯和餃子都是吃的,是不是大家都很容易記住他們啦?
6.顏色
此命名法從五色戰隊開源沿用至今,至今都是一個萬能方法,是一個簡單又能塑造角色。像是最有名的《黑子的籃球》,到《加速世界》和《RWBY》都是取名用了顏色。
7.樂隊和音樂名稱
其實在80-90年代初,日本漫畫界很多都使用過歐美樂隊的名稱,其中《JOJO的奇妙冒險》最為人所知。JOJO當中無論是人物名/替身名/能力設定,都是以70-80年代西方流行音樂的歌手或歌曲命名(如第四部吉良吉影的替身名取自樂隊Queen的歌Killer Queen)
8致敬
有些作者會把角色名字改自一些借得他們尊敬的作品和人物。最有名的比如《名偵探柯南》和《金田一少年事件簿》了,推理漫畫經常會致敬了一些有名的推理小說家和筆下的人物。
9.朋友
既然有幸成為了作家或者漫畫家,當然有時候就是故事源於生活又高於生活嘍。漫畫家平野太便慘遭好基友《High School of the 》作者佐藤大輔惡搞,從名字到外型都完全搬上來。
10.大雜燴
什麼都不要想,想到什麼就取什麼吧!